Library

President Yuan's physical constitution had always been excellent, and his cognitive function and memory far exceeded those of ordinary people. He was not afraid of cold in winter, nor did his head fear the cold wind; during his military training at Xiaozhan, he often went out with his head bare amidst biting winds. Initially, he paid no attention to this, but later, due to prolonged exposure to wind, he frequently experienced headaches that were triggered by excessive mental exertion. In the early years of the Republic of China, symptoms worsened when encountering unsatisfactory events, though they would resolve within a few days. In the spring of the third year, due to a matter going against his wishes, the pain intensified and persisted for over thirty days without healing. Mr. Zhang Zhidong (Zhang Jian) of Nantong telegraphed to recommend Master Shiping, strongly asserting that he could cure this ailment. When the reply from Beijing arrived, Shen'an happened to be in Shanghai, and the Master instructed me to accompany him. The patient's condition involved pain in both the frontal and occipital regions. On the first day, Baihui (GV20) was needled; on the second day, Fengchi (GB20) and Fengfu (GV16) were needled, primarily aiming to disperse wind and clear heat. With each needle insertion, President Yuan felt a loud sound erupting from his brain, as if bursting through walls; subsequent needling produced a sensation similar to taking Crotonis Fructus (Badou) or Rheomi Radix et Rhizoma (Dahuang), where the therapeutic force descended directly through the intestines and stomach. The Master stated: "This is the manifestation of wind dispersing and heat descending; the disease will heal upon the arrival of the needle." President Yuan marveled endlessly, expressed profound gratitude, and departed.

Mr. Zhang Se of Nantong suffered from impotence since middle age, at which time he had no offspring. The etiology lay in excessive mental exertion during childhood, demonstrating that sexual function is closely related to the brain and is not solely caused by sexual excess. Admiring the reputation of Master Shiping, he requested treatment through intermediaries. At that time, Master Shiping served as the Salt Commissioner of Fu'an Field and could not refuse the request out of courtesy. Needles were inserted into Shenshu (BL23), Guanyuan (CV4), Qihai (CV6), and Zhongji (CV3), yielding immediate results. Thereafter, whenever he felt fatigued, he would invite the practitioner for treatment. After Master Shiping resigned from office, he resided permanently in Nantong, with Mr. Zhang acting as the host. During one visit accompanying the Master, it was observed that only Guanyuan (CV4) was needled. Inquiry was made as to whether a single needle point was sufficient. The Master replied: "This method tonifies essence and activates qi; stimulation should not be excessive. Over-stimulation leads to excitation, which is contraindicated for constitutions characterized by yang hyperactivity and yin deficiency in old age." I also received a couplet as a gift (content: "Able to use golden needles to invoke [effects], once having received teachings from Huangshi"), accompanied by a long postscript, which I still treasure today.