(按以下三篇。二注本。及朱氏。亦不载。)
柴胡饮子方
按药以贴称。宋以上所罕见。(说见于先教论撰医剩中。)药滓再煮。见陶氏本草序例。然仅系于诸补汤所用。
长服诃黎勒丸方
本草。图经。引张仲景云。长服方。诃黎勒。陈橘皮。浓朴。各三大两。捣筛。蜜丸。大如梧子。每服二十丸。至
三十丸。
三物备急丸方(千金。三味各等分。曰。右皆须精新。多少随意。先捣大黄。干姜。下筛为散。别研巴豆如脂。
内散中。合捣千杵。即尔用之。为散亦好。下蜜为丸。贮密器中。莫令歇气。本草图经引。作用大黄。干姜。巴豆各一
两。须精新好者。捣筛。蜜和。更捣一千杵。丸如小豆。服三丸。老少斟量之。为散不及丸也。云云。每服大豆许三四
丸七字。按据千金。方后。用字句。亦佳二字。当在蜜和丸上。盖言即尔以散为便。久贮蜜丸为佳。)
雷公炮炙论云。云如大豆许者。取重十两鲤鱼目比之。
按徐氏曰。此方妙在干姜巴黄。峻利寒热俱行。有干姜以守中。则命蒂常存。且以通神明。而复正性。故能治一切
中恶卒死耳。程氏曰。大黄。荡涤肠胃。干姜。温中散寒。巴豆。除邪杀鬼。故主如上诸证。愚意二说俱非。盖此方所
主。其证极暴极实。仅有顾虑。祸速反掌。是以其治要在短刀直入。咄嗟奏凯。故巴豆辛热峻下。以为之君。大黄为臣。
以辅峻下之用。干姜为佐。以助辛热之性。三味相藉。其功益烈。为攻泻诸方之冠。所以能相抵当也。
圣惠。治恶疰心腹痛。如锥刀所刺。胀满欲死者。硝石丸。
于本方。加硝石。附子。
又治暴 。气攻心腹胀痛。不欲饮食。宜服巴豆丸方。
于本方。加木香。蓬莪术。
又治卒死及感忤。口噤不开者。宜服此方。
即本方。以枣瓤和。圆如绿豆大。以温水下。
圣济。治小儿木舌。肿胀满塞口中。三物备急丸方。
即本方。如绿豆大。每服五丸。温水下。大便利为度。
尸蹶。脉动而无气(静而死。肘后。作静然而死。外台同。而。作如。而字。当为如义读。)
按尸蹶。即阳气暴实。凌轹阴血之病。盖中气之类也。说详于扁仓传汇考中。当参。
救溺死方
千金曰。但埋死人暖灰中。头足俱没。惟开七孔。
治马坠。及一切筋骨损方。
〔鉴〕外浴以散其瘀。内服以下其瘀。斯得之矣。
按医心方。服石方中。引张仲景者。凡四道。未知本经之遗否。姑附载于左。
张仲景云。解散发。烦闷欲吐不得。单服甘草汤。甘草(五两切)以水五升。煮取二升。服一升。得吐即止。
张仲景方云。黄芩汤。治散发腹内切痛方。
支子(二两) 香豉(三升) 黄芩(二两)
凡三物。切。绵裹。以水九升。煮取三升。分三服。以衣覆卧。灸应有汗。
张仲景云。半夏汤。治散发。干呕不食饮方。
半夏(八两洗炮) 生姜(十两) 桂心(三两) 橘皮(三两)上四
物。以水七升。煮取三升半。分三服。一日令尽。张仲景方。治寒食散。大小行难方。
香豉(二升) 大麻子一升(破)
上二物。以水四升。煮二升八合。去滓停冷。一服六合。日三。
(An: The following three sections are also not recorded in the Er Zhu Ben and Zhu Shi editions.)
Chaihu Yinzi Formula (Bupleurum Drink)
Note: Medicines are weighed using "tie" (a weight unit). This was rare before the Song Dynasty. (This statement is found in Xian Jiao's *Yi Sheng*.) Boiling the medicinal dregs again is seen in Tao's *Preface to Materia Medica*. However, this applies only to various tonic decoctions.
Changfu Helile Wan Formula (Long-term Consumption of Terminalia Pill)
The *Materia Medica* and *Tu Jing* quote Zhang Zhongjing saying: For a long-term consumption formula, use Helile (Terminalia chebula), Chenjupi (aged tangerine peel), and Houpo (Magnolia bark), each 3 da liang. Pound and sift, mix with honey to make pills the size of wutong seeds. Take 20 to 30 pills per dose.
Sanwu Beiji Wan Formula (Three-Ingredient Emergency Rescue Pill)
(*Qianjin Fang* records: Three ingredients in equal parts. It says: "All three must be fresh and refined; quantities as desired. First pound Dahuang (Rhubarb) and Ganjiang (Dried Ginger), sift into powder. Separately grind Badou (Croton seed) until it resembles grease. Mix into the powder, pound together for one thousand strokes, then use immediately. Making it into a powder is also acceptable. Mix with honey to make pills, store in a sealed container to prevent air leakage. *Bencao Tujing* quotes: The effect comes from Dahuang, Ganjiang, and Badou, each 1 liang. Must select fine, fresh herbs. Pound and sift, mix with honey, pound another one thousand times. Make pills the size of small beans. Take 3 pills per dose, adjust for age and constitution. Powder form is inferior to pill form." Etc. Regarding the phrase "three or four pills the size of a soybean" at the end of the prescription, according to *Qianjin Fang*, the phrasing after the formula is also good. The two characters likely belong above "mix with honey to make pills." It implies that while using powder is convenient, storing as honey pills is better for long-term preservation.)
*Leigong Paozhi Lun* states: "The size of a large bean" refers to comparing it with a carp eye weighing ten liang.
Note: Xu Shi says: The brilliance of this formula lies in Ganjiang, Badou, and Dahuang; they are harsh and purgative, addressing both cold and heat pathogens. With Ganjiang guarding the middle, the root of life remains intact, and it can open the spirit and restore normal nature. Thus, it can treat all cases of sudden death due to evil invasion. Cheng Shi says: Dahuang cleanses the intestines and stomach, Ganjiang warms the middle and disperses cold, Badou eliminates evil and kills ghosts. Therefore, it treats the aforementioned syndromes. I believe neither explanation is correct. The syndromes treated by this formula are extremely acute and excess-type; hesitation leads to disaster in an instant. Therefore, the treatment key is direct attack, achieving victory swiftly. Thus, Badou, pungent and hot with harsh purgative action, serves as the Sovereign herb; Dahuang as the Minister, assisting the harsh purgative function; Ganjiang as the Assistant, enhancing the pungent-hot nature. The three herbs rely on each other, making their efficacy even more fierce. They are the crown among purgative formulas, capable of matching such critical conditions.
*Shenghui Fang*: Treats heart and abdominal pain caused by malignant transmission, feeling like stabbing with awls or knives, distension and fullness nearly causing death, using Xiaoshi Wan (Niter Pill).
Add Xiaoshi (Niter) and Fuzi (Aconite) to this base formula.
Also treats sudden transmission where qi attacks the heart, causing abdominal distension and pain, loss of appetite; suitable to take Badou Wan (Croton Pill).
Add Muxiang (Aucklandia) and Peng'ezhu (Curcuma zedoaria) to this base formula.
Also treats sudden death and shock, with clenched jaw unable to open; suitable to take this formula.
Take this base formula, mix with jujube pulp, make pills the size of mung beans. Swallow with warm water.
*Shengji Zonglu*: Treats pediatric wooden tongue, swelling filling the mouth, using Sanwu Beiji Wan Formula.
Take this base formula, make pills the size of mung beans. Take 5 pills per dose, swallow with warm water. Stop when bowel movement occurs.
Shijue (Corpse-like Coma): Pulse moves but no breath (Quietly dead, *Zhouhou Beiji Fang* writes "quietly dies", *Waitai Mi Yao* agrees. The character "er" acts as "ru" [like], so "er" should be read as "ru".)
Note: Shijue is a disease where yang qi becomes violently excessive, overwhelming yin blood. It is roughly similar to Zhongqi (Qi Strike). Detailed explanations are in the *Bian Cang Zhuan Huikao*; consult there.
Rescue Method for Drowning
*Qianjin Fang* says: Simply bury the deceased person in warm ashes, covering head and feet completely, leaving only the seven orifices exposed.
Formula for Horse Falls and All Bone-Tendon Injuries
[Jian]: External bathing with powder to dissipate blood stasis, internal administration to purge blood stasis; this achieves the result.
Note: *Yixin Fang*, in the section on taking stones, cites Zhang Zhongjing's formulas four times. It is unknown if these were omitted from the original text. They are tentatively appended below.
Zhang Zhongjing says: For dissipation syndrome causing restlessness, stifling sensation, and urge to vomit without success, take Gancao Tang (Licorice Decoction) alone. Gancao (Licorice Root, 5 liang, sliced) with 5 sheng of water, boil to obtain 2 sheng. Take 1 sheng. Stop once vomiting occurs.
Zhang Zhongjing's formula: Huangqin Tang (Scutellaria Decoction), treating dissipation syndrome with severe abdominal pain.
Zhizi (Gardenia Fruit, 2 liang) Xiangchi (Prepared Soybean Paste, 3 sheng) Huangqin (Scutellaria Root, 2 liang)
Cut the three ingredients, wrap in silk, boil in 9 sheng of water to obtain 3 sheng. Divide into three doses. Cover with clothing and lie down; moxibustion should induce sweating.
Zhang Zhongjing says: Banxia Tang (Pinellia Decoction), treating dissipation syndrome with dry retching and inability to eat or drink.
Banxia (Pinellia Tuber, 8 liang, washed and processed) Shengjiang (Fresh Ginger, 10 liang) Guixin (Cinnamon Twig Heart, 3 liang) Jupi (Tangerine Peel, 3 liang)
The above four ingredients, boil in 7 sheng of water to obtain 3.5 sheng. Divide into three doses, consume within one day.
Zhang Zhongjing's formula: Treating Cold Food Dissipation Syndrome with difficulty in urination and defecation.
Xiangchi (Prepared Soybean Paste, 2 sheng) Damaizi (Hemp Seed, 1 sheng, broken)
The above two ingredients, boil in 4 sheng of water to obtain 2.8 he. Remove dregs and let cool. Take 6 he per dose, three times daily.