治背发诸疮,六郁结肿者。酒炒香附、制半夏、茯苓、陈皮、川芎各一钱,制苍术、煨
砂仁、炒栀子、甘草各五分,姜引。食郁加炒神曲。
治背疽诸发,气寒而实。研烂巴豆肉(纸压去油,取霜)钱半,沉香、木香、乳香各五
分
细
次
治毒服丹石热剂,致生背发。粉甘草三斤,捶碎,水浸透,捶出粉汁,去筋,沥入锅中
慢火熬成膏,用热酒水调化一匙,日三次。
治腰胯生疽,初起肿硬木痛。炒桃仁一两,当归、赤芍、川芎、川椒、乳香、没药各五
钱,自然铜(火 、醋淬七次,取末)三钱,共研极细,溶化黄蜡二两,和匀药末为丸弹子
大,热酒每化一丸,空心服。
治脾胃湿热,发为火丹。制苍术、白术、浓朴、防风、栀子、赤茯苓、猪苓、泽泻、陈
皮、木通、滑石末各一钱,桂心、甘草各五分。
治臂痈、臂疽,初起肿痛。白芷、桔梗各一钱,升麻、红花、炙草各五分,炒芩、生
连翘各二钱,酒引。
治三焦湿热,肘尖生疽。菊花、炒芍、当归、川芎、生地、知母、贝母、地骨皮(去心)
麦冬、柴胡、条芩各一钱,升麻、炒连、甘草各五分,灯心引,日二服。
Treats various sores occurring on the back, and swelling caused by the accumulation of the Six Stagnations (Qi, Blood, Phlegm, Fire, Dampness, Food). Use Xiangfu Rhizoma Cyperi (prepared with wine), Banxia Rhizoma Pinelliae (prepared), Poria, Chenpi Pericarpium Citri Reticulatae, and Chuanxiong Rhizoma, each 1 qian; Cangzhu Rhizoma Atractylodis (prepared), Sharen Fructus Amomi (roasted), Zhizi Fructus Gardeniae (stir-fried), and Gancao Radix Glycyrrhizae (prepared), each 0.5 qian. Use fresh ginger as a guide. If there is food stagnation, add Shenqu Mass Medicamentum Fermentatum (stir-fried).
Treats carbuncles and other eruptions on the back, characterized by cold Qi and excess pathogenic factors. Grind Baidu Ren Semen Crotonis (pressed between paper to remove oil, taking the frost) 1.5 qian, together with Chenxiang Lignum Aquilariae Resinatum, Muxiang Radix Aucklandiae, and Ruxiang Resina Olibani, each 0.5 qian, into a fine powder.
Treats back eruptions caused by ingesting Dan Shi (cinnabar and stone minerals) hot tonics. Use Fengancao Radix Glycyrrhizae Praeparata 3 jin. Crush it, soak thoroughly in water, pound to extract starch juice, remove tendons, filter into a pot, and slowly boil into an ointment. Take one spoonful, dissolved in hot rice wine, three times daily.
Treats carbuncles arising in the waist and hip region, initially presenting as hard, numb, and painful swelling. Use Taoren Semen Persicae (stir-fried) 1 liang; Danggui Radix Angelicae Sinensis, Chi Shao Radix Paeoniae Rubra, Chuanxiong Rhizoma, Chuanjiao Fructus Zanthoxyli, Ruxiang Resina Olibani, and Moyao Resina Olibani, each 5 qian; Ziran Tong Pyritum (calcined in fire and quenched in vinegar seven times, take the powder) 3 qian. Grind all into an extremely fine powder, melt Huangla Beeswax 2 liang, mix evenly with the powder to form pills the size of bullet seeds. Dissolve one pill in hot wine and take on an empty stomach.
Treats Huo Dan (a type of acute dermatitis) caused by damp-heat in the Spleen and Stomach. Use Cangzhu Rhizoma Atractylodis (prepared), Baizhu Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Nonghou Cortex Magnoliae Officinalis, Fangfeng Radix Saposhnikoviae, Zhizi Fructus Gardeniae, Chi Fuling Poria cum Rubro Core, Zhuling Polyporus, Zexiao Rhizoma Alismatis, Chenpi Pericarpium Citri Reticulatae, Mutong Caulis Akebiae, and Huashi Talcum, each 1 qian; Guixin Cortex Cinnamomi Cassiae, and Gancao Radix Glycyrrhizae, each 0.5 qian.
Treats arm abscesses and carbuncles, initially presenting with swelling and pain. Use Baizhi Radix Angelicae Dahuricae, Jiegeng Radix Platycodi, each 1 qian; Shengma Rhizoma Cimicifugae, Honghua Flos Carthami, Zhi Cao Radix Glycyrrhizae Preparata, each 0.5 qian; Huangqin Radix Scutellariae (stir-fried), Sheng Lianqiao Fructus Forsythiae, each 2 qian. Use wine as a guide.
Treats carbuncles at the tip of the elbow caused by damp-heat in the San Jiao (Triple Burner). Use Juhua Flos Chrysanthemi, Chao Shaoyao Radix Paeoniae Alba (stir-fried), Danggui Radix Angelicae Sinensis, Chuanxiong Rhizoma, Shengdi Rehmanniae Radix Preparata, Zhimu Rhizoma Anemarrhenae, Beimu Bulbus Fritillariae, Digupi Cortex Lycii, Maidong Radix Ophiopogonis, Chaihu Radix Bupleuri, and Tiao Huangqin Radix Scutellariae, each 1 qian; Shengma Rhizoma Cimicifugae, Chao Lianqiao Fructus Forsythiae (stir-fried), Gancao Radix Glycyrrhizae, each 0.5 qian. Use Dengxin Caulis Junci as a guide, taken twice daily.
Treats early-stage Hand Back Eruption (Shou Fa Bei) and Palm Eruption (Zhang Xin Fa). Use Qianghuo Rhizoma et Radix Notopterygii, Danggui Radix Angelicae Sinensis, each 2 qian; Duhuo Radix Angelicae Pubescentis, Wuyao Fructus Linderae, Weilingxian Herba Clematidis, each 1.5 qian; Qianhu Radix Peucedani, Shengma Rhizoma Cimicifugae, Jingjie Spica Schizonepetae, Jiegeng Radix Platycodi, Guizhi Ramulus Cinnamomi, Gancao Radix Glycyrrhizae, each 1 qian. Use wine as a guide.