大黄（煨） 生甘草 当归 白芍 麻黄 荆芥穗
（各六钱） 白术（五钱）
共为末，每服三钱，生姜、薄荷汤煎下。
黄连（酒炒） 黄芩 胆草 生地 柴胡（各一钱） 升
麻（五分）
水煎食后热服。
风胜者，先服羌活胜风汤，次服降火明目丸。
羌活胜风汤（方见真人《秘诀》），降火明目丸（方
见后）。
风热俱胜者，先服洗肝散，次服泻青丸。
薄荷叶 当归 羌活 炙甘草 生大黄（酒净） 防
风炒栀仁 川芎（各等分）
上为末，每服三钱，食远滚汤调下。
泻青丸（方见贞集）
两目赤肿疼，舌上生疮、出血，舌硬疼，大 赤，
此心火上炎也。宜服∶
当归 白芍 生地 栀子（炒） 黄连（各一钱） 犀角
薄荷 甘草（各五分） 麦冬（二钱）
水煎食远温服。宜点白玉锭、元灵丹。
鼻孔干燥，生疮肿痛，白珠赤，此肺火也。宜服∶
黄芩 连翘 赤芍 麦冬 桔梗 桑白皮 栀
子荆芥 薄荷（各一钱） 生甘草（三分）
水煎，食远温服。点白玉锭、赛宝丹。
两目红肿疼痛、此肝火也。宜用∶
当归 川芎 白芍 柴胡 连翘 栀仁 青皮
胆草（各一钱） 生甘草（五分）
水煎，食后温服。点扫雾丹、至宝丹。
口燥烦渴，舌上生疮，胃中积热，消谷善饥，此
脾火也。宜服∶
Rhubarb Radix et Rhizoma (baked), Raw Licorice Root, Angelicae Sinensis Radix, White Peony Root, Ephedrae Herba, Schizonepetae Spica (each 6 qian), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (5 qian).
All ingredients are ground into fine powder. Each dose is 3 qian, taken with decoction of Fresh Ginger Rhizome and Menthae Haplocalycis Herba.
Coptidis Rhizoma (stir-fried with wine), Scutellariae Radix, Gentianae Radix, Rehmanniae Radix Recens, Bupleuri Radix (each 1 qian), Cimicifugae Rhizoma (0.5 qian).
Decoct in water and take hot after meals.
In cases where Wind pathogen predominates, first administer Qianghuo Shengfeng Tang (Notopterygium Decoction for Overcoming Wind), followed by Jianghuo Mingmu Wan (Fire-Reducing Brightening Eye Pill).
Qianghuo Shengfeng Tang (formula see Zhenren's "Secrets"), Jianghuo Mingmu Wan (formula see later).
In cases where both Wind and Heat pathogens predominate, first administer Xiogan San (Liver-Washing Powder), followed by Xieqing Wan (Draining Green Pill).
Menthae Haplocalycis Herba, Angelicae Sinensis Radix, Notopterygii Rhizoma et Radix, Honey-fried Licorice Root, Raw Rhubarb Radix et Rhizoma (cleaned with wine), Saposhnikoviae Radix, Stir-fried Gardenia Seed, Chuanxiong Rhizoma (equal parts).
The above ingredients are ground into powder. Each dose is 3 qian, taken with boiling water at a time far from meals.
Xieqing Wan (formula see Zhenji)
Redness, swelling, and pain in both eyes; sores on the tongue with bleeding; stiffness and pain of the tongue; deep red urine or stool. This is due to Heart Fire flaming upward. It is suitable to take:
Angelicae Sinensis Radix, White Peony Root, Rehmanniae Radix Recens, Gardeniae Fructus (stir-fried), Coptidis Rhizoma (each 1 qian), Rhinocerotis Cornu, Menthae Haplocalycis Herba, Licorice Root (each 0.5 qian), Ophiopogonis Radix (2 qian).
Decoct in water and take warm at a time far from meals. It is suitable to apply Baiyu Ding (White Jade Plug) and Yuanling Dan (Primordial Spirit Pill) as eye drops.
Dryness of the nostrils; sores with swelling and pain; redness of the sclera. This is due to Lung Fire. It is suitable to take:
Scutellariae Radix, Forsythiae Fructus, Red Peony Root, Ophiopogonis Radix, Platycodonis Radix, Morus Albae Cortex, Gardeniae Fructus, Schizonepetae Spica, Menthae Haplocalycis Herba (each 1 qian), Raw Licorice Root (0.3 qian).
Decoct in water and take warm at a time far from meals. Apply Baiyu Ding (White Jade Plug) and Saibao Dan (Treasure-Surpassing Pill) as eye drops.
Redness, swelling, and pain in both eyes. This is due to Liver Fire. It is suitable to use:
Angelicae Sinensis Radix, Chuanxiong Rhizoma, White Peony Root, Bupleuri Radix, Forsythiae Fructus, Gardenia Seed, Tangerine Peel, Gentianae Radix (each 1 qian), Raw Licorice Root (0.5 qian).
Decoct in water and take warm after meals. Apply Saowu Dan (Fog-Sweeping Pill) and Zhibao Dan (Precious Treasure Pill) as eye drops.
Dry mouth with thirst; sores on the tongue; accumulation of heat in the Stomach; rapid digestion with easy hunger. This is due to Spleen Fire. It is suitable to take: