羌活 苍术（制） 防风（各一钱） 黄连 川芎 白芷（各八分） 细辛（六分） 甘草（五分）
加姜三片，葱头一个，长五寸，煎热服。次一剂不用葱。外以二圣散洗之。如重，用玄灵圣药点之，
几次即愈。
兔脑炉甘石（一两，取莹白体轻者，内无夹石者佳）
用银罐盛，上下以木炭火 之红透，倾于药水内浸之，滚干再 透红，仍用药水烹之干，又如法透红，
九次为度，方将甘石擂为细末，用水飞过数次后，用大碗一只，将细纸二层，贴于碗内，将石末轻轻倒碗
内纸上，晒干刮下，贮为丹头。
凡用丹头（一钱） 冰片（八厘） 麝香（六厘） 熊胆（二分） 乳钵内研极细点之。
川羌活 苍术 防风 白芷 小川芎 黄连 黄芩 黄柏 升麻 柴胡 干葛 荆芥 薄荷 蔓
荆子 各等分，用大罐子一个，以水煎汁制炉甘石。
（治时眼多昏蒙者）
草决明（炒研） 防风 蔓荆子 白菊花（酒洗，各一钱） 羌活 归尾 荆芥 白芷 生地 薄荷 小川芎（各
八分） 黄芩（六分）
加姜三片，灯心十二根，煎服。五七服为度。
凡翳眼，不论男妇，其疾皆因恼怒，肝肺二经郁发心火，克于肺经，七情所感。又或时感，未曾发表；
有发表后，疾虽退，犹未尽愈也。又犯七情六欲，久而未调，遂成其疾，变作诸般形状。故先贤论云∶眼
有七十二症，症多，方乱用，医之不效，后将真人总理七十二症之法，其真口诀相授受者鲜矣。孰不知
肝气上冲，脑汁下坠，翳障遮睛，内则垂帘，外则蒙蔽，乌风内障，脑汁下浸瞳人，瞳人歪小，瞳人下
陷，瞳人倒侧，瞳人不动，青光内障，红丝缠绕黑白，大小角上风痒，拳毛倒睫，赤眼烂弦，羞日
怕光，螺蛳突旋，蟹眼， 肉攀睛，头风患目等症，皆用十大将军冲翳散，此真人立名曰先锋开路散。
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, processed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (each 1 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 8 fen), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (6 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 fen).
Add three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), one scallion head (length 5 cun), decoct and take hot. For the second dose, do not use scallion. Externally wash with Ersheng San (Two Sages Powder). If severe, use Xuanling Shengyao (Mysterious Spirit Holy Medicine) to instill; it will heal after a few applications.
Tunaolü Ganshi (Calamina, 1 liang; select those that are crystal clear, white, light in weight, and free from stone impurities).
Place in a silver jar, roast thoroughly with charcoal fire until red-hot on both top and bottom, then pour into medicinal water to soak. Boil until dry, then roast again until red-hot, still using medicinal water to cook until dry, and repeat roasting until red-hot as before. Repeat this process nine times as the limit. Then grind the Calamina into fine powder, process several times by water flotation (Shuifei), take a large bowl, line the inside with two layers of fine paper, gently pour the stone powder onto the paper in the bowl, dry in the sun, scrape down, and store as Dan Tou (Dan Head).
For use: Dan Tou (1 qian), Bingpian (Borneolum Syntheticum) (8 li), Shexiang (Moschus) (6 li), Xiongdan (Ursi Fel) (2 fen). Grind extremely finely in a mortar and instill into the eyes.
Chuan Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xiao Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Huangbai (Phellodendri Cortex), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), Gange (Puerariae Lobatae Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Manjingzi (Viticis Fructus), each in equal parts. Use a large jar, decoct with water to prepare the Calamina.
(Treating epidemic eye diseases accompanied by significant visual obscuration)
Caojueming (Cassiae Semen, stir-fried and crushed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Manjingzi (Viticis Fructus), Bai Juhua (Chrysanthemi Flos, washed with wine) (each 1 qian), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Guiwei (Angelicae Sinensis Radix tail), Jingjie (Schizonepetae Spica), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Xiao Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 8 fen), Huangqin (Scutellariae Radix) (6 fen).
Add three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), twelve stems of Dengxincao (Junci Medulla), decoct and take. Take five to seven doses as the limit.
Any eye disease involving nebula (Yi), regardless of gender, is caused by anger leading to stagnation in the Liver and Lung meridians, stirring up Heart Fire, which overacts on the Lung meridian, or is induced by the Seven Emotions. Or it may be due to seasonal pathogens not being released via sweating; even after releasing the exterior, the disease recedes but does not fully resolve. Furthermore, prolonged indulgence in the Seven Emotions and Six Desires without regulation leads to this disease, manifesting in various forms. Thus, ancient sages stated: "There are seventy-two types of eye disorders." With so many symptoms, if formulas are used indiscriminately, medical treatment fails. Later, the True Person summarized methods for treating these seventy-two disorders, but few received the true oral transmission. Who does not know that when Liver Qi rushes upward and brain fluid descends, nebula obstructs the pupil, internally resembling a hanging curtain and externally causing visual obscuration? This includes Wufeng Neizhang (Black Wind Internal Cataract), brain fluid soaking the pupil, pupil deviation and shrinking, pupil sinking, pupil tilting, pupil immobility, Qingguang Neizhang (Green Light Internal Cataract), red filaments winding around the black and white of the eye, wind itching at the inner and outer canthi, inverted eyelashes (Quanzhao Daojie), red eyes with ulcerated margins (Chiyan Lanxian), photophobia, spiral protrusion (Luositu Xuan), crab-eye appearance, fleshy growth crossing the cornea (Rou Pan Jing), and eye issues caused by Head Wind. All these conditions should be treated with Shida Jiangjun Chongyi San (Ten Great Generals Nebula-Dispersing Powder), named by the True Person as Xianfeng Kailu San (Vanguard Road-Opening Powder).