男子夜梦鬼交，精泄。巴戟天煎丸并良。
心虚梦泄，或白浊。白茯苓末每服二钱。
虚滑遗精。白茯苓二两，宿砂五钱，为末。入盐二钱，精羊肉批开，掺药炙食，以酒送
漏精白浊，小便数多。白茯苓、山药矾水煮过，等分为末，每饮服二钱。
心虚遗精。猪心一个批开相连，以飞过朱砂末掺入，线缚煮熟食之。
梦遗、减食。白色苦参三两，白术五两，牡蛎四两，为末，用雄猪肚一具洗净，砂罐
烂，石臼捣和药，干则入汁，丸小豆大，每四十丸，米汤下，日三服，久服身肥，食进而梦
遗立止。
肾虚遗精。北五味子一斤，洗净水浸， 去核，再以水洗，复选尽，余味通置砂锅
中，布滤过，入好冬蜜六斤，炭火慢熬成膏，瓶收五日，出火毒，每空心服一二匙。
固精强骨，金毛狗脊、白茯神、远志、莲肉、当归，等分为末，蜜丸梧子大，每五十丸
遗精品类。有心虚、肾虚、脱精、湿热。
心虚 清河参（补五脏，安精神，定魂魄，又止惊悸，断淫梦，保中守神） 远志（利九窍，益智
慧，隐耳目，聪明定志，益精气，安魂魄，又益精补阴气，止虚梦遗） 菟丝子（添精，益髓，
补五劳七伤，鬼交泄精，肝脏风虚） 莲须（补心，通肾，固精） 莲子心（主遗精，或入朱砂末
服） 朱砂（主心虚，遗精，或入猪心煮食） 紫石英（补不足，定惊悸，安魂，填下焦
消渴，养肺气，手少阴、足厥阴血分药也。上能镇心重可以去怯也。下能益肝，湿可以去枯也。生
心血养肝脏血也。其性缓而能补，故心神不安，肝血不足，宜之） 石莲肉（补五脏不足，伤中。
益十二经脉血气，定心涩精，多食令人生喜，交心肾，浓肠胃，固精气，强筋骨，补虚损，利耳目。
除男子白浊，女人带下，崩中，诸血病，安靖下上君相火邪） 茯神（心神惊掣
心虚，茯神治心病，然茯苓亦未尝不治心病也。赤入血分，白入气分之不同
肾虚 巴戟天（夜梦鬼交，精泄） 肉苁蓉（五劳七伤，补中气，益精髓，悦颜色，延年大
补，男子泄精血，遗涩，女子带下阴痛） 山药（益肾气，止泄精，为末，酒服亦可） 补骨
脂（主骨髓伤，败冷精流，或同青盐末服） 五味子（肾虚，遗精，或熬膏常服） 覆盆子（
安和
当归丸服） 韭子（宜肾壮阳，止泄精，为末，酒服，止虚劳梦泄，或醋煮丸）
湿热 半夏（肾伏湿热，不能管摄精血，妄遗与下虚不同，宜此，或用猪苓炒过同牡蛎丸服）
苏子（梦中失精，炒研末服） 泽泻（渗湿通淋，补阴不足） 黄柏（积热，心怔梦遗，
入片脑丸服） 牡蛎（梦遣，便溏，为末，或入剂，或醋糊丸服） 蛤蜊粉、烂蚬壳、田螺壳
、真珠，并主遗精。
脱精 芡实（益肾固精，或同茯苓秋石丸服） 金樱子（固精，熬膏，或入剂，或为糊丸服）
益智仁（治梦泄，或同乌药，山药丸服） 山茱萸（益精，安五脏，通九窍，止小便多，补
肾气，添精髓，止老人尿多，固秘精气，取其味酸以收滑） 龙骨（多寐，泄精，小便泄精，
远志丸服，亦同苏子末服） 龙齿（安魂定魄，涩精镇惊） 桑螵蛸（男子虚损，昼寐泄精，或
同龙骨末服） 鹿茸（男子腰肾虚，夜梦鬼交，精溢自泄，或末之酒服，方寸匕或煎酒服）
鹿角（水磨服，或入药，止脱精梦遗。丸服，主妇人梦鬼交，精自出） 鳖甲（治阴虚梦遗，
或烧末酒服） 白胶（虚遗，酒服之） 阿胶（肾虚，失遗，酒服） 狗头骨灰（梦遗，酒服）
Men experiencing nocturnal emissions due to dreams of sexual intercourse with spirits should take Baqitian Decoction Pills (Baqitian Jian Wan), which are effective.
For dream emission or white turbidity (white cloudy discharge from the urethra) caused by Heart Qi deficiency, take two qian of Bai Fuling Powder (Poria Powder) per dose.
For slippery seminal emission due to deficiency, take two liang of Bai Fuling (Poria) and five qian of Su Ren (Amomum Fruit), grind them into powder. Add two qian of salt, slice mutton, sprinkle the medicine on it, roast until cooked, and swallow with wine.
For leakage of essence and white turbidity with frequent urination, take equal parts of Bai Fuling (Poria) and Shan Yao (Dioscorea Rhizome) boiled in Ming Fan (Alum Water), grind into powder, and take two qian per dose with drink.
For seminal emission due to Heart Qi deficiency, take one pig heart, split it open but keep it connected, stuff it with Fei Guo Zhu Sha Powder (Refined Cinnabar Powder), tie it with thread, boil until cooked, and eat.
For dream emission accompanied by reduced appetite, take three liang of Bai Ku Shen (Radix Sophorae Flavescentis), five liang of Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), and four liang of Mu Li (Oyster Shell), grind into powder. Take one male pig stomach, wash it clean, stew it thoroughly in a clay pot, then pound it in a stone mortar together with the medicine. If too dry, add juice. Form pills the size of small beans. Take forty pills per dose with rice soup, three times daily. Long-term use will make the body robust, increase appetite, and immediately stop dream emission.
For seminal emission due to Kidney deficiency, take one jin of Bei Wu Wei Zi (Schisandra Chinensis Fruit), wash it, soak in water, remove the seeds, wash again, and filter cleanly. Place the remainder in a clay pot, filter through cloth, add six jin of good winter honey, and slowly simmer over charcoal fire into an ointment. Store in a bottle for five days to eliminate "fire toxicity." Take one or two spoons on an empty stomach.
To consolidate essence and strengthen bones: Jin Mao Gou Ji (Cibotium Barometz Rhizome), Bai Fu Shen (Poria with Hostwood), Yuan Zhi (Polygala Root), Lian Rou (Lotus Seed Cotyledon), and Dang Gui (Angelica Sinensis Root) are mixed in equal parts, ground into powder, and formed into honey pills the size of wutong seeds. Take fifty pills per dose.
Categories of seminal emission include: Heart deficiency, Kidney deficiency, Essence slipping, and Damp-heat.
For Heart deficiency:
Qinghe Shen (Clear River Ginseng): Tonifies the five zang organs, calms the spirit and soul, stops palpitations and fright, cuts off lustful dreams, and protects the mind.
Yuan Zhi (Polygala Root): Opens the nine orifices, enhances wisdom, restrains hearing and vision, clarifies the mind and stabilizes will, benefits essence and qi, calms the spirit and soul, benefits essence and yin qi, and stops deficiency-type dream emission.
Tu Si Zi (Cuscuta Seed): Adds essence, benefits marrow, tonifies five labors and seven injuries, treats spirit-intercourse seminal emission, and Liver wind-deficiency.
Lian Xu (Lotus Stamen): Tonifies the Heart, unblocks the Kidney, and consolidates essence.
Lian Zi Xin (Lotus Plumule): Mainly treats seminal emission; can also be taken with Zhu Sha (Cinnabar) powder.
Zhu Sha (Cinnabar): Mainly treats Heart deficiency seminal emission; can also be boiled with pig heart for consumption.
Zi Shi Ying (Purple Quartz): Tonifies insufficiency, calms palpitations, anchors the soul, fills lower jiao Xiao Ke (wasting-thirst), nourishes Lung qi, and is a blood-level herb for the Hand-Shaoyin and Foot-Jueyin meridians. Upper part anchors the Heart and removes timidity; lower part benefits the Liver and removes dryness with dampness. Generates Heart blood and nourishes Liver blood. Its nature is mild and tonifying, suitable for those with unsettled Heart spirit and insufficient Liver blood.
Shi Lian Rou (Stone Lotus Seed): Tonifies five zang organ insufficiency, regulates the middle. Benefits qi and blood of the twelve meridians, stabilizes the Heart and astringes essence, induces joy when eaten in excess, connects Heart and Kidney, thickens intestines and stomach, consolidates essence and qi, strengthens sinews and bones, tonifies deficiency, benefits ears and eyes. Eliminates male white turbidity, female leukorrhea, metrorrhagia, various blood diseases, and calms upper and lower Jun-Xiang Fire pathogens.
Fu Shen (Poria with Hostwood): Treats Heart spirit fright and Heart deficiency. Fu Shen treats Heart disease, though Fu Ling (Poria) also treats Heart disease. Red Poria enters the blood level; White Poria enters the qi level, differing in nature.
For Kidney deficiency:
Ba Ji Tian (Morinda Officinalis Root): Treats nocturnal dreams of spirit intercourse and seminal emission.
Rou Cong Rong (Cistanche Deserticola): Treats five labors and seven injuries, tonifies middle qi, benefits essence and marrow, beautifies complexion, prolongs life, greatly tonifies, treats male seminal loss and painful emission, and female leukorrhea with genital pain.
Shan Yao (Dioscorea Oppata Rhizome): Benefits Kidney qi, stops seminal emission. Can be taken as powder with wine.
Bu Gu Zhi (Psoralea Fructus): Mainly treats bone marrow injury and cold essence leakage. Can be taken with Qing Yan (Green Salt) powder.
Wu Wei Zi (Schisandra Chinensis Fruit): For Kidney deficiency seminal emission, can be simmered into paste for regular use.
Fu Pen Zi (Rubus Chingii Fruit): Harmonizes... taken with Dang Gui Wan (Angelica Pill).
Jiu Zi (Allium Tuberosum Seed): Benefits Kidney and strengthens Yang, stops seminal emission. Taken as powder with wine, stops deficiency-labor dream emission, or made into pills boiled with vinegar.
For Damp-heat:
Ban Xia (Pinellia Tuber): When damp-heat hides in the Kidney, failing to control and receive essence and blood, causing reckless emission, this differs from lower deficiency and this herb is suitable. Or use Chao Guo Zhu Ling (Fried Polyporus) with Mu Li (Oyster Shell) to form pills.
Su Zi (Perilla Fruit): For seminal emission in dreams, stir-fry, grind into powder, and take.
Ze Xie (Alisma Rhizome): Leaches out dampness and unblocks strangury, supplements insufficient yin.
Huang Bo (Phellodendron Bark): For accumulation of heat causing Heart palpitations and dream emission, take with Bing Pian (Borneol) in pill form.
Mu Li (Oyster Shell): For dream emission and loose stools, grind into powder, add to decoctions, or make into pills with vinegar paste.
Ge Li Fen (Clam Powder), Lan Xian Qiao (Rotten Clam Shells), Tian Luo Qiao (Snail Shells), and Zhen Zhu (Pearl) all mainly treat seminal emission.
For Essence Slipping:
Qian Shi (Euryale Seed): Benefits Kidney and consolidates essence, can be taken with Fu Ling (Poria) and Qiu Shi (Autumn Stone) in pill form.
Jin Ying Zi (Cherokee Rose Fruit): Consolidates essence, simmered into paste, added to decoctions, or made into paste pills.
Yi Zhi Ren (Alpinia Oxyphylla Fruit): Treats dream emission, can be taken with Wu Yao (Lindera Root) and Shan Yao (Dioscorea Rhizome) in pill form.
Shan Zhu Yu (Cornus Officinalis Fruit): Benefits essence, calms five zang organs, opens nine orifices, stops frequent urination, tonifies Kidney qi, adds essence and marrow, stops elderly frequent urination, consolidates and secures essence and qi. Uses its sour taste to restrain slipping.
Long Gu (Fossilized Bone): For excessive sleepiness, seminal emission, and urinary essence leakage, take with Yuan Zhi Wan (Polygala Pill), or take with Su Zi (Perilla Fruit) powder.
Long Chi (Fossilized Tooth): Anchors the soul, stabilizes the spirit, astringes essence, and calms fright.
Sang Piao Xiao (Mantis Egg Case): For male deficiency, daytime sleep seminal emission, can be taken with Long Gu (Fossilized Bone) powder.
Lu Rong (Deer Antler Velvet): For male waist and Kidney deficiency, nocturnal dreams of spirit intercourse, and spontaneous seminal overflow, can be powdered and taken with wine, one cun bi measure, or decocted with wine.
Lu Jiao (Deer Antler): Taken water-ground, or added to medicines, stops essence slipping and dream emission. Pill form treats female dreams of spirit intercourse with spontaneous seminal output.
Bie Jia (Turtle Shell): Treats yin-deficiency dream emission, can be burned to powder and taken with wine.
Bai Jiao (Sturgeon Bladder Mucus): For deficiency-type emission, taken with wine.
E Jiao (Donkey-Hide Gelatin): For Kidney deficiency and lost/leaking essence, taken with wine.
Gou Tou Gu Hui (Dog Skull Ash): For dream emission, taken with wine.