Library

White nebula with yellow center internal cataract syndrome is characterized by a white periphery and a yellow center. The nebula varies in size (large, medium, small), may have a slight reddish tint, obscures the cornea (black pupil), and obstructs the light from within. This condition arises from wind-heat attacking the lungs and liver, ascending to the eyes, resulting in symptoms such as dryness, pain, photophobia, and profuse tearing like soup. Treatment should employ Zhu Yi San (Fall Nebula Powder), which contains Shi Jue Ming (Haliotidis Concha), Chong Wei Zi (Erythriti Fructus), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gan Ju Hua (Chrysanthemi Flos), Che Qian Zi (Plantaginis Semen), and Fang Feng (Saposhnikoviae Radix).

[Note] White nebula with yellow center internal cataract presents with whiteness on all sides and a slightly yellow spot in the center, hidden within the cornea but visible externally. It varies in size, with the edges slightly reddish. This is caused by wind-heat of the lungs and liver entering the eye, leading to frequent tearing, dryness, and pain, thus forming this syndrome. It is suitable to take Zhu Yi San.
Zhu Yi San Formula: Shi Jue Ming (2 qian), Chong Wei Zi (2 qian), Ren Shen (3 qian), Gan Ju Hua (3 qian), Che Qian Zi (3 qian), Fang Feng (2 qian).
Grind the above herbs into a fine powder, mix evenly, and take 1 qian after meals, mixed with rice water.

Black water coagulated nebula presents with a slightly dilated pupil, containing a cyan-white opacity blocking the pupillary aperture. The patient experiences visual hallucinations (seeing flowers) and pain, with frequent tearing. This is due to gallbladder heat pathogen damaging the spirit of the eye. Lu Hui Wan (Aloe Pill) contains Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Niu Dan (Bovis Calculus), Ling Yang Jiao (Capricornu Saigae Tataricae), Bai Zi Ren (Biota Semen), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Tong Ming San (Clear Vision Powder) components including Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Chong Wei Zi (Erythriti Fructus), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria), Hei Shen (Scrophulariae Radix - specifically prepared or dark variety), Jie Geng (Platycodonis Radix), Che Qian Zi (Plantaginis Semen), and Bai Zi Ren (Biota Semen).

[Note] Black water coagulated nebula internal cataract, also known as black flower nebula. The pupil is slightly large, with a slight cyan-white appearance inside. There is dryness and pain at the edges of the opacity, visual disturbances (seeing flowers), with colors varying between yellow and black, and frequent tearing. The cause is gallbladder heat acting as a pathogen, leading to internal cataract. It is suitable to take Lu Hui Wan and Tong Ming San.
Lu Hui Wan Formula: Lu Hui (Aloes) (1 liang), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) (0.5 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 qian), Niu Dan (Bovis Calculus) (0.5 liang), Ling Yang Jiao (Capricornu Saigae Tataricae) (1 liang), Bai Zi Ren (Biota Semen) (1 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (0.5 liang).
Grind the above herbs into a fine powder, make pills with refined honey, sized like tung tree seeds, and take 3 qian on an empty stomach, washed down with tea water.
Ning Yi Tong Ming San Formula: Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (1.5 qian), Chong Wei Zi (Erythriti Fructus) (1 qian), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (1 qian), Fu Ling (Poria) (1 qian), Hei Shen (Scrophulariae Radix) (2 qian), Jie Geng (Platycodonis Radix) (1 qian), Che Qian Zi (Plantaginis Semen) (2 qian), Bai Zi Ren (Biota Semen) (2 qian).
Cut the above herbs into coarse pieces, decoct with two cups of water until one cup remains, remove the dregs, and take warm after meals.