桂枝三两(去皮) 芍药三两 甘草二两(炙) 生姜三两(切) 大枣十二枚(擘)
上五味, 咀〔法〕,以水七升,微火煮取三升,去滓〔法〕,适寒温,服一升〔法〕。
服
令
周时观之。服一剂尽,病症犹在者,更作服〔法〕。若汗不出者,乃服二、三剂〔法
冷、粘滑、肉面、五辛、酒酪、臭恶等物。
桂枝汤,和方之祖,故列于首。《太阳篇》云,桂枝本为解肌,明非发汗也。桂枝甘草
辛甘
枣
解
足
桂枝四两(去皮) 甘草二两(炙)
上二味,以水三升,煮取一升,去滓〔法〕顿服〔法〕。
桂枝汤中采取二味成方,便另有精蕴,勿以平淡而忽之。桂枝复甘草,是辛从甘化,为
阳中
一里
芍药四两 甘草四两(炙)
上二味, 咀〔法〕,以水三升,煮取一升半,去滓〔法〕,分温再服〔法〕。
此亦桂枝汤之变,偏于营分,纯一不杂之方。
读《伤寒论》反烦、更烦、心悸而烦,皆用芍
芍,惟许弘《方议》、《圣惠方》是赤芍。今里气不
草,酸甘化阴止烦。观其去姜枣,恐生姜散表,大
桂枝五两(去皮) 白芍三两 甘草二两(炙) 生姜一两 大枣十二枚(擘)
上五味,以水七升,煮取三升,去滓〔法〕,温服一升〔法〕。
桂枝汤,太阳经药也。奔豚,肾邪上逆也。用太阳经药治少阴病者,水邪上逆,由于外
召寒
数,
四分
Cinnamon Twig (Guizhi) three liang (peeled), White Peony Root (Shaoyao) three liang, Licorice Root (Gancao) two liang (roasted), Fresh Ginger (Shengjiang) three liang (sliced), Jujube (Dazao) twelve pieces (split).
The above five herbs are coarsely crushed. Boil with seven sheng of water over a gentle fire until three sheng remain. Strain the dregs. Take one sheng when the temperature is suitable.
Observe the patient for twenty-four hours after administration. If the symptoms persist after completing one dose, prepare and administer another dose. If sweating does not occur, administer the second or third dose. Avoid consuming cold, sticky, slippery, meat, noodles, five pungent spices, dairy products, and foul-smelling foods.
Guizhi Tang (Cinnamon Twig Decoction) is the ancestral formula of harmonizing methods, hence it is listed first. The "Taiyang Chapter" states that Cinnamon Twig primarily resolves the muscle layer, clearly indicating it is not for inducing sweating. Cinnamon Twig combined with Licorice Root transforms pungent and sweet flavors into Yang... [Text incomplete in source].
Cinnamon Twig (Guizhi) four liang (peeled), Licorice Root (Gancao) two liang (roasted).
The above two herbs are boiled with three sheng of water until one sheng remains. Strain the dregs and take in one dose.
Selecting only two herbs from Guizhi Tang creates a formula with profound implications; do not neglect it due to its simplicity. Increasing the dosage of Cinnamon Twig combined with Licorice Root allows the pungent nature to transform through sweetness, seeking Yin within Yang... [Text incomplete in source].
White Peony Root (Shaoyao) four liang, Licorice Root (Gancao) four liang (roasted).
The above two herbs are coarsely crushed. Boil with three sheng of water until one and a half sheng remain. Strain the dregs and take warm in two divided doses.
This is also a variation of Guizhi Tang, focusing on the Ying (Nutritive) level, a pure and unadulterated formula.
In reading the "Treatise on Cold Damage," conditions such as counter-flushing, worsening flushing, palpitations with irritability, all utilize Shaoyao Gancao Tang (White Peony and Licorice Decoction). The sour and sweet flavors transform into Yin to stop irritability. Observing the removal of Fresh Ginger and Jujube suggests avoiding Fresh Ginger's dispersal of the exterior and Jujube's cloying nature... [Text incomplete in source].
Cinnamon Twig (Guizhi) five liang (peeled), White Peony Root (Baishao) three liang, Licorice Root (Gancao) two liang (roasted), Fresh Ginger (Shengjiang) one liang, Jujube (Dazao) twelve pieces (split).
The above five herbs are boiled with seven sheng of water until three sheng remain. Strain the dregs and take one sheng warm.
Guizhi Tang treats Taiyang Meridian diseases. Ben Tun (Running Piglet Qi) is caused by Kidney pathogenic factors reversing upward. Using Taiyang Meridian herbs to treat Shaoyin disease occurs because Water pathogenic factors reverse upward due to external Cold inviting internal Cold... [Text incomplete in source].