肺间热以为君。橘红、玄参苦寒,生甘草甘寒,泻火补气以为臣。连翘、鼠粘子、薄荷叶苦辛平,板
蓝根味甘寒,马屁勃、白僵蚕味苦平,散肿消毒定喘以为佐。新升麻、柴胡苦平,行少阳、阳明二经
不得伸。桔梗味辛温,为舟楫不令下行。共为细末。用汤调,时时服之,拌蜜为丸噙化,服尽良愈。
乃施其方,全活甚众,名普济消毒饮子。海藏云∶大头病者,虽在身半以上,热伏于经,以感天地四
时非节瘟疫之气所着以成此疾。至于溃裂脓出,而又染他人,所以谓之疫疠也。大
抵足阳明邪热太甚,实资少阳相火为之炽,多在少阳,或在阳明,甚则逆传。视其肿势在何部分,随
其经而取之。湿热为肿,木盛为痛。此邪发于首,多在两耳前后所,先见出者为主为根。治之宜早,
药不宜速,恐过其病,所谓上热未除,中寒已作,有伤人命矣。此疾是自外而之内者,是为血病,况
头部分受邪见于无形之处,至高之分,当先缓而后急。先缓者,谓邪气在上,着无形之部分,既着无
形,所传无定,若用重剂大泻之,则其邪不去,反过其病矣。虽用缓药,若又急服之,或食前,或顿
服,咸失缓体,则药不能除病矣。当徐徐渍无形之邪,或药性味形体据象服饵,皆须不离缓体及寒药,
或酒炒浸之类皆是也。后急者,谓前缓剂已经高分泻邪气入于中,是到阴部,染于有形质之所,若不
速去,反损阴也。此却为客邪,当急去之,是治客以急也。且治主当缓者,谓阳邪在上,阴邪在下,
各为本家病也。若急治之,不惟不能解其纷,而反致其乱矣,此所以治主当缓也。治客当急者,谓阳
分受阳邪,阴分受阴邪,主也。阴分受阳邪,阳分受阴邪,客也。凡所谓客者,当急去之,此治客以
急也。假令少阳、阳明之为病,少阳为邪者,出于耳前后也。阳明者,首面大肿也。先以黄芩、黄连、
甘草,通炒过锉煎,少少不住服呷之。或
服毕,再用大黄或酒浸、或煨,又以鼠粘子新瓦上炒香, 咀,煎去渣,内芒硝各等分,亦细细呷之,
当食后用。徐得微利及邪气已,只服前药。如不已,再服后药,根据前次第用之,取大便利、邪已即止。
如阳明渴者,加石膏。少阳渴者,加栝蒌根汤。阳明行经加升麻、葛根、芍药之类,太阳行经加羌活、
防风、荆芥之类,选而加之,并与上药均合,不可独用散也。黑白散。甘桔汤加鼠粘子、连翘、大黄、
玄明粉、白僵蚕、荆芥。僵蚕一两,锦纹大黄二两,姜汁丸弹子大。新汲泉水和生蜜调服。外用井底
泥,调大黄、芒硝末敷之。
【眉棱骨痛】眉骨者,目系之所过,上抵于脑,为目属于脑也。若诸阳经或挟外邪,郁成风热毒,上攻于头脑,
下注于目睛,遂从目系过眉骨,相并而痛。若心肝壅热,上攻目睛而痛,则亦目系与眉骨牵连并痛。
若胸膈风痰上攻者亦然。若太阴之胜,湿气内郁,寒迫下焦,痛留项,互引眉间,其痛有酸者,有抽
掣者,有重者,有昏闷者,便可审是孰气之胜也。东垣选奇汤,治眉骨痛不可忍,神效。丹溪云∶属
风热与痰,治类头风。风热者,宜祛风清上散。因痰者,二陈汤加酒黄芩、白芷。因风寒者,
羌乌散。戴云∶眼眶痛有二证,皆属肝。有肝虚而痛,才见光明则眼眶骨痛甚,宜生熟地黄丸。有肝
经停饮,发则眉棱骨痛不可开,昼静夜剧,宜导痰汤,或小芎辛汤加半夏、橘红、南星、茯苓。
【头风眉】罗谦甫云∶肝经风盛,木自摇动,《尚书》云∶满招损。老子云∶物壮则老。故木陵脾土,金来
克之,是子来为母复仇也。使梳头有雪皮,见肺之证也,肺主皮毛。大便实,泻青丸主之。虚者,人
参消风散主之。万病紫菀丸,治头多白屑。每服三丸至五七丸,姜汤下。按上治法,必有风热上攻,
头目眩痛诸证,而后用之。若止是白屑,但宜白芷、零陵香之属,外治而已。
【头重】何因得之?曰因天之湿淫外着也,因人之湿痰上蒸也,因在下之阴气逆于上也,皆得而头重。何
以言之,头象于天,其气极清,地气重浊,地者阴也,土湿也。若外着内蒸,必壅蔽清道,致气血不
利,沉滞于经隧脉络故重。《内经》曰∶阳气者,因于湿,首如裹,是外湿蔽着者也。又曰∶脾热病
者,先头重,是胃脉引其热上于
头也。太阴之复,饮发于中,湿气内逆太阳,上留而重痛,胸中掉螈尤甚。太阳之胜,湿气内
郁,亦头重。巨阳之厥,肿首头重,发为徇仆。《灵枢》谓督脉之别,名曰长强,挟膂上项,散头上,
下当肩胛左右,别走太阳。虚则头重高摇之。侠脊之有过者,取之所别也。东垣云∶头重如山,此湿
气在头也。红豆散鼻内搐之。又方,羌活根、(烧)连翘、(各三钱)红豆,(半钱)上为末,搐鼻。
为饮除湿药,则过病所,诛罚无过,故于鼻取之。犹物在高巅之上,必射而取之也。丹溪云∶壮实人
气实有痰,或头痛,或眩晕,大黄酒浸三次,为末。茶调服。
【头摇】
风也,火也,二者皆主动,会之于巅,乃为摇也。《内经》曰∶徇蒙招尤,目瞑耳聋,下实上虚,
过在足少阳、厥阴。注谓∶徇、疾也,蒙、目不明,招、掉摇不定也,尤、甚也。目疾不明,首掉尤
甚。又太阴之复,头项痛重,掉螈尤甚。注谓∶湿气内逆太阳,上留胸中而掉螈也。《灵枢》谓督脉
之别长强,虚则头重高摇之。然病机有谓诸风掉眩,皆属肝木。夫头之巅,足太阳之所过,督脉与厥
阴之所会,是
故三经所逆之火,留聚于此者,皆从风木而为掉摇也。张仲景又言,心绝者,亦直视摇头也。
【诊】寸口之脉,中手短者,曰头痛。推而下之,下而不上,头顶痛。寸口紧急,或短或弦或
浮,皆头痛。浮滑为风痰,易治。短涩难治。浮紧为太阳。弦细少阳。浮缓长阳明。沉缓太阴。沉细
少阴。浮缓厥阴。浮弦为风。浮洪为火。右寸滑或大,或弦而有力,皆痰火积热。细或缓,兼体重者
湿。左脉不足,血虚。右脉不足,气虚。左右俱不足,气血俱虚。右寸紧盛,食积。右关洪大,为胃
热上攻。寸口弦细,为鬲上有风涎冷痰,或呕吐。沉细为阴毒伤寒,但头痛身不热也。诊头痛目痛,
久视无所见者死。病苦头痛目痛,脉急短涩死。
Heat in the Lung interstitium serves as the Sovereign Drug (Jun Yao). Ju Hong (Tangerine Peel), Xuan Shen (Scrophulariae Radix) are bitter and cold; Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root) is sweet and cold; they clear fire and tonify Qi, serving as Ministers (Chen Yao). Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Shu Niu Zi (Arctii Fructus), Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Folium) are bitter, acrid, and neutral; Ban Lan Gen (Isatidis Radix) is sweet and cold; Ma Pi Bo (Euphorbiae Humifusae Herba), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus) are bitter and neutral; they dissipate swelling, detoxify, and calm asthma, serving as Assistants (Zuo Yao). Xin Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Chai Hu (Bupleuri Radix) are bitter and neutral; they unblock the Qi stagnation of the Shaoyang and Yangming meridians. Jie Geng (Platycodonis Radix) is acrid and warm; acting like a boat or oar, it prevents the medicinal action from descending. All are ground into fine powder. Mix with decoction and take frequently; or mix with honey to form pills for sucking/melts, cure achieved after finishing the course. This prescription was applied clinically, saving many lives, named Pu Ji Xiao Du Yin Zi (Universal Benefit Detoxification Decoction). Li Dongyuan (Haizang) stated: For Da Tou Bing (Big Head Plague), although the lesion is in the upper half of the body, heat lies latent in the meridians. It is caused by contracting non-seasonal epidemic qi from heaven and earth. When it ulcerates and discharges pus, and infects others, it is called Yi Li (Epidemic Pestilence). Generally, excessive pathogenic heat in the Foot-Yangming meridian relies on the Minister Fire of Shaoyang to become blazing. The disease location is mostly in Shaoyang or Yangming, and in severe cases, it transmits reversely. Observe which part the swelling occupies, and treat according to the affected meridian. Damp-heat causes swelling; excess Wood causes pain. This pathogen originates in the head, mostly concentrating around the ears. The area where symptoms first appear is the main manifestation and root. Treatment should be early; medication should not be too rapid or harsh, lest the drug force exceeds the pathology. As the saying goes, if upper heat is not cleared, middle cold arises, harming life. This disease enters from outside to inside, involving the Blood level. Moreover, the head is high and receives pathogen in formless areas; treatment should be slow first, then fast. "Slow first" means the pathogen is above, attaching to formless parts. Since it attaches to formless areas, its transmission is unpredictable. Using heavy purgatives will fail to remove the pathogen and instead harm the body beyond necessity. Even using mild drugs, if taken hastily, before meals, or in one dose, the "slowness" principle is lost, and the drug cannot cure. One must slowly permeate and clear formless pathogens. Medicinal properties, flavors, forms, and administration methods based on image theory must adhere to slowness and cold-natured drugs, such as wine-frying or wine-steeping. "Fast later" means the previous mild agents have drained pathogenic qi from high positions into the middle, reaching Yin parts and tangible tissues. If not removed quickly, Yin will be damaged. This becomes a Guest Pathogen (Ke Xie) and must be removed urgently; this is treating guests with urgency. Treating the Host (Zhu) requires slowness: Yang pathogens above, Yin pathogens below, each is a primary disease of its own meridian. Urgent treatment fails to resolve complexity and causes chaos. Thus, treating hosts requires slowness. Treating guests requires urgency: Yang receiving Yang pathogens, Yin receiving Yin pathogens are hosts; Yin receiving Yang pathogens, Yang receiving Yin pathogens are guests. Guests must be removed urgently; this is treating guests with urgency. For example, in Shaoyang and Yangming diseases: Shaoyang pathogen manifests around ears; Yangming pathogen manifests as massive head/face swelling. First use Huang Qin (Scutellariae Radix), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), stir-fried together, cut, and decocted. Take small amounts frequently. After finishing, use Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), wine-soaked or baked, plus Shu Niu Zi fried fragrant on tile, cut, decocted, strained, mixed with equal parts Mang Xiao (Natrii Sulfas). Drink slowly after meals. Obtain slight diarrhea until pathogen clears, then only take the first medicine. If ineffective, take the second medicine again, following the sequence. Stop when stool is free and pathogen cleared. If Yangming thirst, add Shi Gao (Gypsum Fibrosum). If Shaoyang thirst, add Gua Lou Gen (Trichosanthis Radix) decoction. For Yangming channel involvement, add Sheng Ma, Ge Gen, Bai Shao; for Taiyang channel involvement, add Qiang Huo, Fang Feng, Jing Jie. Select and add to the main formula; do not use powders alone. Hei Bai San (Black and White Powder): Gan Jie Tang (Licorice and Platycodon Decoction) plus Shu Niu Zi, Lian Qiao, Da Huang, Xuan Ming Fen (Mirabilite), Bai Jiang Can, Jing Jie. 1 liang Bai Jiang Can, 2 liang Jin Wen Da Huang, pill size of bullet with Ginger Juice. Take with fresh spring water and raw honey. Externally, apply well-bottom mud mixed with Da Huang and Mang Xiao powder.
[Mei Leng Gu Tong] The brow bone is where the Eye System passes, reaching up to the brain, as eyes belong to the brain. If various Yang meridians harbor external pathogens,郁结 into Wind-Heat-Toxin, attacking the head, sinking into the eyes, passing through the Eye System over the brow bone, causing pain via binding. If Heart/Liver heat obstructs and attacks the eyes, pain also involves the Eye System and brow bone. Phlegm-Wind attacking from chest/diaphragm causes similar pain. If Taiyin dampness prevails, dampness stirs internally, cold presses lower jiao, pain stays in neck, radiating to brows. Pain may be sour, pulling, heavy, or dizzying; diagnose which Qi prevails. Li Dongyuan's Xuan Qi Tang treats unbearable brow bone pain effectively. Zhu Danxi said: Belongs to Wind-Heat and Phlegm, treated like Head Wind. For Wind-Heat, use Qu Feng Qing Shang San. For Phlegm, Er Chen Tang plus Jiu Huang Qin, Bai Zhi. For Wind-Cold, Qiang Wu San. Dai Yun said: Eye socket pain has two patterns, both Liver-related. Liver deficiency pain: severe pain upon seeing light, use Sheng Shu Di Huang Wan. Liver channel fluid retention: brow bone pain preventing eye opening, quiet by day, worse by night, use Dao Tan Tang or Xiao Xiong Xin Tang plus Ban Xia, Ju Hong, Nan Xing, Fu Ling.
[Tou Feng Mei] Luo Qianfu said: Liver channel Wind excess causes Wood to shake. *Shangshu* says: Fullness invites loss. Laozi says: Strength leads to old age. Wood insults Spleen Earth; Metal controls it; this is the child avenging the mother. Snow skin (dandruff) during combing indicates Lung syndrome, as Lung governs skin/hair. Dry stool: treat with Xie Qing Wan. Deficiency: Ren Shen Xiao Feng San. Wan Bing Zi Wan treats excessive dandruff. Take 3-7 pills with Ginger Decoction. Based on above treatments, these are used only after Wind-Heat attacks head/eyes causing dizziness/pain. If only dandruff exists, use Bai Zhi, Ling Ling Xiang externally only.
[Tou Zhong] Cause? Heaven's dampness invading externally, person's damp-phlegm steaming upward, Yin Qi reversing upward from below—all cause heavy head. Why? Head resembles Heaven, Qi is clear/light; Earth is Yin, soil is damp. External invasion/internal steaming blocks clear orifices, causing Qi/Blood stagnation in meridians, resulting in heaviness. *Neijing*: "Yang Qi, due to dampness, feels wrapped." This is external dampness obscuring. Also: "Spleen Heat disease starts with heavy head," Stomach meridian guiding heat up. Taiyin resurgence: fluid retention internally, dampness reverses to Taiyang, staying above causing heavy pain, chest convulsions severe. Taiyang excess: internal dampness郁, heavy head. Juyue Jue Ni: swollen head/heavy, sudden fall. *Lingshu*: Du Meridian branch Changqiang ascends spine to neck, spreads to head, descends to shoulder blades, connects to Taiyang. Deficiency: heavy head shaking. Lesion beside spine: treat at branch point. Li Dongyuan: Heavy head like mountain is dampness in head. Hong Dou San insufflated into nose. Another method: Qiang Huo Gen, roasted Lian Qiao (3 qian each), Hong Dou (0.5 qian), powder, insufflate. Oral damp-draining drugs pass through disease site, punishing the innocent; thus nasal route is used, like shooting high targets. Zhu Danxi: Robust people with phlegm/headache/dizziness: Da Huang wine-soaked 3 times, powder, tea wash.
[Tou Yao] Wind and Fire both move; meeting at vertex causes shaking. *Neijing*: "Xun Meng Zhao You, closed eyes/deafness, lower excess/upper deficiency, fault in Foot-Shaoyang/Jueyin." Note: Xun=fast, Meng=blurry vision, Zhao=shaking, You=severe. Blurry vision, severe head shaking. Taiyin resurgence: head/neck pain/heaviness, severe convulsions. Note: Dampness reverses to Taiyang, stays in chest causing convulsions. *Lingshu*: Du branch Changqiang deficiency causes heavy/shaking head. Pathogenesis states: All wind/shaking/dizziness belongs to Liver Wood. Vertex is Foot-Taiyang passage, Du/Jueyin convergence. Fire from these three meridians gathering here follows Wind-Wood to cause shaking. Zhang Zhongjing: Heart exhaustion causes staring and head shaking.
[Diagnosis] Cun Kou pulse, short upon touch: headache. Pushing down, pulse does not return: vertex headache. Cun Kou urgent, short, wiry, or floating: all headaches. Floating/slippery = Wind-Phlegm, easy to treat. Short/astringent = difficult. Floating/tight = Taiyang. Wiry/thin = Shaoyang. Floating/relaxed/long = Yangming. Deep/relaxed = Taiyin. Deep/thin = Shaoyin. Floating/relaxed = Jueyin. Floating/wiry = Wind. Floating/hyper = Fire. Right Cun slippery/large, or wiry/forceful: Phlegm-Fire accumulation. Thin/relaxed + heavy body: Dampness. Left pulse insufficient: Blood deficiency. Right pulse insufficient: Qi deficiency. Both insufficient: Qi/Blood deficiency. Right Cun tight/excessive: Food stagnation. Right Guan hyper/large: Stomach Heat attacking up. Cun Kou wiry/thin: Wind-Phlegm/Cold-Phlegm above diaphragm, or vomiting. Deep/thin: Yin-Du Cold Damage, headache only, no fever. Diagnosing headache/eye pain, unable to see after long looking: death. Patient suffering headache/eye pain, pulse urgent/short/astringent: death.