素问曰∶两神相搏,合而成形,常先身生,是谓精。上焦开发,宣五谷味,薰肤充身,若雾露之溉,是谓气。腠理
发泄,汗出溱溱,是谓津。谷入气满,淖泽注于骨,骨属屈伸,泄泽,补益脑髓,皮肤润泽,是谓液。中焦受气取汁,
变化而赤,是谓血。壅遏营气,令无所避,是谓脉。精脱者,耳聋;气脱者,目不明,津脱者,腠理开,汗大泄,液
脱者,骨属屈伸不利,色夭,脑髓消,胫消,耳数鸣;血脱者,色白,夭然不泽,其脉空虚。
怵惕思虑则伤神,神伤则恐惧,流淫而不止。悲哀动中者,竭绝而失生。喜乐者,神惮散而不藏。愁忧者,气闭塞
而不行。盛怒者,迷惑而不治。恐惧者,神荡惮而本收。
心怵惕思虑则伤神,神伤则恐惧自失,破 脱肉,毛悴色夭,死于冬。
脾优而不解则伤意,意伤则 乱,四肢不举,毛悴色夭,死于春。
肝悲哀动中则伤魂,魂伤则狂忘不精,不精则不正,当令人筋缩而挛筋,两胁骨不举,毛悴色夭,死于秋。
肺喜乐无极则伤魄,魄伤则狂,狂者意不存人,皮革焦,毛悴色夭,死于夏。
肾盛怒而不止则伤志,志伤则喜忘,腰脊不可以俯仰屈伸,毛悴色夭,死于季夏。
恐惧而不解,则伤精,精伤则骨酸痿厥,精时自下。是故五脏主藏精者也,不可伤,伤则失守而阴虚,阴虚则无气,
无气则死矣。
The *Suwen* (Basic Questions) states: When the two spirits (male and female essences) interact, they combine to form a shape. This substance is often generated prior to the body itself; this is referred to as **Jing** (Essence). The Upper Jiao (Upper Burner) develops and disseminates, distributing the flavors of the five grains, warming the skin, and filling the body, much like mist and dew nourishing all things; this is referred to as **Qi** (Vital Energy). When the interstices (Couli) open and sweat pours forth profusely, this is referred to as **Jin** (Thin Fluids). When food enters and Qi fills the interior, the thick and moist fluids are injected into the bones, allowing the skeletal joints to flex and extend; the thinner parts permeate inward to replenish the brain marrow and keep the skin moist and lustrous; this is referred to as **Ye** (Thick Fluids). The Middle Jiao receives Qi and extracts the juice, which transforms and turns red; this is referred to as **Xue** (Blood). The vessels constrain the Ying Qi (Nutritive Energy), preventing it from escaping; this is referred to as **Mai** (Vessels/Pulse).
When Jing is depleted, there is deafness; when Qi is depleted, vision is unclear; when Jin is depleted, the Couli open and sweat flows profusely; when Ye is depleted, the skeletal joints are stiff and difficult to flex or extend, the complexion is dull, the brain marrow diminishes, the shins atrophy, and the ears ring frequently; when Xue is depleted, the complexion is white, dry and lacking luster, and the pulse is empty and forceless.
Fright and excessive worry injure the Shen (Spirit); when the Shen is injured, fear arises, leading to the uncontrolled leakage of essence. Sorrow that disturbs the interior exhausts life force and leads to loss of vitality. Excessive joy causes the Shen to scatter and fail to remain stored. Worry and grief cause Qi to become blocked and fail to circulate. Extreme anger causes confusion and loss of rational control. Fear causes the Shen to be agitated and its root to retract improperly.
If the Heart is troubled by fright and worry, the Shen is injured; when the Shen is injured, there is fear and loss of self-control, muscles waste away, hair becomes brittle, the complexion is dull, and death may occur in Winter.
If the Spleen is troubled by unresolved worry, the Yi (Intellect/Intent) is injured; when the Yi is injured, thoughts become chaotic, the four limbs cannot be lifted, hair becomes brittle, the complexion is dull, and death may occur in Spring.
If the Liver is disturbed by sorrow, the Hun (Ethereal Soul) is injured; when the Hun is injured, there is madness, forgetfulness, and lack of focus; lack of focus leads to moral deviation, causing tendon contraction and spasms, inability to raise the costal region, brittle hair, dull complexion, and death may occur in Autumn.
If the Lungs are affected by boundless joy, the Po (Corporeal Soul) is injured; when the Po is injured, there is madness, where the mad person disregards others, the skin and leather become scorched/dry, hair becomes brittle, the complexion is dull, and death may occur in Summer.
If the Kidneys are subjected to unceasing rage, the Zhi (Willpower) is injured; when the Zhi is injured, there is frequent forgetfulness, inability to bend or extend the waist and spine, brittle hair, dull complexion, and death may occur in Late Summer (Ji Xia).
If fear remains unresolved, it injures Jing; when Jing is injured, there is soreness and coldness of the bones, flaccidity, and spontaneous emission of essence. Therefore, the Five Zang Organs store Jing; they must not be injured. If injured, Jing fails to be maintained, leading to Yin Deficiency. Yin Deficiency results in a lack of Qi, and without Qi, death ensues.