雌雄石（三钱，照前制） 木贼（去节童便浸一宿焙） 茺蔚子（炒） 小羌活 荆芥穗（去梗炒） 蛇蜕
（酒洗炙干） 白菊花 菟丝子（酒浸一宿炒） 石决明（半 半生） 防风（去芦） 杏仁（去皮尖又去油）
以上各五钱 小川芎 怀地（酒拌炙干） 苍术（米泔浸三日夜炒干） 白蒺藜（炒去刺） 蝉蜕（去头足翅洗净，
各一两） 枸杞（五钱）
共为末，炼蜜为丸，如弹子大。每日服三丸，早饭后薄荷汤研下，或好茶下。服至百丸，其目比前
更光，亦且以杜后患。
萧云峰老师教我用心。凡眼两角红者，心火炽然。痒者，属风。泪者，肝之液也。有泪者，肝经受
风有火。凡上下包皮痛肿，脾虚受湿，脾主肌肉故也。白属肺，肺为金，西方之气，故主白。凡白有
筋者肺有火，有翳膜者肺受风。黑属肾，肾主水，北方故主黑。无光不能敌阳者，肾虚也。
炉甘石（五分，童便一碗煮过） 杏仁（十四个，去皮尖，水内浸三日，去油） 归尾（酒洗，一钱五分） 胆
矾（二分）
共四味，用新白布做一小袋，盛药扎口，入瓷罐内，加清水半盅浸，外用湿腐皮封罐口，入小锅
内，加水，连罐煮一炷香取出，入地内阴三日，用时将无名指蘸搽眼皮上，数次即愈，渣连水存之。
[Formula for Nourishing the Brain and Restoring Essence Pills]
Shixiong (3 qian, prepared according to previous instructions) Muzei (Cacumen Tamaricis, remove nodes, soak in child's urine overnight, then dry by baking) Chongweizi (Fructus Leonuri, stir-fried) Xiao Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii, minor variety) Jingjiesui (Flos Schizonepetae, remove stems, stir-fried) Shetui (Exuvias Bombycis, wash with wine, roast until dry) Bai Juhua (Flos Chrysanthemi, white variety) Tusizi (Semen Cuscutae, soak in wine overnight, then stir-fried) Shijueming (Concha Arcae, half calcined, half raw) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove rhizome) Xingren (Semen Armeniacae, remove skin and tips, remove oil)
Each of the above ingredients: 5 qian.
Xiao Chuanxiong (Radix Chuanxiong, minor variety) Huai Di (Radix Rehmanniae, mixed with wine, roasted until dry) Cangzhu (Rhizoma Atractylodis, soaked in rice washing water for three days and nights, then dried by stir-frying) Bai Jili (Fructus Tribuli, stir-fried, remove spines) Chantui (Exuvias Cicadae, remove head, feet, and wings, wash clean, each 1 liang) Gouqi (Fructus Lycii, 5 qian)
Grind all ingredients into fine powder. Form pills using refined honey, size of a bullet. Take three pills daily. After breakfast, crush with mint tea or good tea for administration. After taking one hundred pills, the eyes will be brighter than before, and future ailments can be prevented.
Teacher Xiao Yunfeng taught me to observe carefully: Redness at both corners of the eyes indicates excessive Heart Fire. Itching indicates Wind. Tears are the fluid of the Liver. Presence of tears indicates the Liver channel is affected by Wind and Fire. Pain and swelling of the upper and lower eyelids indicate Spleen deficiency with Dampness invasion, because the Spleen governs muscles. White color corresponds to the Lung; the Lung is Metal, associated with the Qi of the West, thus governing white. Blood vessels in the sclera indicate Lung Fire; membranes on the eye indicate Wind affecting the Lung. Black corresponds to the Kidney; the Kidney governs Water, associated with the North, thus governing black. Lack of luster and inability to resist Yang pathogens indicates Kidney deficiency.
[External Treatment Formula for Blepharitis with Wind-Induced Lacrimation]
Luganshi (Calamina, 5 fen, boiled in one bowl of child's urine) Xingren (Semen Armeniacae, 14 pieces, remove skin and tips, soak in water for three days, remove oil) Guiwei (Radix Angelicae Sinensis, caudex portion, washed with wine, 1.5 qian) Danfan (Alumen, 2 fen)
Combine these four ingredients. Place them in a small bag made of new white cloth, tie the mouth securely, and put into a porcelain jar. Add half a cup of clear water to soak. Seal the jar mouth with wet rotten skin. Place the jar in a small pot with water. Boil together for the time it takes to burn one incense stick. Remove and bury in the ground to dry in the shade for three days. When using, dip the ring finger in the solution and apply to the eyelids. It will heal after several applications. Keep the dregs and remaining liquid.