打血海者用。橘红 牛膝 荆芥（各五钱） 防己 生地 五加皮（各一两） 甘草 川芎 桔
梗（各三钱） 当归（四钱）
陈皮 木香 浓朴 前胡 神曲（炒） 生地 川芎 石菖蒲 五加皮 白豆蔻 杜仲（
盐水炒） 以上各五钱，共为细末。每服一钱，好酒送下。
打盘肠者用。苏木 木通 皂矾（火 ） 五加皮（各一两） 红花 泽泻 前胡（各五钱） 当
钱） 核桃肉（半斤） 以上共为细末，为丸如桐子大。每服二十丸，陈酒送下，如大便出粪黑者
打翻肚并黑虎透心者用，大凡打重者，宜先服此药一服。接骨虫（不拘多少入坛内饿二
洗净入酒酿内醉死，晒干为末备用）
闹羊花（不拘多少用烧酒浸透晒干用） 人参 桔梗
枣仁 甘草 黄 以上各等分为细末，肥壮者每服三分，瘦弱者每服二分，酒冲，临卧时
服下，切宜避风。
不拘重伤，凡有瘀血者俱宜用。红花 桃仁 苏木 当归 松节 五加皮 骨碎补 牛
枳壳 木通 泽泻 前胡 大生军 通草 水煎，空心服。如行过以米粥汤补之，如灸后则
血热，可加黄柏。
人参 熟地 猴姜 当归 枣仁 茯苓 山药 枸杞 杜仲 牛膝 生地 山萸 杏仁
川断 破故纸 共为末，蜜丸桐子大。每服三钱，早晚白汤送下。
For use in cases of trauma to the Xuehai acupoint. Juhong (Exocarpium Citri Reticulatae), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Jingjie (Herba Schizonepetae) (each 5 qian); Fangji (Radix Stephaniae Tetrandrae), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Wujia Pi (Cortex Acanthopanacis Senticosi) (each 1 liang); Gancao (Radix Glycyrrhizae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Jiegeng (Radix Platycodonis) (each 3 qian); Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (4 qian).
Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Muxiang (Radix Aucklandiae), Nongpo (Cortex Magnoliae Officinalis), Qianhu (Radix Peucedani), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii), Wujia Pi (Cortex Acanthopanacis Senticosi), Baidoukou (Fructus Amomi Rotundus), Duzhong (Cortex Eucommiae Ulmoidis) (stir-fried with salt water). All the above herbs are taken at 5 qian each, ground together into a fine powder. Take 1 qian per dose, administered with good yellow wine.
For use in cases of trauma to the Pan Chang (coiled intestine). Sumu (Lignum Santali Rubrum), Mutong (Caulis Akebiae Trifoliatae), Zaofan (Alumen Ustum), Wujia Pi (Cortex Acanthopanacis Senticosi) (each 1 liang); Honghua (Flos Carthami), Zexie (Rhizoma Alismatis), Qianhu (Radix Peucedani) (each 5 qian); Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (4 qian), Hetao Rou (Semen Juglandis). All the above herbs are ground together into a fine powder and formed into pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administered with aged wine. If black stool is passed...
For use in cases of trauma causing abdominal rupture ("Fan Du") or penetrating heart injury ("Hei Hu Tou Xin"). In cases of severe trauma, it is advisable to take one dose of this medicine first. Jiegu Chong (Insects for bone setting, unspecified quantity: starve for two days in a jar, wash clean, intoxicate in fermented rice wine until dead, dry and grind into powder for reserve use); Yaoyang Hua (Flos Daphnes Odorissimi, unspecified quantity: soak thoroughly in high-proof liquor, then dry); Renshen (Radix Ginseng), Jiegeng (Radix Platycodonis), Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Huangqi (Radix Astragali). The above herbs are divided equally and ground into a fine powder. For robust individuals, take 3 fen per dose; for frail or emaciated individuals, take 2 fen per dose. Mix with wine and take before going to bed. Strictly avoid wind exposure.
Regardless of the severity of the trauma, this formula is suitable for anyone with blood stasis. Honghua (Flos Carthami), Taoren (Semen Persicae), Sumu (Lignum Santali Rubrum), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Songjie (Ramulus Pinus), Wujia Pi (Cortex Acanthopanacis Senticosi), Gusuibu (Rhizoma Drynariae), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Zhike (Fructus Aurantii), Mutong (Caulis Akebiae Trifoliatae), Zexie (Rhizoma Alismatis), Qianhu (Radix Peucedani), Dashajun (Radix et Rhizoma Rhei), Tongcao (Medulla Tetrapanacis). Decoct in water and take on an empty stomach. If diarrhea occurs excessively, replenish fluids with rice soup. If heat in the blood arises after moxibustion, add Huangbai (Cortex Phellodendri).
Renshen (Radix Ginseng), Shudi (Radix Rehmanniae Preparata), Houjiang (Rhizoma Drynariae, also known as Gusuibu), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae), Fuling (Poria), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Gouqi (Fructus Lycii), Duzhong (Cortex Eucommiae Ulmoidis), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Shengdi (Radix Rehmanniae), Shanzhuyu (Fructus Corni), Xingren (Semen Armeniacae Amarum), Chuanduan (Radix Drynariae), Poguzhi (Semen Psoraleae). Grind all into a fine powder and form honey pills the size of paulownia seeds. Take 3 qian per dose, administered with plain boiled water morning and evening.