夫胃主纳受,脾主运动。脾虚,谷气不克,脾愈无所禀矣。脾运四肢,既禀气有亏,则四肢
倦怠而嗜卧也。有食后体倦瞌睡者,乃脾虚不能运化而然,皆当补脾理胃,兼消导自安。脉沉无
力,右关细濡为倦怠。
主方 人参(五分) 白术 茯苓 黄 山药 山楂 麦芽(各一钱) 炙草(三分)
加姜三片,枣一枚。
肥人加陈皮、半夏、苍术、升、柴;瘦人当归、芩、连;食不消,保和丸(方见伤食)。
生脉散 治倦怠嗜卧,口干少神(方见暑门)。
(附∶恶心)
经曰∶诸逆冲上,皆属于火。诸呕吐酸,暴注下迫,皆属于热。又曰∶寒气客于肠胃,厥逆
上出,故痛而呕。是证总属胃气不和,然有寒、热、痰、食、风邪、气逆、久病胃虚之异,必当
详辨。胃寒者,恶寒恶食。朝餐暮吐,清水涎沫。喜热物,脉沉迟。胃热者,食入即呕,躁闷烦渴
,吐味酸苦,思食冷物,脉洪大。痰饮则吐有痰涎,食积则胀嗳酸腐,风邪则暴发而甚,气逆则
胸膈郁遏,胃虚则不能纳食,各以脉理参酌。呕属阳明,有声有物,宜生姜为主;吐属太阳,有
物无声,陈皮为主;哕属少阳,有声无物,半夏为主。
主方 半夏 陈皮 苍术 浓朴 藿香(各一钱) 甘草(三分) 加生姜七片,枣二枚,
水煎成,入姜汁服。不能咽药者,另以生姜捣细,陈皮,炒糯米泡汤,每药一口,随饮汤一口送
。
寒呕加干姜、白术,以丁香、白蔻、砂仁,另研调服;热呕加竹茹、栀子、黄连(姜炒);
痰加茯苓、南星、枳实;食加山楂、曲、芽、萝卜子、砂仁;风寒,香附、紫苏;气逆,香附、
枳实、枇杷叶;久病,六君子(痰门) 加丁、寇;吐蛔加黄连、川椒、乌梅、槟榔;酒加葛根
、砂仁、白蔻、黄连、乌梅,诸吐大渴饮童便,切勿饮水,姜汤冷冻饮料;夏月,五苓散加陈皮、半
夏、生姜;虚人神昏,人参一两煎服,或同米煮粥食。
半夏曲芽汤 治饮食积滞,痰涎壅盛,呕吐不已。
半夏 陈皮 茯苓 枳壳 槟榔 神曲 麦芽 香附 浓朴 苍术(各一钱) 甘草(三分)
姜、枣煎服。
荆黄汤 治呕吐暴作,热气上逆,烦渴便秘。
荆芥 大黄(各二钱) 黄芩(一钱) 甘草(六分)
水煎,调槟榔末一钱服,或调胃承气汤。
姜橘汤 治病后或虚弱人一切呕吐,不纳药食。
橘红(四钱) 生姜(七钱,略打破,湿纸包,煨,再打碎) 枣一枚,粟米一撮,水煎细
呷。
和中橘梗汤 (方见翻胃)上焦气热冲逆,食已暴吐,脉浮洪。
苏合香丸 (方见中寒) 治冷呕。
青金丹 (方见翻胃)治冷热吐极,一服即止。
简便方 姜汁煎滚,白蜜炼熟,每姜汁一匙,入蜜二匙,白汤调,频服。
冷呕∶砂仁、白豆蔻,不时嚼咽。又陈年酱姜,嚼细,米汤下。
热呕∶黄连(姜炒),同柿蒂煎服。痰多加竹沥、姜汁。
干呕∶生姜、葛根取汁服;或甘蔗汁温服;或羊乳空心饮。
The Stomach (Wei) is responsible for receiving and accepting food, while the Spleen (Pi) is responsible for transportation and transformation. If Spleen Qi is deficient, it cannot adequately transform grain Qi, leading to further depletion of what the Spleen receives. The Spleen governs the movement of the four limbs; since the Qi received is deficient, this results in fatigue of the four limbs and a tendency to sleep excessively. Some individuals feel body fatigue and drowsiness after eating, which is due to Spleen deficiency failing to transport and transform properly. Treatment should generally tonify the Spleen and regulate the Stomach, combined with promoting digestion and removing stagnation, so that comfort will naturally return. A pulse that is deep and forceless, with a fine and soggy quality at the Right Guan position, indicates fatigue.
Main Formula: Renshen (Ginseng Radix) (5 fen), Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Fuling (Poria), Huangqi (Astragali Radix), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Shanzha (Crataegi Fructus), Maiya (Hordei Fructus Germinatus) (each 1 qian), Zhigancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 fen). Add three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and one Zaoju (Jujubae Fructus).
For obese persons, add Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), and Chaihu (Bupleuri Radix); for thin persons, add Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), and Lianlian (Coptidis Rhizoma); for indigestion, take Baohe Wan (see Food Stagnation section).
Shengmai San: Treats fatigue, excessive sleepiness, dry mouth, and lack of spirit (see Summerheat section).
(Attachment: Nausea)
The Classics state: All rebellious Qi rushing upward belongs to Fire. All vomiting of sour fluid, sudden diarrhea with tenesmus, belong to Heat. It also states: When Cold Qi lodges in the intestines and stomach, causing Jue Ni (rebellious counterflow) to rush upward, pain and vomiting occur. These symptoms generally belong to Disharmony of Stomach Qi, but there are differences among Cold, Heat, Phlegm, Food Stagnation, Wind Pathogen, Qi Rebelliousness, and chronic illness leading to Stomach Deficiency, which must be carefully distinguished. In Stomach Cold, there is aversion to cold and food; morning intake leads to evening vomiting of clear water and saliva; preference for hot substances; pulse is deep and slow. In Stomach Heat, food is vomited immediately upon entry; restlessness, oppression, irritability, and thirst occur; vomitus tastes sour and bitter; desire for cold substances; pulse is surging and large. Vomiting due to Phlegm-Fluid involves spitting up phlegm and saliva; vomiting due to Food Stagnation involves abdominal distension and belching with sour/rotten odors; vomiting due to Wind Pathogen is sudden and severe; vomiting due to Qi Rebelliousness involves chest and diaphragmatic oppression; vomiting due to Stomach Deficiency involves inability to accept food. Each case must be weighed by pulse diagnosis.
Ou (Vomiting with sound and matter) belongs to Yangming; use Shengjiang as the primary herb. Tu (Vomiting without sound, only matter) belongs to Taiyang; use Chenpi as the primary herb. Yue (Hiccups/Retching with sound but no matter) belongs to Shaoyang; use Banxia as the primary herb.
Main Formula: Banxia (Pinelliae Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Huoxiang (Agastaches Herba) (each 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 fen). Add seven slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and two Zaoju (Jujubae Fructus). Decoct in water, add Jiangzhi (Zingiberis Rhizoma Juice), and take orally. For those unable to swallow medicine, crush fresh Shengjiang finely, soak Chenpi and fried Nuomi (Oryza Sativa Var. Glutinosa Semen) in water to make a decoction. Take one mouthful of medicine followed immediately by one mouthful of the soup.
For Cold Ou, add Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Rhizoma); separately grind Dingxiang (Caryophylli Flos), Baikouren (Amomi Fructus Rotundus), and Sharen (Amomi Fructus) and mix with water for administration. For Heat Ou, add Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia), Zhizi (Gardeniae Fructus), and Huanglian (Coptidis Rhizoma) (stir-fried with ginger). For Phlegm, add Fuling (Poria), Nanxing (Arisaematis Rhizoma Preparatum), and Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus). For Food Stagnation, add Shanzha (Crataegi Fructus), Shenqu (Massae Medicatae Fermentatae), Yaye (Hordei Fructus Germinatus), Luoboziren (Raphani Semen), and Sharen (Amomi Fructus). For Wind-Cold, add Xiangfu (Cyperi Rhizoma) and Zisu (Perillae Folium). For Qi Rebelliousness, add Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), and Pipaye (Eriobotryae Folium). For chronic illness, use Liujunzi Tang (see Phlegm section) plus Dingxiang (Caryophylli Flos) and Kouren (Amomi Fructus Rotundus). For vomiting roundworms, add Huanglian (Coptidis Rhizoma), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Wumei (Mume Fructus), and Binglang (Arecae Semen). For alcohol-induced vomiting, add Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Sharen (Amomi Fructus), Baikouren (Amomi Fructus Rotundus), Huanglian (Coptidis Rhizoma), and Wumei (Mume Fructus). For all vomiting cases with extreme thirst, drink Tongbian (Child's Urine); do not drink water, Ginger Soup, or cold beverages. In summer, use Wuling San (Five-Ingredient Powder with Poria) plus Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), and Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). For deficient persons with confusion, decoct 1 liang of Renshen (Ginseng Radix) to drink, or cook with rice into porridge.
Banxia Qu Ya Tang: Treats food stagnation, abundant phlegm-saliva, and persistent vomiting.
Banxia (Pinelliae Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fuling (Poria), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Binglang (Arecae Semen), Shenqu (Massae Medicatae Fermentatae), Maiya (Hordei Fructus Germinatus), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (each 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 fen). Decoct with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Zaoju (Jujubae Fructus).
Jinghuang Tang: Treats sudden onset of vomiting, rebellious rising of heat, irritability, thirst, and constipation.
Jingjie (Schizonepetae Herba), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 2 qian), Huangqin (Scutellariae Radix) (1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (6 fen). Decoct in water, mix with 1 qian of Binglang (Arecae Semen) powder to take, or use Tiaowei Chengqi Tang.
Jiangju Tang: Treats all types of vomiting in post-illness or weak persons who cannot tolerate medicine or food.
Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium) (4 qian), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (7 qian, slightly broken, wrapped in wet paper and roasted, then crushed), Zaoju (Jujubae Fructus) (1 piece), Sumi (Panicum miliaceum) (a pinch). Decoct in water and sip slowly.
Hezhong Ju Geng Tang: (See Fanwei section) Treats rebellious rising of upper jiao heat, violent vomiting immediately after eating, with a floating and surging pulse.
Suhe Xiang Wan: (See Zhonghan section) Treats Cold Ou.
Qingjin Dan: (See Fanwei section) Treats extreme vomiting from mixed cold and heat; stops after one dose.
Simple Prescription: Boil Jiangzhi (Zingiberis Rhizoma Juice), refine Baimi (Mel). Mix one spoon of Jiangzhi with two spoons of honey, dilute with warm water, and take frequently.
Cold Ou: Chew and swallow Sharen (Amomi Fructus) and Baikouren (Amomi Fructus Rotundus) occasionally. Alternatively, chew aged soy sauce pickled ginger finely and swallow with rice soup.
Heat Ou: Huanglian (Coptidis Rhizoma) (stir-fried with ginger) decocted with Shidi (Kaki Calyx). Add Zhuli (Bambusae Caulis in Taenia juice) and Jiangzhi (Zingiberis Rhizoma Juice) if phlegm is heavy.
Gan Ou (Dry Retching): Take juice extracted from Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Gegen (Puerariae Lobatae Radix); or take warm Suganzhi (Saccharum officinarum juice); or drink sheep milk on an empty stomach.