崩中者,腑脏伤损,冲脉、任脉血气俱虚故也。冲任之脉,为经脉之海,血气之行,外
循经络,内荣腑脏。若无伤,则腑脏平和,而气血调适,经下以时;若劳动过度,致腑脏俱
伤,而冲任之气虚,不能约制其经血,故忽然暴下,谓之崩中。
诊其寸口脉微迟,尺脉微于寸,寸迟为寒在上焦,但吐耳。今尺脉迟而弦,如此小腹痛
,腰脊痛者,必下血也。
白崩者,是劳伤胞络,而气极所为。肺主气,气极则肺虚冷也。肺脏之色白,虚冷劳极
,其色与胞络之间秽液相挟,崩伤而下,为白崩也。
崩中之病,是伤损冲任之脉,冲任之脉皆起于胞内,为经脉之海。劳伤过度,冲任气虚
,不能统制经血,故忽然崩下,谓之崩中。五脏皆禀血气,五脏之色,随脏不同;伤损之人
,五脏皆虚者,故五色随崩俱下。其状∶白崩形如涕,赤崩形如红汁,黄崩形如烂瓜汁,青
崩形如蓝色,黑崩形如干血色。
崩中之病,是伤损冲任之脉。冲任之脉皆起于胞内,为经脉之海。劳伤过度,冲任气虚
,不能约制经血,故忽然崩下,谓之崩中。崩而内有瘀血,故时崩时止,淋沥不断,名曰崩
中漏下。
崩中之病,是劳伤冲任之脉。冲任之脉起于胞内,为经脉之海。劳伤过度,冲任气虚,
不能统制经血,故忽然崩下,谓之崩中。而有瘀血在内,遂淋沥不断,谓之漏下。漏下不止
,致损于五脏,五脏之色,随脏不同,因虚而五色与血俱下。其状∶白者如涕,赤者如红汁
,黄者如烂瓜汁,青者如蓝色,黑者如干血色,相杂而下也。
Bengzhong (Sudden Profuse Uterine Bleeding) is caused by damage to the Zang-Fu organs and deficiency of Qi and Blood in the Chong Mai (Penetrating Vessel) and Ren Mai (Conception Vessel). The Chong and Ren meridians are the "Sea of the Twelve Meridians"; the movement of Qi and Blood circulates outward along the collaterals and nourishes the Zang-Fu organs inward. If there is no injury, the Zang-Fu organs remain harmonious, Qi and Blood are balanced, and menstruation occurs on schedule. However, if excessive labor leads to injury of all Zang-Fu organs, causing deficiency of Qi in the Chong and Ren meridians, they lose the ability to restrain and control menstrual blood, resulting in sudden profuse bleeding, which is termed Bengzhong.
Upon palpation, if the Cun Kou pulse is faint and slow, and the Chi pulse is fainter than the Cun pulse, a slow pulse at the Cun position indicates Cold in the Upper Jiao, manifesting only as vomiting. Now, if the Chi pulse is slow and wiry, accompanied by lower abdominal pain and pain in the waist and spine, it is certain that vaginal bleeding will occur.
White Beng (Leukorrhea with Hemorrhage) results from labor-induced injury to the Bao Luo (Uterine Collaterals) and extreme deficiency of Qi. The Lung governs Qi; extreme deficiency of Qi leads to Lung deficiency and Cold. Since the color associated with the Lung organ is white, when combined with turbid fluids between the deficient-cold Lung and the injured Bao Luo due to extreme labor, this mixture discharges suddenly, forming White Beng.
The disease of Bengzhong involves damage to the Chong and Ren meridians, which both originate within the Bao Gong (Uterus) and serve as the Sea of the Twelve Meridians. Excessive labor causes deficiency of Qi in the Chong and Ren meridians, preventing them from governing and controlling menstrual blood, leading to sudden profuse bleeding, known as Bengzhong. The Five Zang organs all receive Qi and Blood; their colors vary according to the specific organ. In cases where injury has led to deficiency in all Five Zang organs, the five colors discharge together with the bleeding. The manifestations are: White Beng resembles mucus; Red Beng resembles red fluid; Yellow Beng resembles juice from rotting melon; Green Beng resembles blue color; Black Beng resembles dried blood clots.
The disease of Bengzhong involves damage to the Chong and Ren meridians, which both originate within the Bao Gong (Uterus) and serve as the Sea of the Twelve Meridians. Excessive labor causes deficiency of Qi in the Chong and Ren meridians, preventing them from restraining menstrual blood, leading to sudden profuse bleeding, known as Bengzhong. When stasis of Blood exists internally during the hemorrhage, the bleeding stops and starts intermittently, dripping continuously, a condition named Bengzhong Louxia (Bengzhong with Dripping Leakage).
The disease of Bengzhong involves labor-induced injury to the Chong and Ren meridians, which originate within the Bao Gong (Uterus) and serve as the Sea of the Twelve Meridians. Excessive labor causes deficiency of Qi in the Chong and Ren meridians, preventing them from governing menstrual blood, leading to sudden profuse bleeding, known as Bengzhong. With internal stasis of Blood, the discharge continues dripping, termed Louxia (Dripping Leakage). If Louxia persists without stopping, it damages the Five Zang organs. Due to deficiency, the colors of the Five Zang organs discharge mixed with blood. The manifestations are: white like mucus, red like red fluid, yellow like rotting melon juice, green like blue, black like dried blood clots, all mixing together and discharging downward.