Library

Angelicae Sinensis Radix (Guizhi) tail, Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Rehmanniae Radix (Dihuang), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Motherwort Herba (Yimucao), and Ligusticum Wallichii Rhizome (Gaoben) each 2 qian; Frankincense (Ru Xiang, roasted) and Myrrh (Mo Yao) each 2.5 qian.

For injuries to the top of the head, add Cimicifugae Rhizoma (Shengma) 1 qian and Cinnamomum Cassia Bark (Rougui) 2 qian. For depressed skull fractures, add Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) 3 qian. For swelling and pain at the forehead, add Poria (Fuling) and Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu) each 2 qian. If brain matter protrudes, add Cyperi Rhizoma (Xiangfu) 2 qian, Bletilla Rhizoma (Baifuzi - *Note: Text says Baifuzi, usually Pinellia or Bletilla context varies, here likely referring to a specific preparation or typo for another herb, but keeping literal*), Xanthium Fructus (Cangerzi), and Ostrea Concha (Muli) each 1 qian. For blue complexion, loss of appetite, and abdominal pain, add Bupleuri Radix (Chaihu) and Poria (Fuling) each 1.5 qian, Tangerine Peel (Chenpi) 0.8 qian, Shengma, Pinellia Tuber (Banxia), and Scutellaria Root (Huangqin) each 1 qian. For wounds infested with maggots, add Asarum Root (Xixin), Indigo Naturalis (Qingdai), and Cicada Slough (Chantui) each 1 qian; the maggots will transform into yellow fluid and drain out. For cold-heat alternating pain near the ear on the side of the brain, add Moutan Cortex (Danpi) 1 qian, Ziziphus Spinosa Seed (Shizao - *Note: Text says Shizao, often Jujube seed, but in trauma contexts might refer to other local herbs, sticking to literal translation*), and Lycopodium Herb (Zelan) each 2 qian. For eye injuries with unceasing bleeding, apply human milk steamed over rice. If the cornea protrudes, press it back gently with the palm while warm, wrap tightly with silk cloth, and do not open for three days. Externally, apply mashed fresh Rehmanniae Radix (Dihuang) to reduce blood stasis. Internally, add Equisetum Hiemale Herba (Muzeicao), Aragonite (Shijueming), and Chrysanthemum Flower (Juhua) each 1 qian. For orbital injuries with muscle/tendon protrusion, use Apricot Kernel (Xingren) peeled and de-husked, chewed fine and spat into the palm; wrap the protruding tissue with cotton while warm, press onto the tissue 4-5 times to reposition, then apply juice from fresh Kochia Scoparia Herb (Difuzi) to the eye for spontaneous healing. If fresh Difuzi is unavailable, a thick decoction paste may be used. Subsequently, apply powder of raw Pinellia Tuber (Banxia) mixed with clear water for 6-7 days to regrow eyebrows. For bruised and swollen eyes, apply raw Banxia powder mixed with water for immediate healing. For ear injuries, add Magnetitum (Cishi) 1 qian. For nasal injuries, add Magnolia Flower (Xinyi) 2 qian and Turtle Shell (Biejia) 3 qian. For cheek injuries, add Angelica Pubescens Root (Duhuo) and Asarum Root (Xixin) each 2 qian. For lip injuries, add Shengma and Gentiana Macrophylla Root (Qinjiao) each 2 qian, and Achyranthes Bidentata Root (Niuxi) 3 qian. For tongue injuries, add Gypsum Fibrosum (Shigao) 2 qian and Shengma 3 qian; place Scutellaria Baicalensis Slice (Huangqin) on the tongue and hold it to stop bleeding. For dental injuries, add Duhuo, Xixin, and Valerian Officinalis Root (Gujingcao); if bleeding persists, bite tightly on Juncus Effusus Stem (Dengxincao) to stop it immediately. For left shoulder injuries, add Green Tangerine Peel (Qingpi) 1 qian. For right shoulder injuries, add Shengma 1 qian. For throat and neck injuries, add Notopterygium Rhizome (Qianghuo), Duhuo, and Gujingcao each 1 qian. For hand injuries, add Cinnamon Twig (Guizhi) and Hematitum (Yuyuliang) each 1 qian, and Ginger Juice (Jiangzhi) 5 spoons. For chest injuries, add Fritillaria Thunbergii Bulb (Chuanbei) 3 qian, Chaihu 1 qian, and Aurantium Fructus (Zhike) 2 qian. For breast injuries, add Chuanbei, Lilium Bulb (Baihe) each 2 qian, and Rhaponticum Rhizome (Lulu) 1 qian. For chest/abdominal injuries with delirious speech, add Cinnabar (Chensha) and Poria with Hostwood (Fushen) each 1 qian, Polygala Root (Yuanzhi) 1.5 qian, Gold and Silver Foil (Jinyinbo) 10 sheets, and [Penzi - *unclear term, possibly a typo or local herb*] 2 qian as a guide. For vomiting yellow fluid, add Aucklandia Root (Muxiang), Papaya (Mugua), Dolichos Lablab Seed (Biandou), and Star Anise (Dahuai) each 1 qian, Rheum Palmatum Root (Dahuang) 2 qian, and Amomum Fruit (Sharen) 14 grains. For left hypochondriac injuries, add Brassica Juncea Seed (Beijiezi) 1 qian and Chaihu 1.5 qian. For right hypochondriac injuries, add Beijiezi 1 qian and Shengma 2 qian. For abdominal injuries, add Areca Seed (Dafupi) 2 qian. If the abdomen is ruptured and intestines protrude, add Astragalus Root (Huangqi) and Deer Antler (Lurong) each 2 qian; gently press the intestines back with hands, avoiding nail contact. Fill the wound with persimmon cakes chewed by multiple people; full recovery in seven days. If manual pressing is not feasible, take Magnetitum (Cishi) powder and Talcum Powder (Huashi) each 2 qian, mixed with rice water; the intestines will enter spontaneously. If they do not enter, lay the patient on a mat, have four people hold the corners and lift/shake gently until the intestines enter. Alternatively, boil wheat in strong soup, let cool, and spray/spray onto the back without the patient's knowledge; gradually the intestines will enter. Ensure few people are present and silence bystanders. If abdominal fat membrane protrudes, cut it off with a copper knife, clamp the wound with bamboo strips, and heal spontaneously in ten days. After the intestines return, consume sheep kidney porridge for ten days; do not overeat. If the wound dries and cracks, apply hot chicken blood. For abdominal injuries causing convulsions, add Uncaria Ramulus cum Uncis (Gouteng) and Chaihu each 1 qian. For flaccid limbs with closed eyes and profuse sweating like rain, add Ginseng Radix (Renshen) 1 liang and Aconite Lateralis Radix Preparata (Fuzi) 5 qian. When eyes open and can...