Huoxue Tongqi Decoction (Blood-Activating and Qi-Circulating Decoction) consists of Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Muxiang (Aucklandiae Radix), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Honghua (Carthami Flos), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), and Guizhi (Cinnamomi Ramulus). It is decocted together with Huangjiu (Yellow Wine) to treat injuries from falls, blows, and bumps.
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), and Honghua (Carthami Flos) (each 1 qian), and Tubiechong (Eupolyphaga seu Steleophaga) (7 individuals). These are ground into a fine powder. For severe cases, take 1 qian; for mild cases, take 0.5 qian. Take with aged Huangjiu (Yellow Wine) to expel blood stasis and toxic qi. If there is a severe injury caused by metal instruments, or if the limbs have been set after bone fracture, and although the bones and tendons have healed but cannot extend or flex, Ziran Tong (Pyritum) should be used. Soak it in Cu (Vinegar) and quench it ten times. This prepared Ziran Tong is also taken as a powder, delivered with aged Huangjiu (Yellow Wine). Drink according to tolerance. If extension and flexion were previously impossible, they can gradually recover after taking the medicine and drinking wine.
Honghua (Carthami Flos), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix), Xuduan (Dipsaci Radix), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Sumu (Sappan Lignum), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Taoren (Persicae Semen), Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Wuyao (Linderae Radix), Yiren (Coicis Semen), Hugu (Pantheris Os), Sugen (Perillae Caulis), Duzhong (Eucommiae Cortex), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Digupi (Lycii Cortex) (each 5 qian), plus Guangmuxiang (Aucklandiae Radix) (3 qian). Soak in 10 jin of good Baijiu (White Spirit/High-proof Liquor).