即防风通圣散合益元散(一两)加葱白(十茎)豆豉(一合)生姜(半两)水一碗煎八
分温
一半取吐吐后服一半稍热出汗能解利四时伤寒内外所伤又治风气暑湿饥饱劳役内外诸
伤以致气血怫郁变成积热发为汗病杂病又治伤寒伤风或有汗无汗表证悉具内热口渴若自
麻黄
即六一散加车前子瞿麦 蓄山栀子仁木通大黄面裹煨去面切焙各(一斤)上为散每服
钱水一盏入灯心煎至七分去渣温服食后临卧小儿量力多少与之治大人小儿心经邪热一切蕴毒
咽干口燥大渴引饮心忪面热烦躁不宁目赤睛疼唇焦鼻衄口舌生疮咽喉肿痛又治小便赤涩或癃
闭不通及热淋血淋
用滑石(一两半)白矾(一两)火枯上为细末每服二钱用大麦粥汤食前调服以小便出黄
度治女劳疸
治风湿客邪于脾经气风邪滞以致面目浮四肢肿满心腹膨胀上气喘促兼治皮水妊娠胎
五加皮 地骨皮 大腹皮 茯苓皮 生姜皮(以上各二钱五分)
上作一服用水二钟煎至一钟食前服切忌生冷油腻坚硬之物澹寮方去五加皮地骨皮加陈皮
桑
用紫苏子炒七分萝卜子炒大分葶苈子醋炒存性(五分)香附子(七分)车前子大
六
分)茯苓皮山栀皮(各八分)生姜皮(五分)陈皮(七分)作一贴水煎服治水气上气喘急
加味五皮饮 用五加皮地骨皮生姜皮大腹皮茯苓皮姜黄术瓜是方七朱各等分作一贴水煎
服治
This is Fangfeng Tongsheng San (Saposhnikovia Decoction) combined with Yiyuan San (Yi Yi Powder), adding Congbai (Scallion White, ten stalks), Douchi (Fermented Soybean, one he), and Shengjiang (Fresh Ginger, half tael). Decoct with one bowl of water until reduced to eight-tenths. Take half warm to induce vomiting; after vomiting, take the remaining half slightly hot to induce sweating, which can resolve four-season Shanghan (Cold Damage) and internal/external injuries. It also treats various internal and external injuries caused by wind, damp-heat, hunger/fullness, and labor that lead to Qi and Blood stagnation, transforming into accumulated heat, manifesting as Hanbing (Sweat Disease) and miscellaneous diseases. It further treats Shanghan (Cold Damage) or Shangfeng (Wind Strike), whether with or without sweating, where exterior symptoms are complete, accompanied by internal heat and thirst. If spontaneous Mahuang (Ephedra)...
This is Liuyi San (Six-to-One Powder) plus Cheqianzi (Plantago Seed), Qumai (Dianthus Herb), Pianxu (Polygonum Aviculare Herb), Shanzhizi Ren (Gardenia Seed), Mutong (Akebia Stem), and Dahuang (Rhubarb Root and Rhizome) wrapped in flour, baked, then unwrapped, sliced, and dried (each one jin). Grind into powder. Take one qian per dose with one zhan of water, add Dengxincao (Juncus Effusus Pith), decoct to seven-tenths, strain, and take warm after meals before retiring. For children, adjust dosage according to capacity. Treats heart meridian pathogenic heat and all accumulated toxins in adults and children, presenting with dry throat and mouth, excessive thirst with desire to drink, palpitations, facial heat, restlessness, red eyes and eye pain, cracked lips, epistaxis, sores on tongue and mouth, and swollen/painful throat. Also treats dark/scanty urination, stranguria or retention, as well as Re Lin (Heat Strangury) and Xue Lin (Blood Strangury).
Use Huashi (Talcum, one tael and half) and Baijian (Alum, one tael), calcined over fire until fine powder. Take two qian per dose, mixed with barley porridge soup before meals. The goal is to excrete yellow urine. Treats Nulao Dan (Female Labor Jaundice).
Treats wind-dampness invading the spleen meridian, with qi stagnation due to wind-pathogen obstruction, leading to edema of face and eyes, swelling of limbs, abdominal distension, and shortness of breath. Also treats Pi Shui (Skin Edema) and pregnancy-related conditions... Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Digupi (Lycii Cortex), Dafupi (Arecae Pericarpium), Fuling Pi (Poria Cocos with Bark), Shengjiang Pi (Zingiberis Rhizoma Cum Scama). Each above 2 qian 5 fen. As one dose, decoct with two zhong of water to one zhong, take before meals. Strictly avoid cold, raw, greasy, and hard foods. Danshao Formula removes Wujia Pi and Digupi, adds Chenpi (Citrus Reticulatae Pericarpium) and Sang...
This is Wupi San (Five-Peel Decoction). If foot edema occurs, add Wujia Pi, Mugua (Chaenomeles Fruit), and Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix); if acclimatization issues occur, add Weiling Tang (Bupleurum and Pinellia Decoction).
Jiawei Wupi Yin (Modified Five-Peel Decoction): Use Zisu Zi (Perilla Seed) stir-fried with 7 fen, Luobo Zi (Radish Seed) stir-fried with a large amount, Tinglizi (Lepidii Semen) vinegar-fried to retain nature (5 fen), Xiangfu Zi (Cyperus Rhizome, 7 fen), Cheqianzi (Plantago Seed, 6 fen), Fuling Pi (Poria Cocos with Bark), Shanzhi Pi (Gardenia Peel, each 8 fen), Shengjiang Pi (Zingiberis Rhizoma Cum Scama, 5 fen), Chenpi (Citrus Reticulatae Pericarpium, 7 fen). Make one packet, decoct with water. Treats water qi rebellion and急促 shortness of breath.
Use Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Digupi (Lycii Cortex), Shengjiang Pi (Zingiberis Rhizoma Cum Scama), Dafupi (Arecae Pericarpium), Fuling Pi (Poria Cocos with Bark), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gua... This formula uses equal parts of seven ingredients processed with cinnabar (Qizhu). Make one packet, decoct with water. Treats...