清胃散 治因服补胃热药,致上下牙疼痛不可忍,牵引头脑,满面发热大痛。阳明
之别络入脑,喜寒恶热,乃手阳明经中热盛而作,其齿喜冷恶热。
生地黄(三分,酒洗) 升麻(一钱) 牡丹皮(半钱) 当归身(三分) 拣黄连(三分,如连不好,更加
二分,夏倍之)
上五味,同为细末,水煎至一半,去滓,候冷细呷之。
承气汤(见大便不通。) 调胃承气汤(见发热。) 越鞠丸(见郁。) 补中益气汤(见劳倦。) 归脾
汤(见健忘。) 六味丸 还少丹 八味丸(俱见虚劳。)
独活散 治风毒牙痛,或牙龈肿痛。
独活 羌活 川芎 防风(各五分) 细辛 荆芥 薄荷 生地黄(各二钱)
上每服三五钱,水煎漱咽。
茵陈散 治牙齿疼痛,外面赤肿疼痛,及去骨槽风热。
茵陈 连翘 半夏 荆芥穗 麻黄 升麻 黄芩 牡丹皮 射干 羌活 独活 大
黄(炮) 薄荷 僵蚕(各二钱半) 细辛(半两) 牵牛(一两)
上为细末,每服三钱,水一盏,先煎汤熟,下药末搅一搅,急泻出,食后连滓热服。
羌活附子汤(东垣) 治冬月大寒犯脑,令人脑齿连痛,名曰脑风,为害甚速,非此莫救。
麻黄(去节) 黑附子(炮。各三分) 羌活 苍术(各五分) 黄 (一分) 防风 甘草 升麻
白僵蚕(炒去丝) 黄柏 白芷(各三分) 佛耳草(有寒嗽者用之,如无不用)
上水煎服。
消风散(见头痛。)
羌活散(东垣)
麻黄(去根节) 白芷(各三钱) 羌活根(一钱半) 防风根(三钱) 本 当归身(各三分) 细辛
根柴胡 升麻 苍术(各五分) 羊胫骨灰(二钱半) 草豆蔻 桂枝(各一钱)
上为细末,先用温水漱口净后搽之,其痛立止。
麻黄散(东垣)
麻黄根(不去节) 羊胫骨灰 龙胆草(酒洗) 生地黄(各二钱) 羌活(一钱半) 防风 本
升麻 黄连 草豆蔻(各一钱) 当归身 熟地黄(各六分) 细辛根(少许)
上极细末,根据前搽之。
细辛散(东垣) 治寒邪风邪犯脑痛,齿亦痛。
麻黄(去节,三钱) 桂枝 羊胫骨灰(各二钱半) 羌活 草豆蔻(各一钱半) 柴胡 升麻
防风 白芷 本 苍术 当归身(各五分) 细辛(三分)
上为细末,先漱后擦之,神效。
白芷散(东垣) 治大寒犯脑,牙齿疼痛。
麻黄(去节) 草豆蔻(各一钱半) 黄 桂枝(各二钱半) 吴茱萸 白芷(各四分) 本(三分)
羌活(八分) 当归身 熟地黄(各五分) 升麻(一钱)
上为细末,先用水漱洗,以药擦之。
蝎梢散(东垣) 治大寒犯脑,牙疼。
麻黄(去节,一钱半) 当归身 柴胡 白芷(各二分) 桂枝 升麻 防风 本 黄 (各
三分) 羌活(五分) 羊胫骨灰(二钱半) 草豆蔻
(皮,一钱) 蝎梢(少许)
上为末,用法如前。
牢牙地黄散(东垣) 治牙疼及脑寒痛。
麻黄 黄连 羊胫骨灰(各一钱) 升麻(一钱半) 草豆蔻(一钱二分) 吴茱萸(八分) 益智
仁当归身(各四分) 本(二分) 防己 生地黄 人参 熟地黄 羌活(各三分) 黄 白芷(各五分)
上为末,先漱口净,擦患处。
独活散 治风毒攻蛀,齿龈肿痛。
羌活 防风 川芎 独活 石膏 荆芥 升麻 干葛 生地黄 细辛 白芷 赤芍药 黄芩 甘草
上薄荷煎服。
金沸草散(见咳嗽。)
当归龙胆散 治寒热牙疼。
升麻 麻黄 生地黄 当归梢 白芷 草豆蔻 羊胫骨灰 草龙胆 黄连(各等分)
上为末擦之。
益智木律散(丹溪) 治寒热牙疼。
草豆蔻(二钱二分) 益智仁 当归身 熟地黄 羊胫骨灰(各五分) 木律(二分) 升麻(一钱
半) 黄连(四分)
上细末擦之。如寒牙疼,去木律。
草豆蔻散(丹溪) 治寒多热少,牙齿疼痛。
草豆蔻(一钱二分) 黄连 升麻(各二钱半) 细辛叶 防风(各二分) 熟地黄 羊胫骨灰(各
五分) 当归身(六分)
上为细末,痛处擦之。
麝香散 治热多寒少,牙露龈肉脱,血出,齿动欲落,大作疼痛,妨食。
麝香(少许) 升麻(一钱) 黄连 草豆蔻(各一钱半) 熟地黄 麻黄(各一分) 益智仁(二分半)
羊胫骨灰(二钱) 人参 生地黄 当归 汉防己(酒制。各三分)
上为细末,每用少许,擦牙疼处,噙良久,有涎吐去。
立效散(东垣) 治牙齿痛不可忍,及头脑项背痛,微恶寒饮,大恶热饮,其脉上中下
三部阳虚阴盛,是五脏内盛,六腑阳道微,脉微小,小便滑数。
防风(一钱) 升麻(七分) 炙甘草(三分) 细辛(二分) 草龙胆(酒洗,四分)
水一盏,煎至五分,去滓。以匙抄在口中,渫痛处,少时立止。如多恶热饮,更加
草龙胆一钱;如更恶风作痛,加草豆蔻、黄连各五分,勿加龙胆。随寒热多少临时加减。
升麻散 治上 牙疼。
细辛(倍) 黄柏 知母 防己 黄连 升麻 白芷 蔓荆子 牛蒡子 薄荷
上末,薄荷汤调服,及搽牙龈,或煎服亦可。
白芷散 治下 牙疼。
白芷 防风 连翘 石膏( ) 荆芥 赤芍药 升麻(倍) 薄荷
上件为细末,薄荷汤调服,及搽牙龈,或煎服亦可。
神功丸(东垣)
兰香叶(如无藿香代之) 当归身 木香(各一钱) 升麻(二钱) 生地黄(酒洗) 生甘草(各三钱)
黄连(去须,拣净,酒洗秤) 缩砂仁(各五钱)
上同为细末,汤浸蒸饼为丸,如绿豆大。每服一百丸,或加至二百丸,止,白汤下,食
远服。兼治血痢,及血崩血下不止,血下褐色或紫色黑色,及肠 下血,空心服,米汤
下,其脉洪大而缓者。及治麻木,厥气上冲,逆气上行,妄闻妄见者。
牢牙散(东垣) 治牙龈肉绽有根,牙疳肿痛,动摇欲落,牙齿不长,牙黄口臭。
升麻 羌活 羊胫骨灰(各一两) 草龙胆(酒洗,一两五钱)
上为细末,以纱罗子罗骨灰作微尘末,和匀,卧时贴在牙龈上。(升麻,古本作四分,亦一两也。)
安肾丸(见喘。) 《良方》于本方内去肉桂、茯苓二味,余药等分。《统旨》无肉桂、川乌、
桃仁、萆 、白术,有杜仲、菟丝子。
八味丸 还少丹(并见虚劳。) 黑锡丹(见诸逆冲上。) 嘉禾散(见反胃。)
牢牙散 治牙无力,不能嚼物。
升麻(三钱) 生地黄 石膏(各一钱) 白茯苓 玄参(各五分) 羊胫骨灰 梧桐律(各三分)
黄连(一钱三分) 麝香(少许另研)
上为细末,研匀,每用少许,临卧擦牙,复以温水漱去。
Qingwei San (Stomach-Clearing Powder): Treats severe, unbearable pain in the upper and lower teeth caused by taking tonifying stomach-heat herbs, with pain radiating to the head, accompanied by facial heat and intense pain. The collateral vessels of the Hand-Yangming Large Intestine channel enter the brain; this channel prefers cold and dislikes heat. This condition arises from excessive heat in the Hand-Yangming channel, characterized by teeth that prefer cold and dislike heat.
Shengdi Huang (Rehmanniae Radix, 3 fen, washed with wine) Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 qian) Mudan Pi (Moutan Cortex, 0.5 qian) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen) Huanglian (Coptidis Rhizoma, selected, 3 fen; if quality is poor, add 2 fen; double the dose in summer).
The above five herbs are ground into a fine powder. Decoct with water until half remains, strain, allow to cool, and gargle/swallow slowly.
Chengqi Tang (Gut-Harmonizing Decoction) (see Constipation) Tiaowei Chengqi Tang (Regulating Stomach Gut-Harmonizing Decoction) (see Fever) Yueju Wan (Solving Depression Pill) (see Qi-Stagnation) Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment Qi Decoction) (see Fatigue) Guipi Tang (Restore the Spleen Decoction) (see Forgetfulness) Liuwei Wan (Six-Ingredient Pill) Haiyao Dan (Nourishing Little Pill) Bawei Wan (Eight-Ingredient Pill) (all see Consumption/Deficiency-Labor).
Duhuo San (Angelica Pubescentis Powder): Treats toothache due to wind-toxin, or swollen and painful gums.
Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (each 5 fen) Xixin (Asari Radix et Rhizoma) Jingjie (Schizonepetae Spica) Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) Shengdi Huang (Rehmanniae Radix) (each 2 qian).
Take 3–5 qian per dose, decoct with water, and use for gargling and swallowing.
Yinchen San (Artemisiae Scopariae Powder): Treats toothache with external redness and swelling, and eliminates bone-cavity wind-heat.
Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba) Lianqiao (Forsythiae Fructus) Banxia (Pinelliae Rhizoma) Jingjie Sui (Schizonepetae Spica) Mahuang (Ephedrae Herba) Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Huangqin (Scutellariae Radix) Mudan Pi (Moutan Cortex) Shegan (Belamcandae Rhizoma) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, processed) Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) Jiangcan (Bombyx Batryticatus) (each 2.5 qian) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 0.5 liang) Qianniu (Pharbitidis Semen, 1 liang).
Grind into a fine powder. Take 3 qian per dose with one cup of water. First boil the water, add the powder, stir, and quickly bring to a boil. Take hot with dregs after meals.
Qianghuo Fuzi Tang (Notopterygium and Aconite Decoction) (Li Dongyuan): Treats severe winter cold invading the brain, causing connected pain in the brain and teeth, known as "Brain Wind." The harm is rapid; only this formula can save the patient.
Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed) Hei Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed. Each 3 fen) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (each 5 fen) Huangqi (Astragali Radix, 1 fen) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, fried, silk removed) Huangbai (Phellodendri Cortex) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 3 fen) Foer Cao (Petasitae Flos) (use if there is cold cough; omit otherwise).
Decoct with water and take.
Xiaofeng San (Wind-Eliminating Powder) (see Headache)
Qianghuo San (Notopterygium Powder) (Li Dongyuan)
Mahuang (Ephedrae Herba, roots and nodes removed) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 3 qian) Qianghuo Gen (Notopterygii Radix, 1.5 qian) Fangfeng Gen (Saposhnikoviae Radix, 3 qian) Gaoben (Ligustici Rhizoma) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix) (each 3 fen) Xixin Gen (Asari Radix et Rhizoma) Chaihu (Bupleuri Radix) Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (each 5 fen) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia, 2.5 qian) Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (each 1 qian).
Grind into a fine powder. Rinse mouth thoroughly with warm water first, then apply the powder to the affected area. Pain stops immediately.
Mahuang San (Ephedra Powder) (Li Dongyuan)
Mahuang Gen (Ephedrae Herba Radix, nodes not removed) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia) Longdan Cao (Gentianae Radix, washed with wine) Shengdi Huang (Rehmanniae Radix) (each 2 qian) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1.5 qian) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Gaoben (Ligustici Rhizoma) Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Huanglian (Coptidis Rhizoma) Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (each 1 qian) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) (each 6 fen) Xixin Gen (Asari Radix et Rhizoma, a small amount).
Grind into an extremely fine powder. Apply according to the previous method.
Xixin San (Asari Powder) (Li Dongyuan): Treats headache caused by invasion of cold and wind pathogens to the brain, with accompanying toothache.
Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed, 3 qian) Guizhi (Cinnamomi Ramulus) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia) (each 2.5 qian) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (each 1.5 qian) Chaihu (Bupleuri Radix) Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Gaoben (Ligustici Rhizoma) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix) (each 5 fen) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 3 fen).
Grind into a fine powder. Rinse mouth first, then apply. Effect is miraculous.
Baizhi San (Angelica Dahurica Powder) (Li Dongyuan): Treats toothache caused by severe cold invading the brain.
Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed) Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (each 1.5 qian) Huangqi (Astragali Radix) Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (each 2.5 qian) Wuzhuyu (Evodiae Fructus) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 4 fen) Gaoben (Ligustici Rhizoma, 3 fen) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 8 fen) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) (each 5 fen) Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 qian).
Grind into a fine powder. Rinse mouth with water first, then apply medicine.
Xie Shao San (Scorpion Tip Powder) (Li Dongyuan): Treats toothache caused by severe cold invading the brain.
Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed, 1.5 qian) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix) Chaihu (Bupleuri Radix) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 2 fen) Guizhi (Cinnamomi Ramulus) Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Gaoben (Ligustici Rhizoma) Huangqi (Astragali Radix) (each 3 fen) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 5 fen) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia, 2.5 qian) Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, peeled, 1 qian) Xie Shao (Scorpion Tip, a small amount).
Grind into powder. Use as described previously.
Laoya Dihuang San (Tea-Strengthening Rehmannia Powder) (Li Dongyuan): Treats toothache and cold pain in the brain.
Mahuang (Ephedrae Herba) Huanglian (Coptidis Rhizoma) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia) (each 1 qian) Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1.5 qian) Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, 1.2 qian) Wuzhuyu (Evodiae Fructus, 8 fen) Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix) (each 4 fen) Gaoben (Ligustici Rhizoma, 2 fen) Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) Shengdi Huang (Rehmanniae Radix) Renshen (Ginseng Radix) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (each 3 fen) Huangqi (Astragali Radix) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 5 fen).
Grind into powder. Rinse mouth clean, then apply to the affected area.
Duhuo San (Angelica Pubescentis Powder): Treats toothache and gum swelling caused by wind-toxin attacking cavities.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) Shigao (Gypsum Fibrosum) Jingjie (Schizonepetae Spica) Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Gange (Puerariae Lobatae Radix) Shengdi Huang (Rehmanniae Radix) Xixin (Asari Radix et Rhizoma) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra) Huangqin (Scutellariae Radix) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct with Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) and take.
Jinfecao San (Boilweed Powder) (see Cough)
Danggui Longdan San (Angelica and Gentian Powder): Treats toothache alternating with chills and fever.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Mahuang (Ephedrae Herba) Shengdi Huang (Rehmanniae Radix) Danggui Shao (Angelicae Sinensis Radix tip) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia) Caolongdan (Gentianae Radix) Huanglian (Coptidis Rhizoma) (equal parts).
Grind into powder and apply.
Yizhi Mulu San (Alpinia and Indigo Powder) (Zhu Danxi): Treats toothache alternating with chills and fever.
Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, 2.2 qian) Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia) (each 5 fen) Mulu (Indigo Naturalis, 2 fen) Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1.5 qian) Huanglian (Coptidis Rhizoma, 4 fen).
Grind into fine powder and apply. If it is cold-type toothache, remove Mulu.
Caodoukou San (Alpinia Powder) (Zhu Danxi): Treats toothache where cold predominates over heat.
Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, 1.2 qian) Huanglian (Coptidis Rhizoma) Shengma (Cimicifugae Rhizoma) (each 2.5 qian) Xixin Ye (Asari Folium) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (each 2 fen) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia) (each 5 fen) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix, 6 fen).
Grind into fine powder and apply to the painful area.
Shexiang San (Musk Powder): Treats toothache where heat predominates over cold, with receding gums exposing teeth, bleeding, loose teeth about to fall out, severe pain, and difficulty eating.
Shexiang (Moschus, a small amount) Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 qian) Huanglian (Coptidis Rhizoma) Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (each 1.5 qian) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) Mahuang (Ephedrae Herba) (each 1 fen) Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, 2.5 fen) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia, 2 qian) Renshen (Ginseng Radix) Shengdi Huang (Rehmanniae Radix) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Hanfangji (Stephaniae Tetrandrae Radix, processed with wine) (each 3 fen).
Grind into fine powder. Take a small amount, apply to the painful tooth, hold in mouth for a long time, and spit out saliva.
Lixiao San (Instant Efficacy Powder) (Li Dongyuan): Treats unbearable toothache, along with pain in the head, neck, and back. Mild aversion to cold drinks, extreme aversion to hot drinks. Pulse shows deficiency of Yang and excess of Yin in all three positions (Cun, Guan, Chi). This indicates internal excess in the Five Zang organs and weakness of Yang pathways in the Six Fu organs. Pulse is minute and small; urination is slippery and frequent.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 qian) Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 7 fen) Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 3 fen) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 2 fen) Caolongdan (Gentianae Radix, washed with wine, 4 fen).
Decoct one cup of water to half a cup, strain. Scoop into mouth with spoon, rinse painful area. Pain stops shortly. If extreme aversion to hot drinks, add Caolongdan 1 qian. If more sensitive to wind causing pain, add Caodoukou and Huanglian each 5 fen; do not add Longdan. Adjust based on degree of cold and heat.
Shengma San (Cimicifuga Powder): Treats upper toothache.
Xixin (Asari Radix et Rhizoma, doubled) Huangbai (Phellodendri Cortex) Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) Huanglian (Coptidis Rhizoma) Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Manjingzi (Vittariae Spora) Niubangzi (Arctii Fructus) Bohe (Menthae Haplocalycis Herba).
Grind into powder. Mix with Bohe decoction to take, and apply to gums. Alternatively, decoct and take.
Baizhi San (Angelica Dahurica Powder): Treats lower toothache.
Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Lianqiao (Forsythiae Fructus) Shigao (Gypsum Fibrosum, calcined) Jingjie (Schizonepetae Spica) Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra) Shengma (Cimicifugae Rhizoma, doubled) Bohe (Menthae Haplocalycis Herba).
Grind into fine powder. Mix with Bohe decoction to take, and apply to gums. Alternatively, decoct and take.
Shengong Wan (Divine Merit Pill) (Li Dongyuan)
Lanxiang Ye (Litseae Folium) (substitute Huoxiang/Patchouli Herba if unavailable) Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix) Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 1 qian) Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 2 qian) Shengdi Huang (Rehmanniae Radix, washed with wine) Sheng Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 3 qian) Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove whiskers, clean, wash with wine, weigh) Suazhen Ren (Amomi Fructus Rotundus) (each 5 qian).
Grind together into fine powder. Soak in water, steam steamed-bread dough to make pills, size of mung beans. Take 100 pills per dose, or up to 200, with plain water, taken well after meals. Also treats bloody dysentery, metrorrhagia, continuous vaginal bleeding, brown/purple/black blood, intestinal bleeding. Take on empty stomach with rice soup. Indicated for pulse that is surging yet slow. Also treats numbness, rising rebellious Qi, upward rushing Qi, hallucinations (auditory and visual).
Laoya San (Tea-Strengthening Powder) (Li Dongyuan): Treats gums splitting at the root, periodontal abscess with swelling and pain, loose teeth about to fall out, lack of tooth growth, yellow teeth, and bad breath.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia) (each 1 liang) Caolongdan (Gentianae Radix, washed with wine, 1.5 liang).
Grind into fine powder. Sieve the ash through gauze to make dust-like powder, mix evenly. Apply to gums before sleep. (Note: In ancient texts, Shengma is listed as 4 fen, which also equals 1 liang in this context.)
Anshen Wan (Kidney-Anchoring Pill) (see Asthma) *Liangfang* removes Rougui (Cinnamomi Cortex) and Fuling (Poria) from this formula; remaining herbs are equal parts. *Tongzhi* omits Rougui, Chuanwu (Aconiti Radix), Taoren (Persicae Semen), Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); adds Duzhong (Eucommiae Cortex) and Tusizi (Cuscutae Semen).
Bawei Wan (Eight-Ingredient Pill) Haiyao Dan (Nourishing Little Pill) (both see Consumption/Deficiency-Labor) Heixi Dan (Black Tin Pill) (see Rebellious Qi Rushing Upward) Jiahe San (Harmony Grain Powder) (see Regurgitation)
Laoya San (Tea-Strengthening Powder): Treats weak teeth unable to chew food.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 3 qian) Shengdi Huang (Rehmanniae Radix) Shigao (Gypsum Fibrosum) (each 1 qian) Bai Fuling (Poria, white) Xuanshen (Scrophulariae Radix) (each 5 fen) Yangjing Guhui (Ash of Sheep Tibia) Wutong Lv (Catalpa Seed Pod Ash) (each 3 fen) Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1.3 qian) Shexiang (Moschus, a small amount, separately ground).
Grind into fine powder, mix uniformly. Take a small amount before bed, rub on teeth, then rinse with warm water.