解毒消瘴散 治疔疮、瘴气发热者。
柴胡 黄芩 黄柏 栀子 木通 赤芍药 当归 防风 连翘 大黄 甘草 青木香 紫金皮 鸡屎子
诈死子 青玉 嫩 根 苦花子
上薄荷、生地黄，煎服。
劫瘴消毒散 治瘴气肿痛发热者，及因剥割瘴死牛马猪羊而中其毒者，或因食瘴死
之肉而中其毒者，先服加减通圣散，通利大便，次服此药。
百丈光（即天瓠，又名土人参） 苦花子 金脑香（即社茶根，梗叶俱可用） 大小青 紫金藤
生蓝叶 水圹根 乌苞根 嫩 根 青玉 山乌豆 鸡屎子 晚祥西 狸咬柴 土木香 臭木待（根）
上薄荷煎服。肿势甚，加水金凤、水苦荠。手足拘挛，加钓钩藤根、梭婆子根。发
热，加吉面消、毛蕨根。小便不通，加木通、栀子。
青黄消毒散 治疔疮瘴气，服凉药过剂，沉而不发不退者。
雄黄（研） 大小青（各一两） 八角茴香（五钱）
上末。陈酒调服。又以醋和米泔涂患处，一日服三次。
四神丹 治因剥割瘴死牛马猪羊，不避其气，以中其毒，或因食瘴死牛马猪羊之肉
者，或手足各处发疔毒，或起紫泡，或起堆核，初则创人，次渐肿大疼痛不可忍，瞀闷
发热，口渴心烦，四肢强痛，头目昏花，一切瘴毒并皆治之。先服此药，次服劫瘴消毒
散。
苦花子（又名毛连子，又名小叶金鸡舌，梗叶俱
用土木香（根名青木香，梗名天仙藤，花名马兜铃） 仙人薯（用根，新鲜生者为妙，干者次之，各二两）
晚蚕砂（一两）
上铡碎，擂水和煮粽汁，冷服。热极，加芭蕉心。小便不利，加琉璃草，又名耳环尻。
擂和前药服之。
七神散 治因剥割瘴死牛马猪羊，以中其毒者，或因食瘴死牛马猪羊之肉而中其毒
者，或因蛇伤之毒者。
苦花子 紫金藤 金脑香 大小青 仙人薯 土木香 百丈光（即土人参）
上薄荷煎，去渣。上碗调雄黄末服。
万全散 治瘴气、时毒、疔疮，蛇犬咬等证。
嫩 根 水圹根 狸咬柴 乌苞根 青玉 生蓝叶 溪枫根 穿山蜈蚣
上薄荷煎服，及调雄黄末服，或合七神散更妙。
七圣紫金锭 治疔疮、瘴气、时毒等证。
土木香 苦花子 仙人薯 晚蚕砂 花（各一两） 朱砂 雄黄（各三钱）
上末，秫米糊为丸。以毛屎梯根，磨水化下。
朱墨丸 治疔疮，瘴毒。
朱砂 京墨（各等分）
上末以蟾酥汁为丸，如梧桐子大。每服二丸，以葱白煎汤吞下，日服一二次。
祛瘴散 治疔疮、瘴毒、蛇伤、热腹痛、热喉风，并效验如神。
苦花子（又名，苦花椒）
上擂水服。夏月冷服，冬月温服。
天马夺命丹 治疔疮、蛇伤、犬咬、鼠咬。
青木香（土者，根梗俱可用）
上末。每服一钱，蜜水调下。凡治瘴气、蛇伤，不可缺此药也。
又方
土青木香（根梗叶同用，生者佳）
上擂水服。夏月冷服，冬月温服。
万病解毒丸 治疔疮、痈疽、发背、肿疡、时毒、狐狸毒、鼠莽毒、丹毒、惊毒、瘴
毒、风毒、热毒、虫毒，河豚、疫死牛马猪羊毒，蛇犬、蜈蚣、蜂蝎、百虫螫咬毒，汤
火所伤，中恶邪气无名肿毒，菰毒、砒毒、药毒、疮毒、光粉毒、轻粉丸，一切邪热之毒，
悉皆治之。
麝香（二钱） 朱砂（五钱） 山豆根 雄黄 续随子（取仁） 紫河车 独脚莲（各一两） 红牙
大戟（一两五钱） 山茨菰（二两） 五倍子（三两）
上末。秫米糊和匀，杵捣一千余下，印作锭子，随意大小。每服一锭，井水磨化，冬
月用薄荷汤磨服，日可进二三服。
刷瘴散 治疔疮、瘴毒。服药后，可用此药刷涂。
生蓝叶 地薄荷 紫金藤
上擂米泔水，暖刷患处，次加蚕砂、凌霄花、鸡 花，二花如无，以叶代之。
瘴散 治疔疮、瘴毒，溃烂成疮。
树皮（去外面粗皮） 侧柏叶（各等分）
上细末。以 油先刷，次 末。
洗瘴方
叶 朴叶 柳枝 叶
上煎水，淋洗之。
Jiedu Xiaozhang San (Detoxifying and Miasma-Resolving Powder): Treats Ding sores (carbuncles/furuncles) and fever caused by miasma.
Bupleuri Radix (Chaihu), Scutellariae Radix (Huangqin), Phellodendri Cortex (Huangbai), Gardeniae Fructus (Zhizi), Akebiae Caulis (Mutong), Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Forsythiae Fructus (Lianqiao), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Dahuang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Aucklandiae Radix (Qingmuxiang), Zijian Bark (Zijinpi), Paederiae Scandens Herba (Jishenzi), Solani Tuber (Zhazisi), Indigo Naturalis (Qingyu, tender root), Picrorhizae Rhizoma (Kuhua).
Add Menthae Haplocalycis Herba (Bohe) and Rehmanniae Radix (Shengdihuang), decoct in water and take orally.
Jiezhang Xiaodu San (Miasma-Seizing and Toxin-Resolving Powder): Treats swelling, pain, and fever caused by miasma; poisoning from skinning or slaughtering cattle, horses, pigs, or sheep that died of miasma; or poisoning from eating meat of animals that died of miasma. First administer Jiajian Tongsheng San to unblock and promote bowel movements, then administer this formula.
Paederiae Scandens Herba (Baizhangguang, also known as Tianhu or Turenshen), Picrorhizae Rhizoma (Kuhua), Camphor Tree Root (Jinnaoxiang, also known as Sheteagen, stems and leaves usable), Isatidis Radix (Daqing), Bupleuri Radix (Xiaoqing), Paederiae Scandens Vine (Zijinteng), Indigo Leaf (Shenglan Ye), Hydrocotyle Japonica Root (Shuitang Gen), Polygoni Multiflori Caulis (Wubao Gen), Tender Roots (Nen Gen), Indigo Naturalis (Qingyu), Vigna Umbellata (Shanwudou), Paederiae Scandens Herba (Jishenzi), Wanxiangxi, Lianyaochai, Costi Radix (Tumuxiang), Choumudai (root).
Add Menthae Haplocalycis Herba (Bohe), decoct in water and take orally. If swelling is severe, add Callistephus Chinensis (Shuijinfeng) and Nasturtium Officinale (Shuikuqi). If there is spasm of hands and feet, add Uncaria rhynchophylla root (Diaogouteng Gen) and Suopozi root. If fever occurs, add Jimianxiao and Polypodiaceae root (Maojue Gen). If urination is obstructed, add Akebiae Caulis (Mutong) and Gardeniae Fructus (Zhizi).
Qinghuang Xiaodu San (Green-Yellow Toxin-Resolving Powder): Treats Ding sores and miasma, where excessive use of cooling herbs has caused the pathogen to sink without manifesting or resolving.
Realgar (Xionghuang, ground), Isatidis Radix (Daqing), Bupleuri Radix (Xiaoqing) (each 1 liang), Foeniculum Vulgare Fruit (Bajiao Huixiang) (5 qian).
Grind into powder. Take with aged rice wine. Additionally, mix vinegar and rice wash water to apply to the affected area. Take orally three times a day.
Sishen Dan (Four-Gods Pill): Treats poisoning from skinning or slaughtering cattle, horses, pigs, or sheep that died of miasma without avoiding the odor; or poisoning from eating meat of such animals; or Ding toxins appearing on hands, feet, or other parts, presenting as purple blisters or nodular masses. Initially painful and piercing, subsequently becoming swollen, painfully unbearable, accompanied by dizziness, stifling sensation, fever, thirst, irritability, stiffness and pain in limbs, blurred vision and dizziness. It treats all kinds of miasma toxins. First administer this pill, then administer Jiezhang Xiaodu San.
Picrorhizae Rhizoma (Kuhua, also known as Maolianzi or Xiaoyejinjishe, stems and leaves usable), Costi Radix (Tumuxiang, root named Qingmuxiang, stem named Tianxianteng, flower named Madoulings), Ipomoea Batatas Root (Xianrenshu, use fresh roots preferably, dried ones secondarily, each 2 liang), Bombyx Batryticatus (Wancansha) (1 liang).
Chop finely, grind into paste, mix with water and rice water used for cooking zongzi, take cold. If heat is extreme, add Musa basjoo heart (Bajiaoxin). If urination is difficult, add Lithospermum Erythrorhizon (Liulicao, also known as Erhuanqiao), grind and take with the previous medicine.
Shishen San (Seven-Gods Powder): Treats poisoning from skinning or slaughtering cattle, horses, pigs, or sheep that died of miasma; or poisoning from eating meat of such animals; or snakebite poisoning.
Picrorhizae Rhizoma (Kuhua), Paederiae Scandens Vine (Zijinteng), Camphor Tree Root (Jinnaoxiang), Isatidis Radix (Daqing), Bupleuri Radix (Xiaoqing), Ipomoea Batatas Root (Xianrenshu), Costi Radix (Tumuxiang), Paederiae Scandens Herba (Baizhangguang, also known as Turenshen).
Decoct with Menthae Haplocalycis Herba (Bohe), strain. Mix Realgar powder (Xionghuang) with the decoction in a bowl and take.
Wanquan San (Perfect Safety Powder): Treats miasma, seasonal toxins, Ding sores, and snake or dog bites.
Tender Roots (Nen Gen), Hydrocotyle Japonica Root (Shuitang Gen), Lianyaochai, Polygoni Multiflori Caulis (Wubao Gen), Indigo Naturalis (Qingyu), Indigo Leaf (Shenglan Ye), Liquidambar Formosana Root (Xifeng Gen), Schisandra Chinensis Vine (Chuanshanwugong).
Decoct with Menthae Haplocalycis Herba (Bohe) and take orally, and mix with Realgar powder (Xionghuang) to take. Alternatively, combine with Shishen San for better effect.
Qisheng Zijian Ding (Seven-Sages Purple-Gold锭): Treats Ding sores, miasma, and seasonal toxins.
Costi Radix (Tumuxiang), Picrorhizae Rhizoma (Kuhua), Ipomoea Batatas Root (Xianrenshu), Bombyx Batryticatus (Wancansha), Flower (each 1 liang), Cinnabar (Zhusha), Realgar (Xionghuang) (each 3 qian).
Grind into powder, make pills using Setaria Italica paste. Dissolve and take with water prepared from grinding Mao shititi root.
Zhumo Wan (Cinnabar-Ink Pill): Treats Ding sores and miasma toxins.
Cinnabar (Zhusha), Beijing Ink (Jingmo) (equal parts).
Grind into powder, make pills using Bufo bufo gland secretion (Chansu juice), size like Sophora japonica seeds. Take two pills per dose, swallow with decoction of Allium fistulosum white part (Congbai), once or twice daily.
Quzhang San (Miasma-Expelling Powder): Treats Ding sores, miasma toxins, snakebites, heat-type abdominal pain, and heat-type throat wind (acute laryngitis/epiglottitis), with miraculous efficacy.
Picrorhizae Rhizoma (Kuhua, also known as Kujiaohua).
Grind and take with water. Take cold in summer, warm in winter.
Tianma Duoming Dan (Heavenly Horse Life-Seizing Pill): Treats Ding sores, snakebites, dog bites, and rat bites.
Aucklandiae Radix (Qingmuxiang, wild type, roots and stems usable).
Grind into powder. Take 1 qian per dose, mix with honey water and take. This medicine is indispensable for treating miasma and snakebites.
Another Prescription:
Wild Aucklandiae Radix (Tuqingmuxiang, use roots, stems, and leaves together, fresh is best).
Grind and take with water. Take cold in summer, warm in winter.
Wanbing Jiedu Wan (Ten-Thousand-Disease Detoxifying Pill): Treats Ding sores, carbuncles, back abscesses, swellings, seasonal toxins, fox poison, rat poison, erysipelas, shock poison, miasma toxin, wind toxin, heat toxin, insect poison, pufferfish poison, poison from epidemic-dead cattle/horses/pigs/sheep, snake/dog/scorpion/wasp/centipede/insect bites, scalds/burns, evil qi poisoning, unknown swelling/toxins, Gudu poison, arsenic poison, drug poison, sore poison, calomel pill poison, and all toxicities of evil heat.
Moschus (Shexiang) (2 qian), Cinnabar (Zhusha) (5 qian), Sophora Tonkinensis Root (Shandougen), Realgar (Xionghuang), Croton Seed (Xuisui Zi, kernel only), Placenta Humana (Ziheche), Solanum lyratum Root (Dujiolians) (each 1 liang), Euphorbia Peplus Root (Hongyadaji) (1.5 liang), Smilax Riparia Rhizome (Shanzigua) (2 liang), Chinese Gall (Wubeizi) (3 liang).
Grind into powder, mix evenly with Setaria Italica paste, pound over a thousand times, mold into ingots of any size. Take one ingot per dose, dissolve in well water. In winter, dissolve in Menthae Haplocalycis decoction. Take two to three doses daily.
Shuazhang San (Brush-Miasma Powder): Treats Ding sores and miasma toxins. After taking internal medicine, brush this powder onto the affected area.
Indigo Leaf (Shenglan Ye), Wild Mint (Dimbohe), Paederiae Scandens Vine (Zijinteng).
Grind with rice wash water, warm and brush onto the affected area. Then add Bombyx Batryticatus (Cansha), Campsis Radicans (Lingxiaohua), and Celosia Cristata (Jiguihua). If flowers are unavailable, use leaves instead.
Kui Zhang San (Ulcerating Miasma Powder): Treats Ding sores and miasma toxins that have ulcerated into sores.
Tree bark (remove outer rough bark), Platycladi Cacumen (Ceboye) (equal parts).
Grind into fine powder. First brush with oil, then apply the powder.
Xizhang Fang (Washing Miasma Formula):
Magnolia officinalis leaf (Puye), Willow branch (Liuzhi), Leaves (Ye).
Decoct in water and wash the affected area.