蛊是合聚虫蛇之类,以器皿盛之,任其相啖食,余一存者,名为蛊。能害人,食人腑脏
。其状∶心切痛,如被物啮,或硬,面目青黄,病变无常,是先伤于膈上,则吐血也。不即
治之,食脏腑尽则死。
蛊是合聚虫蛇之类,以器皿盛之,任其自相食啖,余留一存者为蛊。能变化为毒,害人
。有事之以毒害,多因饮食内行之。人中之者,心腹懊痛,烦毒不可忍,食人五脏,下血瘀
黑如烂鸡肝。
氐羌毒者,犹是蛊毒之类。于氐羌界域得之,故名焉。然其发病之状,犹如中蛊毒,心
腹刺痛,食人五脏,吐血利血,故是蛊之类也。
猫鬼者,云是老狸野物之精,变为鬼蜮,而根据附于人。人畜事之,犹如事蛊,以毒害人
。其病状,心腹刺痛。食人腑脏,吐血利血而死。
野道者,是无主之蛊也。人有畜事蛊,以毒害人,为恶既积,乃至死灭绝,其蛊则无所
根据止,浮游由野道路之间,有犯害人者。其病发,犹是蛊之状。但以其于田野道路得之,故
以谓之野道。
江南有射工毒虫,一名短狐,一名蜮,常在山涧水内。此虫口内有横骨,状如角弓,其
虫形正黑,状如大蜚,生齿发,而有雌雄,雄者口边两角,角端有桠,能屈伸。冬月并在土
内蛰,其上气蒸休休,冬月有雪,落其上不凝。夏月在水内,人行水上,及以水洗浴,或因
大雨潦时,仍逐水,便流入人家,或遇道上牛马等迹内即停住,其含沙射人影,便病。
初得时,或如伤寒,或似中恶,或口不能语,或身体苦强,或恶寒壮热,四肢拘急,头
痛,骨 屈伸,张口欠KT ,或清朝小苏,晡夕则剧。剧者不过三日,则齿间有血
出,不即治,杀人。又云∶初始证候,先寒热恶冷,欠KT ,筋急,头痛目疼,状如伤
寒,亦如中尸,便不能语,朝旦小苏,晡夕轧剧,寒热闷乱是也。始得三四日可治,急者七
日皆死,缓者二七日,远不过三七日皆死。
其毒中人,初未有疮,但恶风 寒热,或如针刺。及其成疮,初如豆粒黑
子,或如火烧,或如蠼 尿疮,皆肉内有穿空如大针孔也。其射中人头面尤急,腰以上去人
心近者多死,中人腰以下者小宽,不治亦死;虽不死,皆百日内不可保瘥。
又云∶疮有数种,其一种,中人疮正黑如 子状,或周遍悉赤,衣被犯之,如有芒刺
痛。其一种,作疮久即穿陷,或晡间寒热。其一种,如火炙人肉, 起作疮,此最急,
数日杀人。其一种,突起如石疖状。俱能杀人,自有迟速耳。大都此病多令人寒热欠伸,张
此虫冬月蛰在土内,人有识之者,取带之溪边行亦佳。若得此病毒,仍以为屑,渐服之
。夏月在水中者,则不可用。
Gu (poisonous insect concoction) refers to the practice of gathering various insects and snakes, placing them in a vessel, and allowing them to devour each other until only one remains; this survivor is named Gu. It can harm humans by consuming their Zang-Fu organs (internal organs). Its manifestations include: severe heart pain as if being bitten by an object, or a sensation of hardness; the face appears greenish-yellow, and the disease changes unpredictably. This occurs because the injury first affects the area above the diaphragm, leading to hematemesis (vomiting blood). If not treated immediately, death ensues when the Zang-Fu organs are completely consumed.
Gu is created by gathering various insects and snakes, placing them in a vessel, and allowing them to devour each other until one remains. It can transform into poison and harm humans. Some people rear it to cause harm, often introducing it through diet. Upon infection, humans experience mental restlessness and abdominal pain, unbearable irritability and toxicity, consumption of the five Zang organs, and lower bleeding with dark, clotted blood resembling rotten chicken liver.
Di-Qiang poison (a type of regional toxin) belongs to the category of Gu poison. It is acquired in the Di-Qiang region, hence the name. However, its clinical presentation resembles that of Gu poisoning: stabbing pain in the heart and abdomen, consumption of the five Zang organs, hematemesis, and bloody stools; thus, it is considered a variant of Gu.
Mao-Gui (Cat Ghost) is said to be the spirit of old foxes or wild animals transforming into malevolent entities that attach themselves to humans. People who rear and serve it, similar to serving Gu, use it to harm others with poison. Its symptoms include stabbing pain in the heart and abdomen, consumption of the Zang-Fu organs, hematemesis, bloody stools, and eventual death.
Ye-Dao (Wild Path) refers to Gu without a master. When someone rears Gu to harm others, and after accumulating great evil, they die out completely, the Gu loses its host and floats freely along wild paths. If it encounters and harms people, the onset resembles typical Gu symptoms. Since it is acquired in fields and roads, it is called Ye-Dao.
In Jiangnan, there exists a venomous insect called She-Gong, also known as Duan-Hu (Short Fox) or Yu (Hidden Archer), which dwells in mountain stream waters. This insect has a transverse bone in its mouth shaped like a horn bow. Its body is black, resembling a large mosquito, and it possesses teeth and hair-like structures, with males and females distinguished by two horns at the corners of the male's mouth, which have forked tips and can flex. In winter, they hibernate underground, emitting rising heat such that snow does not freeze upon them. In summer, they live in water. When humans walk on water or bathe, or during heavy rains when water floods, these insects may flow into homes or stop in hoofprints of cattle and horses on roads. By shooting sand at a person's shadow, they induce illness. Initially, symptoms may resemble Taiyang disease (exterior syndrome characterized by aversion to cold and fever), Zhong-E (sudden collapse due to pathogenic invasion), aphasia, stiff body, aversion to cold with high fever, spasticity of the four limbs, headache, difficulty in joint movement, yawning, slight improvement in the morning, and worsening in the evening. Severe cases may result in bleeding from the gums within three days; without immediate treatment, it is fatal. Another account states that initial signs include chills, fever, aversion to cold, yawning, tendon spasms, headache, eye pain, resembling Taiyang disease or Zhong-Shi (corpse-striking), aphasia, slight morning recovery, evening exacerbation, and mental confusion due to chills and fever. Treatment within three to four days is effective; acute cases die within seven days, mild cases within fourteen days, and worst-case scenarios within twenty-one days.
Initially, there are no sores, only aversion to wind, chills, fever, or sensations like needle pricks. When sores form, they initially appear as black spots the size of mung beans, or like burns, or like ulcers caused by earwig urine, with holes in the flesh resembling large needle punctures. Attacks on the head and face are particularly critical; injuries above the waist, closer to the heart, are often fatal. Injuries below the waist are less severe but still fatal if untreated; even if survival occurs, full recovery cannot be guaranteed within 100 days.
There are several types of sores. One type presents as black lesions like millet grains, or entirely red; contact with clothing causes sharp, thorn-like pain. Another type becomes necrotic and sunken over time, accompanied by evening chills and fever. A third type feels like burning flesh, raising rapidly as a sore, which is the most acute and fatal within days. A fourth type rises like a stone boil. All are fatal, varying only in speed. Generally, this disease causes chills, fever, yawning, and stretching. The insect hibernates underground in winter; those who recognize it may carry it while walking by streams for protection. If infected, the dried insect should be ground into powder and taken gradually. Those found in water during summer should not be used.