岐天师曰∶人有被人咬落舌尖,或连根咬断者,或一日,或二日,或半月,俱
可接之。速用狗舌一条,观其人舌之大小,切正如人舌光景,将病患舌根伸出,病患
坐在椅上,仰面头放在椅背上,以自己手拿住喉咙,则舌自伸出,急将狗舌蘸接舌
金丹药末,一接住永不落矣。(《秘录》)
或问曰∶说咬落舌头者,以醋漱之可以重长。师曰∶乱道。肉逢酸则缩,岂有
反伸出之理,要重生,必用生舌金丹。
接舌金丹(岐天师)
生地 人参(透明者) 龙齿(透明者,各三钱) 象皮(一钱) 冰片(三分) 土狗(去头、
翅,三个) 地虱(二十个)
先将人参各项俱研细。后用土狗、地虱捣烂,入前药末内捣匀,佩身上三日,干
为末,盛在瓶内。遇有此等病,医治可也。此药接骨最奇,服下神效,骨断者服一钱即愈。
生舌仙丹(岐天师)
人参 麦门冬(各一钱) 龙齿(三分) 土狗(一个,火焙) 冰片(二分) 地虱(十个,
火焙) 血竭(三分)
各研细末。放在地上一刻,出火气听用。
先用人参一两,煎汤含漱半日。以参汤漱完,即以自己用舌蘸药末令遍,不可
将舌缩入,务须伸在外面,至不可忍,然后缩入。如此三次,则舌自伸长矣。
补舌唇法 鲜螃蟹烧灰,每二钱加去油乳香、没药各二分五厘,涂之即生肉。
生舌法 活螃蟹一个,炙干为末收贮。如遇舌断,敷上口合即止。
Master Qi said: If a person's tongue tip is bitten off, or even severed from the root, whether it happened one day ago, two days ago, or half a month ago, it can be reattached. Quickly take one dog tongue, observe the size of the patient's tongue, and cut it to resemble a human tongue. Extend the patient's tongue root by having them sit on a chair, lean their head back against the chair back, and press their throat with their own hand, which will cause the tongue to extend naturally. Immediately dip the dog tongue into the powder of Jieshe Jindan (Cinnabar Pill for Tongue Reattachment) and attach it; once attached, it will never fall off. (From *Milu*)
Someone asked: It is said that a bitten-off tongue can regrow if rinsed with vinegar. Master replied: This is nonsense. Flesh contracts when exposed to acid; how could it possibly extend? To achieve regeneration, one must use Shengshe Jindan (Cinnabar Pill for Tongue Regeneration).
Jieshe Jindan (Prescribed by Master Qi)
* *Rehmanniae Radix Preparata* (Shengdi)
* *Ginseng Radix et Rhizoma* (Renshen, transparent variety)
* *Dentis Fossilia Mammothi* (Longchi, transparent variety, each 3 qian)
* *Corium Elephantis* (Xiangpi, 1 qian)
* *Borneolum Syntheticum* (Bingpian, 3 fen)
* *Gryllus* (Tugou, heads and wings removed, 3 specimens)
* *Pulex Irritans* (Dishi, 20 specimens)
First, grind Renshen and other ingredients into fine powder. Then, mash Tugou and Dishi, mix them thoroughly with the previous powders, wear the mixture on the body for three days, dry it, and grind it into powder. Store in a bottle. For such injuries, this medicine can be used. This prescription is miraculous for setting bones; taking it internally yields divine efficacy, and bone fractures heal after ingesting 1 qian.
Shengshe Xiandan (Immortal Pill for Tongue Regeneration, Prescribed by Master Qi)
* *Ginseng Radix et Rhizoma* (Renshen)
* *Ophiopogonis Radix* (Maidong, each 1 qian)
* *Dentis Fossilia Mammothi* (Longchi, 3 fen)
* *Gryllus* (Tugou, 1 specimen, roasted over fire)
* *Borneolum Syntheticum* (Bingpian, 2 fen)
* *Pulex Irritans* (Dishi, 10 specimens, roasted over fire)
* *Draco Sanguis* (Xuexie, 3 fen)
Grind all ingredients into fine powder separately. Place on the ground for a moment to dissipate the "fire qi" before use.
First, decoct 1 liang of Renshen in water for gargling for half a day. After rinsing with the Ginseng decoction, immediately use the tongue to apply the powder evenly. Do not retract the tongue; keep it extended outside until it becomes unbearable, then retract it. Repeat this three times, and the tongue will naturally elongate.
Method for Replenishing Tongue and Lips: Burn fresh crab to ash. Add 2.5 li of defatted *Bos taurus domesticus Gmelin* glue (Ruxiang) and *Myrrha* (Moyao) per 2 qian of crab ash. Apply to the area to regenerate flesh.
Method for Regenerating Tongue: Take one live crab, roast it dry, and store as powder. In case of tongue severance, apply the powder to the wound to stop bleeding and promote healing.