治气血两虚,调和阴阳。
人参(二钱) 白术(二钱) 茯苓(二钱) 甘草(一钱,炙) 熟地(三钱) 当归(二钱)
川芎(一钱) 芍药(二钱,炒)
水煎温服。
治气血俱虚,恶寒发热,自汗盗汗,肢体困倦,眩晕惊悸,晡热作渴,遗精白浊,二
便见血,小便短少,便泄闭结,喘咳下坠等症。
即前八珍汤加黄 、肉桂各一钱。
治脾肺俱虚,恶寒发热,肢体瘦倦,食少作泻,口干心悸自汗等。
人参 黄 当归 白术 甘草 桂心 陈皮(各一钱) 熟地 五味 茯苓(各七分)
白芍(钱半) 远志(五分)
加姜枣水煎服。
凡五脏气血亏损者,此能兼治之,足称王道之最。
人参(随宜,心) 熟地(随宜,肾) 当归(二三钱,肝) 白术(炒,一钱,肺) 炙甘
草(一钱,脾)
水二盅,煎七分,食远温服。或加生姜三五片。凡治气血俱虚等症,以此为主,或宜
温者,加姜附。宜散者,加升麻柴葛。左右逢源,无不可也。
治气血俱虚,而心脾为甚者,即前方加枣仁二钱,远志三五分,制用。
治大吐大衄后,血脱气随,速宜益气。
人参(二两)
加大枣煎服,服后宜熟睡。
治体质素弱,或病后思虑过多,心痛,惊悸不寐。
归身 生地 熟地 茯神(各一钱) 人参(钱半) 麦冬(钱半) 枣仁 柏子仁(各八分
)炙甘草(四分) 五味(十五粒)
加灯心、莲子,水煎八分服。
Treats deficiency of both Qi and Blood, harmonizing Yin and Yang.
Ren Shen (Ginseng Radix) (2 qian), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (2 qian), Fu Ling (Poria) (2 qian), Zhi Gan Cao (Prepared Licorice Root) (1 qian), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata) (3 qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (2 qian), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (1 qian), Shao Yao (Paeoniae Radix) (2 qian, stir-fried).
Decoct in water and take warm.
Treats combined deficiency of Qi and Blood, manifesting as aversion to cold with fever, spontaneous sweating and night sweats, limb fatigue and lassitude, dizziness, palpitations and fright, afternoon tidal fever with thirst, spermatorrhea and leukorrhea, hematochezia and hematuria, scanty urine, diarrhea or constipation, wheezing, cough, and a sensation of sinking.
This is the aforementioned Ba Zhen Tang (Eight Treasure Decoction) with added Huang Qi (Astragali Radix) and Rou Gui (Cinnamomi Cortex), each 1 qian.
Treats combined deficiency of Spleen and Lung, manifesting as aversion to cold with fever, emaciation and fatigue of limbs, poor appetite with diarrhea, dry mouth, palpitations, and spontaneous sweating.
Ren Shen (Ginseng Radix), Huang Qi (Astragali Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gan Cao (Licorice Root), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 1 qian), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Fu Ling (Poria) (each 7 fen), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) (1.5 qian), Yuan Zhi (Polygalae Radix) (5 fen).
Decoct with Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Da Zao (Jujubae Fructus) in water and take.
For deficiencies of Qi and Blood in all five Zang organs, this formula can treat them comprehensively, worthy of being called the supreme among "King's Way" (Wang Dao) formulas.
Ren Shen (Ginseng Radix) (dosage as appropriate, enters Heart meridian), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata) (dosage as appropriate, enters Kidney meridian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (2-3 qian, enters Liver meridian), Chao Bai Zhu (Stir-fried Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1 qian, enters Lung meridian), Zhi Gan Cao (Prepared Licorice Root) (1 qian, enters Spleen meridian).
Decoct 2 zhong of water until 0.7 zhong remains, take warm after meals. Alternatively, add 3-5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). For treating combined deficiency of Qi and Blood and other syndromes, use this as the main formula; if warming is indicated, add Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) and Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata); if dispersing is indicated, add Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Chai Hu (Bupleuri Radix), and Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix). It adapts flexibly to any situation.
For combined deficiency of Qi and Blood where Heart and Spleen are severely affected, add Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen) 2 qian and Yuan Zhi (Polygalae Radix) 3-5 fen to the previous formula, processed appropriately.
After severe vomiting or epistaxis, when blood loss leads to Qi following the blood loss, urgently tonify Qi.
Ren Shen (Ginseng Radix) (2 liang).
Decoct with Da Zao (Jujubae Fructus) and take; sleep soundly after ingestion.
For constitutions that are inherently weak, or excessive mental exertion after illness causing heart pain, palpitations, and insomnia.
Dang Gui Shen (Radix Angelicae Sinensis Caput), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Fu Shen (Poria cum Radix) (each 1 qian), Ren Shen (Ginseng Radix) (1.5 qian), Mai Dong (Ophiopogonis Radix) (1.5 qian), Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen), Bai Zi Ren (Platycladi Semen) (each 8 fen), Zhi Gan Cao (Prepared Licorice Root) (4 fen), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus) (15 grains).
Add Deng Xin Cao (Junci Medullae) and Lian Zi (Nelumbinis Semen), decoct in water until 0.8 zhong remains and take.