治风毒，气攻眼，久成内外瘴，痛楚， 肉赤脉等，病十年者皆可疗。
黑豆（二两小者） 川乌头（一两去皮） 青橘皮（半两去白，同乌头黑豆为末，以水
一升，三合浸一宿，缓火煎成膏子） 甘菊花（一两） 牛膝 枸杞 川芎 荆芥穗 羌活 地
龙（去
上将前青皮为丸，如桐子大。每服二十丸，空心茶酒任下，蜜汤亦得。先君因失少女，
感伤哭泣忽目瞑不见物，治之逾月复明，因盛怒呵一罪人。目复瞑，逾年得此。服不尽一剂，
目
羌活 防风（酒浸一宿） 黄 木贼 附子（炮） 蝉壳 甘草 蛇蜕（一条青竹炙）
荆芥穗 甘菊花 白蒺藜（去角） 旋复花 石决明（泥裹烧通赤另研）
上等分，除附子蛇蜕决明，皆锉碎。新瓦上烙令燥，为散，每二钱，第二米泔煎熟调下。
空心日午夜卧各一服。予少感目疾，逾年人有以此方见遗，未暇为之。有中表兄许复常，苦
目昏，后已都瘥。问其所以瘥之由，云服此药，遂合服。未尽一剂而瘥，自是与人，莫不验。
治诸中风伤寒。
旌德乌头（四两破皮旌德有芦头肌白者） 本 防风 当归 白芷 天南星 川芎 干
姜雄黄（细研） 桂（以上各半两并生勿近火）
上为末，煨葱酒下一字，或半钱。瘫痪加牛黄麝香，小儿减半，薄荷酒下。此散予目见
医数人，今聊记其一二。曾在江南，见市门有卧者。问之，乃客贩，因病偏风。医之，遂至
病困，为邸家所委。时伯氏为邑，使人舁到令舍，调药饮之。又与十服，数日伯氏出。市有
一人，扶倚床而呼曰∶昔日卧者，今能扶榻而行矣。药尽，愿少继之。伯氏又与十服，服讫
能起。又一吏病疮，而挛，逾岁月卧矣。伯氏与散二钱匕，为八服。吏谬以为一服，服已，
僵眩呕吐，几困将殆。数日疮挛悉，除大瘥。中风挛弛，治之须先去痰，去已，乃用续命汤
辈汗之，未乃用此为宜。盖风病多挟热，若未发散，便投乌头辈。或不相当也，更消息治之，
必
Treats wind-toxin, where qi attacks the eyes, eventually forming internal and external cataracts (opacities of the lens or cornea), causing pain and suffering, with red flesh and visible blood vessels. Cases lasting ten years can all be treated.
Black Soybean (2 liang, small ones) Chuan Wutou (1 liang, peeled) Qing Ju Pi (0.5 liang, white pith removed; ground together with Wutou and Black Soybean into powder, soaked overnight in 1 sheng 3 he of water, then simmered over low heat to form a paste) Gan Ju Hua (1 liang) Niuxi Gouqi Chuanxiong Jingjie Sui Qianghuo Dilong (cleaned)
Grind the aforementioned ingredients (Qing Pi etc.) into pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills each time, on an empty stomach, with tea or wine as desired; honey water is also acceptable. My late father, due to the loss of his youngest daughter, was injured by grief and weeping, suddenly closing his eyes and losing vision. After more than a month of treatment, his sight recovered. Later, due to extreme anger when scolding a criminal, his eyes closed again and he lost sight. He obtained this prescription after a year. Taking less than one dose restored his vision.
Qianghuo Fangfeng (soaked in wine overnight) Huangqi Muzei Fuzi (processed) Chanqiao Gancao Shetui (one strip, roasted with green bamboo) Jingjie Sui Gan Ju Hua Bai Jili (remove spines) Xuanfu Hua Shi Jueming (wrapped in mud, burned until red-hot, separately ground)
Take equal parts of the above. Exclude Fuzi, Shetui, and Shi Jueming. Crush the remaining herbs. Roast them on a new tile until dry, then grind into a powder. Take 2 qian each time, mixed and taken after boiling in the second rinse of rice water. Take one dose on an empty stomach, at noon, and before midnight sleep. When I was young, I suffered from eye disease. Over a year later, someone gave me this formula, but I did not have time to prepare it. A cousin, Xu Fuchang, suffered severely from dim vision and later recovered completely. Asking him about the cause of recovery, he said that after taking this medicine, he continued to take it. He recovered before finishing one dose. Since then, giving it to others has always been effective.
Treats various types of stroke (Zhong Feng) and cold damage (Shang Han).
Jingde Wutou (4 liang, skin broken; those from Jingde with rhizome heads and white flesh are best) Gaoben Fangfeng Danggui Baizhi Tiannanxing Chuanxiong Ganjiang Xionghuang (finely ground) Guizhi (all half liang, raw, avoid fire)
Grind the above into powder. Take one "zi" or half a "qian" with warm scallion wine. For paralysis, add Niuhuang and Shexiang; reduce the dose for children, taken with mint wine. I have personally seen several doctors use this powder, so I briefly record one or two cases. Once in Jiangnan, I saw a person lying at the market gate. Upon inquiry, he was a traveling merchant who had contracted hemiplegia (pian feng). Medical treatment made his condition worse, leading to critical illness, and he was abandoned by the innkeeper. At that time, my elder brother was the county magistrate. Someone carried him to the magistrate's office, and medicine was administered. Another ten doses were given. A few days later, my brother went out. A man in the market leaned against a bed and shouted: "The person who lay there yesterday can now walk holding the bed!" The medicine ran out, and he asked for more. My brother gave another ten doses. After finishing them, he could stand up. Another official suffered from sores and spasms, lying bedridden for over a year. My brother gave him two qian-bi of the powder, divided into eight doses. The official mistakenly took it all at once. After ingestion, he became stiff, dizzy, and vomited, nearly dying. A few days later, the sores and spasms disappeared, and he recovered greatly. For stroke-induced spasticity or flaccidity, treatment must first remove phlegm. After phlegm is removed, use formulas like Xuming Tang to induce sweating. If that is not suitable, using this powder is appropriate. Generally, wind diseases often carry heat. If dispersal has not occurred, administering Wutou-type drugs may be inappropriate. Further consideration of treatment is necessary, certainly...