石淋者,淋而出石也。肾主水,水结则化为石,故肾客沙石。肾虚为热所乘,热则成淋
。其病之状,小便则茎里痛,尿不能卒出,痛引少腹,膀胱里急,沙石从小便道出。甚者塞
痛,令闷绝。其汤熨针石,别有正方,补养宣导,今附于后。
《养生方·导引法》云∶偃卧,令两手布膝头,邪踵置尻下,口纳气,振腹自极,鼻出
气七息,去石淋、茎中痛。
气淋者,肾虚膀胱热,气胀所为也。膀胱与肾为表里,膀胱热,热气流入于胞,热则生
实,令胞纳气胀,则小腹满,肾虚不能制其小便,故成淋。其状∶膀胱小腹皆满,尿涩,常
有余沥是也。亦曰气癃。诊其少阴脉数者,男子则气淋。其汤熨针石,别有正方,补养宣导
,今附于后。
《养生方·导引法》云∶以两足踵布膝,除癃。
又云∶偃卧,以两手布膝头,取踵置尻下,以口纳气,腹胀自极,以鼻出气七息,除气
癃,数小便,茎中痛,阴以下湿,小腹痛,膝不随也。
膏淋者,淋而有肥,状似膏,故谓之膏淋,亦曰肉淋。此肾虚不能制于肥液,故与小便
俱出也。
劳淋者,谓劳伤肾气,而生热成淋也。肾气通于阴。其状∶尿留茎内,数起不出,引小
腹痛,小便不利,劳倦即发也。
热淋者,三焦有热,气搏于肾,流入于胞而成淋也。其状∶小便赤涩。亦有宿病淋,今
得热而发者,其热甚则变尿血。亦有小便后如似小豆羹汁状者,蓄作有时也。
Shi Lin (Stone Strangury) refers to the condition where stones are discharged during urination. The Kidney governs water metabolism; when water condenses and solidifies, it transforms into stones, thus the Kidney is susceptible to invasion by sand and stones. If Kidney Qi is deficient, it is easily invaded by Heat pathogens. Accumulation of Heat leads to strangury. The manifestations include pain within the urethra during urination, inability to void urine suddenly and smoothly, pain radiating to the lower abdomen, urgency and fullness in the bladder interior, and the discharge of sand and stones through the urinary tract. In severe cases, obstruction causes intense pain, leading to fainting. For treatments involving decoctions, hot compresses, moxibustion, and acupuncture, there are separate specific formulas. Methods for tonification, nourishment, and Daoyin (guiding and pulling exercises) are attached hereafter.
The *Yangsheng Fang · Daoyin Fa* (Prescriptions for Nourishing Life · Guiding and Pulling Methods) states: Lie supine, place both hands on the knees, position the heels obliquely under the buttocks, inhale through the mouth, contract the abdomen to its utmost limit, exhale through the nose seven times. This practice eliminates Shi Lin and pain in the glans penis.
Qi Lin (Qi Strangury) is caused by Kidney deficiency combined with Heat in the Bladder, resulting in Qi distension. The Bladder and Kidney are exterior-interiorly related. When the Bladder has Heat, the pathogenic Heat flows into the Bao Palace (uterus/lower jiao), and excessive Heat generates excess patterns, causing the Bao Palace to retain Qi and become distended, leading to lower abdominal fullness. Due to Kidney deficiency's inability to control urination, strangury forms. Its manifestations include fullness in both the Bladder and lower abdomen, dysuria, and a constant sensation of incomplete emptying (post-void dribbling). It is also called Qi Long (Qi Retention). Upon palpation, if the Shaoyin pulse is rapid, men typically suffer from Qi Lin. For treatments involving decoctions, hot compresses, moxibustion, and acupuncture, there are separate specific formulas. Methods for tonification, nourishment, and Daoyin are attached hereafter.
The *Yangsheng Fang · Daoyin Fa* states: Spread the heels of both feet apart at the knees to eliminate Long (retention).
It also states: Lie supine, place both hands on the knees, position the heels under the buttocks, inhale through the mouth, contract the abdomen to its utmost limit, exhale through the nose seven times. This eliminates Qi Long, frequent urination, pain in the glans penis, dampness below the genitals, lower abdominal pain, and immobility of the knees.
Gao Lin (Paste Strangury) refers to the discharge of substance resembling paste or fat during urination, hence named Gao Lin, also known as Rou Lin (Flesh Strangury). This occurs because Kidney deficiency fails to control the essence/fluids, causing them to be discharged together with urine.
Lao Lin (Fatigue Strangury) refers to strangury generated by Heat arising from damage to Kidney Qi due to overwork. Kidney Qi connects to the external genitalia. Its manifestations include urine retention within the urethra, frequent urges to urinate without output, pain radiating to the lower abdomen, difficulty in urination, and onset triggered by fatigue.
Re Lin (Heat Strangury) is caused by Heat in the San Jiao (Triple Burner), where Heat struggles with the Kidney and flows into the Bao Palace, forming strangury. Its manifestations include red and dysuric urine. Some patients with pre-existing strangury may have an exacerbation due to Heat; if the Heat is severe, it may transform into hematuria. There are also cases where the urine resembles mung bean soup residue after voiding, with episodes occurring at specific times.