治三焦凡火，一切内热，渐觉而未甚者，先宜清以此剂，其甚者，宜抽薪饮
陈皮（八分） 黄芩（二钱） 麦冬 芍药 黄柏 茯苓 牡丹皮（各钱半）
水一盅半，煎七分，食远温服。如多郁气逆伤肝，胁肋疼痛，或致动血者，加青皮、
治血热妄行，阴亏，诸火不清等症。
芍药 麦冬（各二钱） 丹皮 茯苓 黄芩 生地（各二三钱） 石斛（一钱）
水一盅半，煎七分，食远温服。如觉骨蒸多汗者，加地骨皮一钱五分。热甚而渴或头
加石膏一二三钱。下热便涩者，加木通一二钱，或黄柏、栀子、皆可随症用之。如兼外邪发
热，加柴胡一二钱。
治风劳骨热盗汗。
秦艽 知母 当归 鳖甲 乌梅 青蒿 柴胡 地骨
治妇人思郁过度，致伤心脾，冲任之源，血气日枯，渐至经脉不调者。
当归（二三钱） 芍药（钱半） 熟地（三五钱） 枣仁（二钱，炒） 茯神（钱半） 远志（三
五分，制） 炙甘草（一钱） 陈皮（八分）
水二盅，煎七分，食远温服。如气虚者，加人参一二钱。如经水过期兼痛滞者，加酒
炒香附一二钱。
治肺肾虚寒，水泛为痰，或年迈阴虚，血气不足，外受风寒，咳嗽呕恶，多
痰喘急等症，神效。
当归（二钱） 熟地（三五钱） 陈皮（钱半） 半夏（二钱） 茯苓（二钱） 炙甘草（一钱）
水二盅，生姜三五七片，煎七八分，食远温服。如大便不实而多湿者，去当归，加山
痰盛气滞，胸胁不快者，加白芥子七八分。如阴寒盛而嗽不愈者，加细辛五七分。如兼表邪
寒热者，加柴胡一二钱。
To treat the ordinary fire of the San Jiao (Triple Burner) and all internal heat, when symptoms are just beginning to appear and are not yet severe, it is first appropriate to clear this with this formula; for more severe cases, Chuxin Yin (Fire-Removing Drink) should be used.
Chenpi (Tangerine Peel, 8 fen), Huangqin (Scutellaria Root, 2 qian), Maidong (Ophiopogon Tuber), Shaoyao (Peony Root), Huangbai (Phellodendron Bark), Fuling (Poria), Mudanpi (Moutan Cortex, each 1.5 qian).
Add one and a half zhang of water, decoct until seven-tenths remains, take warm after meals. If there is excessive stagnation and counterflow of Qi injuring the Liver, causing pain in the hypochondrium, or leading to bleeding, add Qingpi (Green Tangerine Peel)...
To treat conditions such as reckless bleeding due to blood heat, yin deficiency, and various unclarified fire pathogens.
Shaoyao (Peony Root), Maidong (Ophiopogon Tuber, each 2 qian), Danpi (Moutan Cortex), Fuling (Poria), Huangqin (Scutellaria Root), Shengdi (Rehmannia Root, each 2-3 qian), Shihu (Dendrobium Stem, 1 qian).
Add one and a half zhang of water, decoct until seven-tenths remains, take warm after meals. If bone-steaming fever and profuse sweating are felt, add Digupi (Dogwood Bark, 1.5 qian). For severe heat with thirst or headache, add Shigao (Gypsum, 1-3 qian). For lower jiao heat causing dysuria, add Mutong (Akebia Stem, 1-2 qian), or Huangbai (Phellodendron Bark), Zhizi (Gardenia Fruit), which can be used according to symptoms. If accompanied by external pathogen fever, add Chaihu (Bupleurum Root, 1-2 qian).
To treat wind-lao (wind consumption) causing bone-steaming fever and night sweats.
Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Zhi Mu (Anemarrhena Rhizome), Danggui (Angelica Sinensis), Biejia (Turtle Shell), Wumei (Mume Fruit), Qinghao (Artemisia Annua), Chaihu (Bupleurum Root), Diguo... (Text cuts off, likely Digupi).
To treat the same condition as above.
Chaihu (Bupleurum Root), Qianhu (Peucedanum Root), Wumei (Mume Fruit), Hulan (Coptis Chinensis, often referred to as Hulian in some contexts or typo for Huanglian/Coptis), Zhuzhi (Pork Fat), Zhu Sui (Pork Marrow), Tongbian (Child's Urine), Jiubai (Leek White).
To treat women who have overthought and been overly depressed, damaging the Heart and Spleen, depleting the source of the Chong and Ren vessels, causing daily exhaustion of Qi and Blood, gradually leading to irregular menstruation.
Danggui (Angelica Sinensis, 2-3 qian), Shaoyao (Peony Root, 1.5 qian), Shudi (Prepared Rehmannia Root, 3-5 qian), Zaoren (Ziziphus Seed, 2 qian, stir-fried), Fushen (Poria with Hostwood, 1.5 qian), Yuanzhi (Polygala Root, 3-5 fen, processed), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root, 1 qian), Chenpi (Tangerine Peel, 8 fen).
Add two zhang of water, decoct until seven-tenths remains, take warm after meals. If Qi deficient, add Renshen (Ginseng, 1-2 qian). If menstruation is overdue and accompanied by pain and stagnation, add Jiuchao Xiangfu (Wine-fried Cyperus Rhizome, 1-2 qian).
To treat Lung and Kidney Yang deficiency and cold, where water overflows to form phlegm, or in the elderly with yin deficiency and insufficient Qi and Blood, combined with external contraction of Wind-Cold, resulting in cough, vomiting, nausea, excessive phlegm, and urgent wheezing, etc., with miraculous effect.
Danggui (Angelica Sinensis, 2 qian), Shudi (Prepared Rehmannia Root, 3-5 qian), Chenpi (Tangerine Peel, 1.5 qian), Banxia (Pinellia Tuber, 2 qian), Fuling (Poria, 2 qian), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root, 1 qian).
Add two zhang of water, 3-7 slices of Shengjiang (Fresh Ginger), decoct until seven to eight-tenths remains, take warm after meals. If stool is loose and dampness is heavy, remove Danggui (Angelica Sinensis) and add Shan... (Text cuts off, typically Shan Yao or similar). For excessive phlegm and Qi stagnation causing chest and hypochondriac discomfort, add Baijiezi (White Mustard Seed, 7-8 fen). If Yin-cold is severe and cough persists, add Xixin (Asarum, 5-7 fen). If accompanied by exterior pathogen chills and fever, add Chaihu (Bupleurum Root, 1-2 qian).