癫疾者,始生先不乐,头重头痛,视举目赤,甚作极已而烦心,候之于颜,取手太阳阳
明太
阴,血变而止。癫疾始作而引口啼呼喘悸者,候之手阳明太阳,左强者攻其右,右强者攻其
左,血变而止。癫疾始作,先反僵,因而脊痛,候之足太阳阳明、手太阳,血变而止。治癫
疾常与之居,察其所当取之处,病至视之,有过者泻之,置其血于瓢壶之中。至其发时,血
独动矣。不动灸穷骨二十壮,穷骨者 骨也。骨癫疾者,HT 齿诸俞分肉皆满,而骨居,汗出
烦,呕,多沃沫,气下泄不治。脉癫疾者暴仆,四肢之脉皆胀而纵,脉满,尽刺之出血,
不满灸之。挟项太阳灸带脉于腰相去三寸,诸分肉本输,呕多沃沫,气下泄不治。癫疾者,
疾发如狂者死不治,狂始生,先自悲也,喜忘苦怒,善恐者,得之忧饥,治之取手太阴阳明
,血变而止,及取足太阴阳明。狂始发少卧不饥,自高贤也,自辩智也,自尊贵也,善骂詈
,日夜不休,治之取手阳明太阳太阴舌下少阴,视之盛者皆取之,不盛释之也。狂言惊善笑
,好歌妄行不休者,得之大恐,治之取手阳明太阳太阴。狂目妄见,耳妄闻,善呼者,少气
之所生也,治之取手太阳太阴阳明,足太阴,头两HT ,狂者多食,善见鬼神,善笑而不发于
外者,得之有所大喜,治之取足太阴太阳阳明,后取手太阴太阳阳明。狂而新发,未应如此
者,先取曲泉左右动脉,及盛者见血,有顷已,不已以法取之,灸骨 二十壮。大热偏身,
狂而妄见妄闻妄言,视足阳明及大络取之,虚者补之,血而实者泻之。因其偃卧,居其头前
,以两手四指夹按颈动脉,久持之,卷而切推,下至缺盆中而复止,如前热去乃止,此所谓
推而散之也。病在诸阳脉,且寒且热,诸分且寒且热,名曰狂。刺之虚脉视分尽,热病已止
。病初发岁一发不治,月一发不治,月四五发名曰癫,刺诸分诸脉,其无寒者,以针调之。
Dian disease (epilepsy/mental disorder) begins with initial dissatisfaction. The patient experiences heaviness and pain in the head, upward gaze with redness of the eyes, and upon severe exhaustion, becomes irritable and distressed. Observe the facial complexion; needle the Hand Taiyang (Small Intestine), Hand Yangming (Large Intestine), and Hand Taiyin (Lung) meridians. Stop when the blood color changes from dark to bright red.
When Dian disease first manifests with mouth deviation, crying, calling, panting, and palpitations, observe the Hand Yangming and Hand Taiyang meridians. If the left side is tense, treat the right; if the right is tense, treat the left. Stop when the blood color changes.
When Dian disease first starts with body rigidity and backward arching, followed by spinal pain, observe the Foot Taiyang (Bladder), Foot Yangming (Stomach), and Hand Taiyang meridians. Needle the relevant points until the blood color changes.
In treating Dian disease, the physician should reside with the patient to observe and determine the appropriate acupoints. When an attack occurs, observe the patient; if there are areas of excess pathogenic qi, apply reducing methods. Collect the discharged blood in a gourd or vessel. At the time of the attack, only the blood at the diseased site will pulsate vigorously. If it does not pulsate, moxa the Qionggu (Coccyx) for 20 moxa cones. Qionggu refers to the coccygeal bone.
In cases of Bone Dian disease, the teeth and all muscle spaces around the Shu points are full and hard, bones protrude, sweating occurs accompanied by irritability, vomiting, excessive salivation, and downward leakage of Qi. These are difficult to treat.
In cases of Pulse Dian disease, the patient suddenly collapses, and the pulses of the four limbs are distended and flaccid. If the pulses are full, needle all full vessels to bleed them; if not full, apply moxibustion. Moxa the Dai Mai (Girdle Vessel) on the waist, three cun away from the point adjacent to the neck Taiyang channel, and needle the Ben Shu (Source Points) of the various muscle spaces. If there is excessive vomiting and salivation with downward leakage of Qi, it is difficult to treat.
If Dian disease manifests as mania during attacks, it is a fatal condition and difficult to treat.
Kuang disease (mania) begins with initial sadness, forgetfulness, distress, anger, and frequent fear, often caused by worry and hunger. Treat by selecting points on the Hand Taiyin and Hand Yangming meridians until the blood color changes, and additionally select points on the Foot Taiyin and Foot Yangming meridians.
When Kuang disease first erupts, symptoms include little sleep, lack of appetite, self-perception of being virtuous, wise, and noble, cursing day and night without cessation. Treat by selecting points on the Hand Yangming, Hand Taiyang, Hand Taiyin, and the Lesser Yin (Heart) channel under the tongue. Observe the vessels: needle those that are full/excess, and leave those that are not full/deficient alone.
If the patient speaks nonsense, is easily startled, laughs excessively, sings, and acts wildly without stopping, this results from great fright. Treat by selecting points on the Hand Yangming, Hand Taiyang, and Hand Taiyin meridians.
If the patient sees hallucinations with the eyes, hears hallucinations with the ears, and frequently calls out, this is generated by deficiency of Qi. Treat by selecting points on the Hand Taiyang, Hand Taiyin, Hand Yangming, and Foot Taiyin meridians, as well as the two sides of the head.
Manic patients who eat much, see spirits and ghosts, and laugh inwardly without outward expression result from excessive joy. Treat by selecting points on the Foot Taiyin, Foot Taiyang, and Foot Yangming meridians, and subsequently select points on the Hand Taiyin, Hand Taiyang, and Hand Yangming meridians.
For newly onset Kuang disease that has not yet progressed to these severe stages, first select the arterial pulse near the Ququan (LR8) point on both sides, and bleed those with excess pulses. After a while, if the condition persists, treat according to standard methods, and moxa the bone crevices for 20 moxa cones.
If there is high fever over the whole body, with mania involving hallucinations and delirious speech, observe the Foot Yangming (Stomach) channel and its large collaterals. Apply tonification for deficiency, and reduction for blood excess. Have the patient lie supine. Position yourself in front of their head. Use the four fingers of both hands to clamp and press the carotid artery. Hold firmly for a long time, then curl the fingers and push downwards towards the Quepen (ST12) area, then stop. Repeat this process until the heat dissipates. This is called "pushing and dispersing."
When disease affects the Yang meridians, characterized by alternating chills and fever, and alternating chills and fever in the muscle spaces, it is named Kuang. Acupuncture should reduce the pulse; observe the muscle spaces, and stop when the heat illness resolves.
If the disease initially recurs once a year or once a month, do not treat specifically. If it recurs four or five times a month, it is named Dian. In such cases, needle the various muscle spaces and meridians. For those without cold signs, regulate with acupuncture needles.