石决明（一钱半，火 如粉） 荆芥穗（八分） 青葙子（八分，酒炒研） 木贼（八分） 羌活（八分） 麦
冬（一钱半，去心） 栀仁（炒八分） 白芍（六分，酒炒） 大黄（三分，酒微炒）
远重者，加雌雄石末一分，水煎八分，食后服。将诸药煎冲倒在碗内，澄清去渣，外加雌雄石末搅匀
服之。雄石体重沉碗底，将药吃完，以舌尖舐雄石末于口内，白水送下。雌雄石即磁石吸针者，用醋
七次，水飞过用之。
点眼，头一七服七剂；二七不点，服七剂；三七点药，服七剂。症极重者服百剂；半重五、六十剂；
轻者三、四十剂。此方总理七十二症，有神效之功。
炉甘石（一两，照前用火精石制） 蕤仁（一两，净仁照前制） 琥珀（用新布包捶碎研细末） 小珍珠
（光明者用豆腐煮过，温水洗三四次，布包捶碎，研细末） 玛瑙（重 ） 珊瑚（稍重 ） 车磲（轻 ） 石蟹（又
轻，热水研） 雌雄石（入醋内 七次） 以上各五钱金银箔各二百张
共制过，细研水飞，以不刺牙为度，方合作一处，擂十万下，将药包紧，勿令泄气。
荆芥 真薄荷 草决明 防风 羌活 白菊花 木贼 千里光 蕤仁（去油，各五钱）
上九味细锉，如水三大碗，浸二、三日，用水煎十余滚，倾出，出渣澄清，熬膏。须留一钟，加乳汁
一钟，同熬至一钟，调赛宝丹诸药，要捶万下。如干，又将膏润之。润之复捶，捶之复润，务令膏尽
捶于药中，名为万捶膏。又捶打成大条为赛宝丹。慎之慎之！不可轻泄。点落眼中，翳膜红丝开尽，其瞳人
方得睹光。
久遭霾蔽，尚还不得补回阳精，阳气不足，如人受病才安，气血未得充足，最要保重，闭养神气，老
健再服补脑还精丸养之。
Bivalve Shell (Shi Jue Ming, *Haliotidis Concha*, 1.5 qian, calcined to powder) Schizonepeta Spike (Jing Jie Sui, *Schizonepetae Spica*, 8 fen) Celosia Seed (Qing Xiang Zi, *Celosiae Semen*, 8 fen, stir-fried with wine and ground) Equisetum (Mu Zei, *Equiseti Herba*, 8 fen) Notopterygium Root (Qiang Huo, *Notopterygii Rhizoma et Radix*, 8 fen) Ophiopogon Tuber (Mai Dong, *Ophiopogonis Tuber*, 1.5 qian, heart removed) Gardenia Seed (Zhi Ren, *Gardeniae Fructus*, 8 fen, stir-fried) White Peony Root (Bai Shao, *Paeoniae Radix Alba*, 6 fen, stir-fried with wine) Rhubarb Root (Da Huang, *Rhei Radix et Rhizoma*, 3 qian, slightly stir-fried with wine)
For severe cases, add 1 fen of male/female magnetite powder. Decoct with water until 0.8 fen remains. Take after meals. Decoct the aforementioned herbs, pour into a bowl, clarify, and remove dregs. Add male/female magnetite powder, mix well, and take. The male stone is heavy and sinks to the bottom. After finishing the decoction, use the tip of the tongue to lick the male stone powder into the mouth and swallow with plain water. Male/female magnetite refers to lodestone that attracts needles. Soak in vinegar seven times, then process using the water-trituration method.
Eye drop therapy: Administer seven doses during the first seven days; do not apply eye drops during the second seven days, administer seven doses; apply eye drops during the third seven days, administer seven doses. For extremely severe symptoms, take one hundred doses; for moderately severe symptoms, take fifty to sixty doses; for mild symptoms, take thirty to forty doses. This formula manages seventy-two types of eye diseases and has miraculous efficacy.
Calamine (Lu Gan Shi, *Calamina*, 1 liang, processed according to previous instructions using fire-refined stone) Prunus Seed (Rui Ren, *Pruni Semen*, 1 liang, clean kernel processed as before) Amber (Hu Po, *Electrum*, wrap in new cloth, crush, and grind to fine powder) Small Pearl (Xiao Zhen Zhu, *Margarita*, select bright ones, boil in tofu, wash three to four times with warm water, wrap in cloth, crush, and grind to fine powder) Agate (Ma Nao, *Chalcedonium*, moderate weight) Coral (Shan Hu, *Corallium Rubrum*, slightly heavy) Carnelian (Che Qu, *Sarcostemma Viscosum* or similar red mineral, light) Stone Crab (Shi Xie, light, grind with hot water) Male/Female Magnetite (Ci Xiong Shi, soak in vinegar seven times) Each of the above ingredients: 5 qian. Gold and Silver Leaf (Jin Yin Bo): 200 sheets each.
Process all together, grind finely, and treat with water-trituration until it does not irritate the teeth. Combine all medicines, pound one hundred thousand times, pack tightly to prevent leakage of qi.
Schizonepeta (Jing Jie), True Mint (Zhen Bo He), Grass Bivalve (Cao Jue Ming, *Bivalve Shell*), Saposhnikovia Root (Fang Feng), Notopterygium Root (Qiang Huo), White Chrysanthemum Flower (Bai Ju Hua), Equisetum (Mu Zei), Senecio Scandens (Qian Li Guang), Prunus Seed (Rui Ren, oil removed, 5 qian each).
Finely chop the above nine herbs. Soak in three large bowls of water for two to three days. Decoct vigorously more than ten times. Strain, remove dregs, clarify, and simmer into an ointment base. Reserve one portion (zhong), add one portion of milk, simmer together until reduced to one portion. Mix with the ingredients of Sai Bao Dan, pounding ten thousand times. If too dry, moisten with the ointment base. Moisten, then pound again; pound, then moisten again. Ensure the ointment is fully pounded into the medicine. This is called Wan Chui Gao (Ten Thousand Pounds Ointment). Further pound into thick strips to form Sai Bao Dan. Be cautious! Do not disclose lightly. Apply to the eyes. When nebula and red filaments completely dissipate, the pupil can perceive light.
Long-term obscurity by turbidity cannot be reversed merely by replenishing Yang essence. Insufficient Yang Qi is like a person who has just recovered from illness but whose Qi and Blood are not yet sufficient. It is crucial to protect oneself, conserve and nourish Shen Qi (Spiritual Energy). In old age or robust health, take Bu Nao Huan Jing Wan (Brain-Nourishing Essence-Returning Pill) for maintenance.