川乌(一钱) 草乌(一钱) 雄黄(二钱) 蟾酥(七分) 芋叶(七分) 半夏(一钱) 黄麻花(五分)
共为末敷肉上。
专治跌打损伤,血气攻心,作痛作闷;或产后恶露不尽,肠中如刀刺;或月经不通,小
块,瘀血久成痞块。用童便半盅,水半盅,共煎七分,少顷再进一服,恶血自下。男子受刑
闷,童便,好酒送下。小肠疝气,赤白痢疾,用米醋合煎三滚,加水一盅,再煎七分,温服
。蒲黄(炒,一两) 五灵脂(醋炒,一两) 延胡索(一两) 木香(五钱) 共为末,醋糊丸,重者五钱
,轻者三钱。
(黄末药,此系叶宝太家传秘方) 白芷 川芎 桂枝(酒拌) 杜仲(酒炒) 牛膝(酒炒,各
三钱) 续断(酒洗) 防风(各二钱) 防己(二钱) 独活 秦艽(各五钱) 甘草梢(一钱) 木瓜(一钱)
花粉(二钱) 共为末。又将牡丹皮五钱、姜黄一两为末,另加明黄末配延胡索六钱、骨碎补
四钱、生地五钱。
(黑末药) 黄荆子(香油炒为末,瓷瓶收贮),黑末药名桃红散,痛甚加乳香(炙)、没药
(炙)、血竭共研。
(名接骨丹与前方同) 土鳖虫(火酒醉死,焙干,一钱) 骨碎补(去毛,一钱) 自然铜(醋
四次,三钱) 血竭(炙,三钱) 归尾(酒浸,五钱) 乳香 没药(俱炙) 半夏(汤泡,三钱) 白硼
砂(二钱) 共研细末收贮。新瘀血攻心加巴霜、大黄末,每服一分,酒服。
Chuanwu (Aconiti Radix, 1 qian) Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 qian) Xionghuang (Realgar, 2 qian) Chansu (Toad Venom, 7 fen) Yuye (Colocasia Leaf, 7 fen) Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 qian) Huang Mahua (Cannabis Flower, 5 fen)
Grind all into fine powder and apply externally to the affected skin.
Ancient copper coins and oil walnuts are ground together into a fine powder and taken orally with aged yellow wine.
Specifically treats contusions and traumatic injuries, where blood and qi rebel and attack the heart, causing pain and chest oppression; or postpartum lochia retention, with intestinal pain like knife stabbing; or amenorrhea with small clots of stagnant blood that form masses over time. Use half a cup of urine from an uncircumcised boy and half a cup of water, decoct together until three-quarters remains. After a short while, take another dose; the evil blood will naturally discharge. For men suffering from trauma-induced syncope, administer with urine from an uncircumcised boy and good wine. For inguinal hernia, dysentery with red and white discharge, decoct with rice vinegar for three boils, add one cup of water, decoct again until three-quarters remains, and take warm. Puhuang (Polygoni Typhonii Pollen, stir-fried, 1 liang) Wulingzhi (Trogopterori Faeces, vinegar-fried, 1 liang) Yanhusuo (Corydalis Rhizoma, 1 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix, 5 qian) Grind all into fine powder, make pills using vinegar paste as binder. Severe cases: take 5 qian; mild cases: take 3 qian.
(Yellow Powder Medicine, this is a secret family prescription passed down by Ye Baotai) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Guizhi (Cinnamomi Ramulus, mixed with wine) Duzhong (Eucommiae Cortex, fried with wine) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, fried with wine, each 3 qian) Xuduan (Dipsaci Radix, washed with wine) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 2 qian) Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix, 2 qian) Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix) Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, each 5 qian) Gancao Shao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma tip, 1 qian) Mugua (Chaenomelis Fructus, 1 qian) Huafen (Trichosanthis Radix, 2 qian) Grind all into fine powder. Separately, grind Mudanpi (Paeoniae Suffruticosa Cortex, 5 qian) and Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma, 1 liang) into powder. Add bright yellow powder, Yanhusuo (6 qian), Gusuibu (Drynariae Rhizoma, 4 qian), and Shengdi (Rehmanniae Radix, 5 qian).
(Red Powder Medicine) Only Zijingpi (Phellodendri Amurensis Cortex), stir-fried with vinegar and ground into powder.
(Black Powder Medicine) Huangjingzi (Vitex Negundo Fruit, fried with sesame oil into powder, stored in porcelain bottle). The black powder medicine is named Taohong San. If pain is severe, add Rushen (Boswelliae Resina, roasted), Moyao (Myrrha Resina, roasted), and Xuexie (Dracaenae Sanguis, 3 qian) and grind together.
(Named Jiegu Dan, formula same as above) Tubiechong (Eupolyphaga Steleophaga, intoxicated with fire wine, dried by roasting, 1 qian) Gusuibu (Drynariae Rhizoma, de-haired, 1 qian) Ziran Tong (Pyritum, quenched in vinegar four times, 3 qian) Xuexie (Dracaenae Sanguis, roasted, 3 qian) Guiwei (Angelicae Sinensis Radix tail, soaked in wine, 5 qian) Rushen (Boswelliae Resina, roasted) Moyao (Myrrha Resina, roasted) Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked in hot water, 3 qian) Bai Pengsha (Borax, 2 qian) Grind all into fine powder and store. For recent traumatic blood attacking the heart, add Bashuang (Crotonis Semen extract) and Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) powder. Take 1 fen per dose, administered with wine.