川芎 桔梗 生地 归尾 牛膝 红花 白芷 紫苏 麻黄 升麻 甘草梢 细辛 橘
红香附 赤芍 木通 肉桂 白术 加葱姜酒调服。
治接骨后日久无力不能行走。人参 黄 白术 枸杞 牛膝 续断 肉桂 当归(各等
分) 甘草(三分) 水两盅,煎八分,空心服下。
木瓜 甘草 银花 蝉蜕 僵蚕 全蝎 穿山甲 防风 白芷 连芥 花粉 薄荷 黄柏
草仁 黄芩 酒煎服。
又方 黄连 黄柏 黄芩 白蔹 栀子 鸡尾灰 煎好加酒一杯服。
用 草一味煎汤服,用酒煎服,名 酒。
肉桂(童便浸,二两) 丹皮(酒炒,一两) 归尾(酒洗,七钱) 桃仁 红花 赤芍 乌药 延
姜黄(酒浸,各五钱) 乳香 没药(去油,各一两) 三棱 蓬莪术 续断(酒浸,各三钱) 香附
炒,三钱) 刘寄奴 泽泻 紫荆皮 青皮 砂仁(炒,各三钱) 生地(酒浸,三钱) 木香(三钱)
甘草(一钱) 射虫(研白用,五分) 蒲黄(三钱) 苏木汁酒 童便(各一碗) 大黄膏一碗,和药为丸
如圆眼大,症重三丸,轻者一丸,须以大金箔为衣。头伤川芎汤下,腰伤杜仲汤下,足伤牛
膝汤下。上药寻常酒下,孕妇忌服。
Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Jiegeng Radix Platycodi (Jiegeng), Shengdi Huang Radix Rehmanniae Preparata (Shengdi), Danggui Radix Angelicae Sinensis Cauda (Dangguiwei), Niuxi Radix Achyranthis Bidentatae (Niuxi), Honghua Flos Carthami Tinctorii (Honghua), Baizhi Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi), Zisu Folium Perillae (Zisu), Mahuang Herba Ephedrae (Mahuang), Shengma Rhizoma Cimicifugae (Shengma), Gancao Radix Glycyrrhizae with Tip (Gancao shao), Xixin Herba Asari (Xixin), Juhong Exocarpium Citri Reticulatae Rubrum (Juhong), Xiangfu Rhizoma Cyperi Rotundi (Xiangfu), Chishao Radix Paeoniae Rubra (Chishao), Mutong Caulis Akebiae (Mutong), Rougu Cortex Cinnamomi (Rougui), Baizhu Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu), mixed with fresh ginger, scallion white, and wine for administration.
For treating weakness and inability to walk long after bone setting: Renshen Radix Ginseng (Renshen), Huangqi Radix Astragali Membranacei (Huangqi), Baizhu Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu), Gouqizi Fructus Lycii (Gouqi), Niuxi Radix Achyranthis Bidentatae (Niuxu), Xuduan Radix Dipsaci (Xuduan), Rougui Cortex Cinnamomi (Rougui), Danggui Radix Angelicae Sinensis (Danggui) in equal parts; Gancao Radix Glycyrrhizae (Gancao) 3 fen. Decoct in two bowls of water until reduced to 0.8 bowl, take on an empty stomach.
Chew chestnut meat thoroughly and apply as a poultice.
Mix Qingfen (Calomel) with natural juice of fresh ginger and apply externally.
Pound persimmon flowers into a paste and apply to the affected area.
Mugua Fructus Chaenomelis (Mugua), Gancao Radix Glycyrrhizae (Gancao), Yinhua Flos Lonicerae Japonicae (Yinhua), Chantui Periostracum Cicadae (Chantui), Jiangcan Bombyx Batryticatus (Jiangcan), Quanxie Scorpio (Quanxie), Chuanshanji Squama Manis (Chuanshanjia), Fangfeng Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Baizhi Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi), Lianjie (likely referring to a specific herb, possibly missing character or variant), Huafen Radix Platycodi (Huafen), Bohe Herba Menthae Haplocalycis (Bohe), Huangbai Cortex Phellodendri (Huangbai), Caoren (possibly missing character, e.g., Cao Guanyin?), Huangqin Radix Scutellariae (Huangqin). Decoct in wine for oral administration.
Another prescription: Huanglian Rhizoma Coptidis (Huanglian), Huangbai Cortex Phellodendri (Huangbai), Huangqin Radix Scutellariae (Huangqin), Bailian Bulbus Lilii (Bailian), Zhizi Fructus Gardeniae Jasminoidis (Zhizi), Jiweihui Ash of Chicken Tail (Jiweihui). After decoction, add one cup of wine and take.
Decoct a single unspecified herb in water, or decoct in wine, named [Missing Name] Wine.
Rougui Cortex Cinnamomi (Rougui) soaked in child's urine, 2 liang; Danpi Cortex Moutan (Danpi) stir-fried with wine, 1 liang; Dangguiwei Radix Angelicae Sinensis Cauda (Dangguiwei) washed with wine, 7 qian; Taoren Semen Persicae (Taoren); Honghua Flos Carthami Tinctorii (Honghua); Chishao Radix Paeoniae Rubra (Chishao); Wuyao Fructus Linderae (Wuyao); Yanhusuo Rhizoma Corydalis Tuberous (Yan); Jianghuang Rhizoma Curcumae Longae (Jianghuang) soaked in wine, each 5 qian; Ruxiang Resina Olibani (Ruxiang); Moyao Resina Myrrhae (Moyao) de-oiled, each 1 liang; Sanleng Rhizoma Sparganii (Sanleng); Peng'ezhu Rhizoma Curcumae Phaeocaulis (Peng'ezhu); Xuduan Radix Dipsaci (Xuduan) soaked in wine, each 3 qian; Xiangfu Rhizoma Cyperi Rotundi (Xiangfu) stir-fried, 3 qian; Liuji Nu Herba Siegesbeckiae (Liuji Nu); Zexiao Rhizoma Alismatis Orientalis (Zexiao); Zijingpi Cortex Lagerstroemiae (Zijingpi); Qingpi Pericarpium Citri Reticulatae Viride (Qingpi); Sharen Fructus Amomi Rotundus (Sharen) stir-fried, each 3 qian; Shengdi Huang Radix Rehmanniae Preparata (Shengdi) soaked in wine, 3 qian; Muxiang Radix Aucklandiae (Muxiang), 3 qian; Gancao Radix Glycyrrhizae (Gancao), 1 qian; Qichang Larva Osiriae (Qichang) ground for use, 5 fen; Puhuang Pollen Typhae (Puhuang), 3 qian; Sumu Ramulus Sappan (Sumu) juice, wine, Tongbian (Child's urine), each 1 bowl; Dahuang Rhizoma et Radix Rhei (Dahuang) paste, 1 bowl. Mix all ingredients and form pills the size of longan seeds. For severe cases, take 3 pills; for mild cases, take 1 pill. Coat with gold foil. If the injury is to the head, swallow with Chuanxiong decoction; if to the waist, swallow with Duzhong decoction; if to the feet, swallow with Niuxi decoction. For other injuries, take with wine. Contraindicated for pregnant women.