堕胎后荣卫损伤,腠理虚疏,未得平复,若起早当风取凉,即着于风。初止羸弱,或饮
食减少,气力不即平复。若风挟冷入腹内,搏于血,结成刺痛。若入肠胃,亦下痢。入经络
,或痹,或疼痛。若入太阳之经,则腰背强直成痉,或角弓反张,或口 僻,或缓弱不
随,或一边挛急。各随所伤处而成病也。
此谓妊娠之人羸瘦,或挟疾病,既不能养胎,兼害妊妇,故去之。
人处三才之间,禀五行之气,阳施阴化,故令有子。然五行虽复相生,而则柔刑杀,互
相害克。至于将产,则有日游、反支禁忌,若犯触之,或横致诸病。故产时坐卧产处,须顺
四时五行之气,故谓之产法也。
防运者,诸临产若触犯日游、反支诸所禁忌,则令血气不调理,而致运也。其运之状,
心烦闷,气欲绝是也,故须预以法术防之。
有产儿下,苦胞衣不落者,世谓之息胞。由产妇初时用力,比产儿出而体已疲顿,不能
更用气产胸,经停之间,外冷乘之,则血道痞涩,故胞久不出。弥须急以方药救治,不尔,
害于儿。所以尔者,胞系连儿脐,胞不出,则不得以时断脐浴洗,冷气伤儿,则成病也。
旧方胞衣久不出,恐损儿者,根据法截脐,而以物系其带一头。亦有产而看产人不用意慎
护,而挽牵甚,胞系断者,其胞上掩心,则毙人也。纵令不死,久则成病也。
After abortion, the Ying (Nutrient) Qi and Wei (Defensive) Qi are damaged, the Couli (pores and interstices of the skin) become deficient and loose, and the body has not yet recovered. If one rises too early to face the wind and seek coolness, Wind pathogen will invade. Initially, it only manifests as emaciation and weakness, or reduced food intake, with strength not immediately recovering. If Wind carries Cold into the abdomen and clashes with Blood, forming stabbing pain. If it enters the Stomach and Intestines, it also causes dysentery. If it enters the meridians, it may cause Bi syndrome (obstruction causing numbness or pain) or pain. If it enters the Taiyang Meridian (Foot-Taiyang Bladder Meridian), it results in stiffness and straightening of the waist and back developing into Jing disease (spasm characterized by neck/back rigidity and limb convulsions), or opisthotonos (body bent backward like a bow), or facial paralysis (deviation of mouth and eye), or flaccid weakness and inability to move voluntarily, or spasms and tightness on one side. Diseases form according to the site injured by the pathogen.
This refers to pregnant women who are emaciated or complicated by diseases; since they cannot nourish the fetus and simultaneously harm the mother, termination is indicated.
Humans exist between Heaven, Earth, and Humanity, inheriting the Qi of the Five Elements. Yang exerts its influence and Yin transforms it, thus allowing conception. Although the Five Elements generate each other, they also restrain and kill each other through mutual conflict. At the time of delivery, there are taboos such as "Ri You" (Daily Traveling Deity) and "Fan Zhi" (Reverse Branch). If these are violated, various illnesses may arise. Therefore, when sitting or lying during labor, one must conform to the Qi of the Four Seasons and Five Elements; this is called the Method of Delivery.
The term "Fang Yun" (Preventing Yun) refers to: if parturients violate taboos like Ri You and Fan Zhi during labor, it causes disharmony of Qi and Blood, leading to Yun syndrome. The manifestation of Yun is mental restlessness and oppression, with breath nearly failing; thus, magical methods must be used in advance to prevent it.
When a child is born but suffers from the failure of the placenta (Baoyi) to expel, it is commonly called Xi Bao (Stagnant Placenta). This occurs because the mother exerted herself heavily at the beginning of labor; by the time the child is out, her body is exhausted and she cannot use Qi to push down from the chest/abdomen again. During this pause, external Cold attacks, causing blood vessels to become obstructed and sluggish, hence the placenta remains for a long time. It is urgent to treat with herbal formulas; otherwise, it harms the infant. The reason is that the placental cord connects to the infant's umbilical cord. If the placenta does not come out, the umbilical cord cannot be cut and the infant bathed in time. Cold Qi injuring the infant leads to illness. Old prescriptions for prolonged retention of the placenta fearing injury to the infant dictate cutting the umbilical cord according to method and tying one end of the cord with an object. Also, if attendants are careless during delivery and pull too forcefully, breaking the placental cord, if the placenta moves up to cover the Heart, it causes death. Even if not fatal, it becomes a disease over time.