治脾肾虚寒,不时易泻,腹痛阳痿,怯寒等症。此即参附汤之变方。
人参 制附子(各等分)
炼白蜜丸如绿豆大,每用滚白汤送下三五分,或一钱。凡药饵不便之处,或随途次,
随带此丹最妙。
治男妇阳气虚寒等症。
黄 (炙) 肉桂 人参 白术 当归 炙甘草
水煎服。
治男妇带浊遗淋,色赤带血,脉滑多热,便血不止,及血崩血淋,或经期太
早,凡一切阴虚内热动血等症。
生地 熟地 芍药(各二钱) 山药 川续断 黄芩 黄柏(各钱半) 生甘草(一钱)
水二盅,煎七分,食远温服。如小水多热,或兼怒火动血者,加焦栀子一二钱。如夜
,加地骨皮钱五分。如肺热多汗者,加麦冬、枣仁。(恐枣仁与肺热非宜,不如用桑叶为妥
。)如血热甚者,加黄连一钱五分。如血虚血滞,筋骨肿痛者,加当归二三钱。如气滞而痛
,去熟地,加陈皮、青皮、丹皮、香附之属。如血脱血滑,及便血久不止者,加地榆一二钱
,或乌梅一二个,或百药煎一二钱,文蛤亦可。
如少年或血气正盛者,不必用熟地、山药。如肢节筋骨疼痛或肿者,加秦艽、丹皮各
治诸凡火炽盛而不宜补者。
黄芩 石斛 木通 栀子 黄柏(各一二钱) 枳壳(钱半) 泽泻(钱半) 细甘草(三
水一盅半,煎七分,食远温服。内热甚者,冷服更佳。如热在经络肌肤者,加连翘天
花粉以解之。热在血分大小肠者,加槐蕊、黄连以清之。热在阳明,头面或躁烦便实者,加
生石膏以降之。热在下焦小水痛涩者,加草龙胆、车前以利之。热在阴分津液不足者,加门
冬、生地、芍药之类以滋之。热在肠胃实结者,加大黄、芒硝以通之。
Treats deficiency-cold of the Spleen and Kidney, frequent loose stools, abdominal pain, impotence, aversion to cold, and other symptoms. This is a modified formula from Shenfu Tang (Ginseng and Aconite Decoction).
Renshen (Radix Ginseng) Zhifuzi (Prepared Radix Aconiti Lateralis) (equal parts)
Pill size: mung bean. Dosage: take 3-5 fen or 1 qian with boiling plain water. It is best to carry this pill when carrying medicinal herbs is inconvenient or during travel.
Treats deficiency-cold of Yang Qi in men and women.
Huangqi (Astragali Radix, honey-fried) Rougui (Cinnamomi Cortex) Renshen (Radix Ginseng) Baizhu (Atractylodis Rhizoma) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried)
Decoct in water and take orally.
Treats leukorrhea with turbidity, spermatorrhea, stranguria, red leukorrhea with blood, slippery pulse indicating internal heat, continuous hematochezia, metrorrhagia, bloody stranguria, early menstruation, and all conditions where Yin deficiency with internal heat causes bleeding disorders.
Shengdihuang (Rehmanniae Radix Recens) Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (each 2 qian) Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) Chuanxuduan (Dipsaci Radix) Huangqin (Scutellariae Radix) Huangbai (Phellodendri Cortex) (each 1.5 qian) Shenggancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw) (1 qian)
Decoct 2 zhong of water until 0.7 zhong remains. Take warm after meals. If there is heat in urination or anger-induced bleeding, add Jiaozhizi (Fried Gardenia Fructus) 1-2 qian. If night sweats occur, add Digupi (Lycii Cortex) 0.5 qian. If lung heat causes excessive sweating, add Maidong (Ophiopogonis Tuber) and Zaoren (Ziziphi Spinosae Semen). (Note: Zaoren may not be suitable for lung heat; Sangye (Mori Folium) is preferred.) For severe blood heat, add Huanglian (Coptidis Rhizoma) 1.5 qian. For blood deficiency with blood stasis causing joint/bone/muscle swelling and pain, add Danggui 2-3 qian. For Qi stagnation with pain, remove Shudihuang and add Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Danpi (Moutan Cortex), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), etc. For blood loss with slippery blood and chronic hematochezia, add Diyü (Sanguisorbae Radix) 1-2 qian, or Wumei (Mume Fructus) 1-2 pieces, or Baiyaojian (Fermented Medicinal Brick) 1-2 qian, or Wenha (Concha Arcae) is also acceptable.
For youths or those with vigorous Qi and Blood, Shudihuang and Shanyao are not necessary. For pain or swelling in joints and bones, add Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) and Danpi...
Treats various excess fire conditions that are unsuitable for tonification.
Huangqin (Scutellariae Radix) Shihu (Dendrobii Caulis) Mutong (Akebiae Caulis) Zhizi (Gardeniae Fructus) Huangbai (Phellodendri Cortex) (each 1-2 qian) Zhiqiao (Aurantii Fructus Immaturus) (1.5 qian) Zexie (Alismatis Rhizoma) (1.5 qian) Xigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, fine-cut) (3 qian)
Decoct 1.5 zhong of water until 0.7 zhong remains. Take warm after meals. For severe internal heat, taking it cold is better. For heat in meridians and skin, add Lianqiao (Forsythiae Fructus) and Tianhuafen (Trichosanthis Radix) to resolve it. For heat in the blood level affecting Large Intestine and Small Intestine, add Huairui (Stamen Sophorae Flavescentis) and Huanglian (Coptidis Rhizoma) to clear it. For heat in the Yangming channel with head/face symptoms or irritability and constipation, add Shengshigao (Gypsum Fibrosum) to descend it. For heat in the Lower Jiao causing painful/dysuric urination, add Cao Longdan (Gentianae Radix) and Cheqian (Plantaginis Semen) to promote diuresis. For heat in the Yin level with insufficient body fluids, add Maidong (Ophiopogonis Tuber), Shengdihuang (Rehmanniae Radix Recens), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), etc., to nourish it. For excess accumulation in stomach/intestines, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) and Mangxiao (Natrii Sulfas) to unblock it.