生姜捣自然汁半杯，露一宿，临发日五更时，面北立饮即止。
又，牛膝草根，水煮当茶，不时服之。
又方∶南苍术（米泔水泡炒黄）、浓朴（姜汁炒）、陈皮各二两，生甘草、制半夏、藿香
各
又，治疟神方∶姜皮、陈皮、山楂、麦芽、神曲各一钱，冰糖水调服，极效。或五月五
日修合更妙。
又方∶生首乌五钱，青皮、陈皮各三钱，用酒水各半煎服，不论久近皆效。
凡治疟疾，无论阴疟阳疟，总以前十五卷倪涵初疟疾三方根据次服之，无不应手取效，屡
试屡验。
青皮、（醋炒）陈皮、姜皮、白术、柴胡、桔梗、制半夏各二钱，水煎六分，另用山楂
二
又方∶能饮酒者用白糖四两，烧酒半斤，疟来时烫极滚，尽量饮之。
又方∶当归、茯苓、陈皮各一钱，甘草五分，用好烧酒浸一宿，临发时去渣温服，量大
者加倍服之，必须多服数次，疟必止。
又方∶棉花子、胡椒各七粒为末，病前一时，烧酒送下，盖被蒙睡取汗，即愈。
密陀僧六分研极细，白洋糖五钱，未发时早一刻热酒调服，小儿用三分之一。
又，截疟丹∶五月五日取独头蒜不拘多少舂烂，加入好黄丹，再舂作丸如圆眼大，晒干
收贮。凡疟疾发过二三次后，临发日鸡鸣时，以药一丸略捶碎，取井花水，面东服之即止。
存性，研末，空心淡姜汤下七分，老弱者减三分。
又，男妇胎疟及阴阳疟均治方∶鳖甲醋炙二钱，常山酒炒一钱，枯芩一钱，桃枝三个，
煎服即愈。
Ginger is crushed to extract its natural juice, half a cup. It is left exposed overnight. On the day of onset, at the Wugeng time (around 3-5 AM), stand facing north and drink it immediately to stop the attack.
Alternatively, boil the root of Achyranthes bidentata (Niuxi) in water and drink it as tea, taking it whenever convenient.
Another prescription: Nan Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, soaked in rice wash water and stir-fried until yellow), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, stir-fried with ginger juice), and Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) each two liang; Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhi Banxia (Prepared Pinelliae Tuber), and Huoxiang (Agastaches Herba) each [dose missing in original text].
Another divine prescription for malaria: Jiangpi (Zingiberis Recens Pericarpium), Chenpi, Shanzha (Crataegi Fructus), Maiya (Hordei Fructus Germinatus), and Shenqu (Massa Medicata Fermentata) each one qian. Mix with rock sugar water and take orally; it is extremely effective. It is even better if prepared on the fifth day of the fifth lunar month.
Another prescription: Sheng Shouwu (Polygoni Multiflori Radix Preparata - raw form specified here as Sheng, though usually processed, literal translation: Raw Polygoni Multiflori Radix) five qian, Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) and Chenpi each three qian. Decoct with half wine and half water. It is effective regardless of the duration of the disease.
In treating malaria, whether Yin Malaria or Yang Malaria, always follow the order of the Three Prescriptions for Malaria by Ni Hanchu from Volume 15 previously mentioned. There will be no case that does not respond promptly, and repeated trials have verified its efficacy.
Qingpi (stir-fried with vinegar), Chenpi, Jiangpi, Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), and Zhi Banxia each two qian. Decoct in water until six fen remains. Additionally use Shanzha [text cuts off after "two"].
Another prescription: For those who can drink alcohol, use four liang of white sugar and half a jin of distilled spirits. When the malaria comes, heat it until boiling hot, and drink as much as possible.
Another prescription: Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fuling (Poria), and Chenpi each one qian; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) five fen. Soak in good distilled spirits overnight. Remove the dregs and take warm when the malaria is about to start. Those with strong constitutions may double the dose. It must be taken several times more, and the malaria will surely stop.
Another prescription: Seven seeds of Gossypii Semen (Mianhua Zi) and seven grains of Piperis Longi Fructus (Hujiao) are ground into powder. One hour before the illness starts, take them with distilled spirits. Cover with a blanket and sleep to induce sweating, then recover.
Mituo Seng (Lithargyri Massica) six fen is ground into an extremely fine powder. Bai Yangtang (White Rock Sugar) five qian. Take one quarter hour before the onset, mixed with hot wine. Children should take one-third of this dose.
Additionally, Jienue Dan (Antimalarial Pill): On the fifth day of the fifth lunar month, take any amount of Allium Sativum Bulbus Solitarius (Dutou Suan), pound it into a paste, add good Huangdan (Minii Oxidum), and pound again into pills the size of longan seeds. Dry and store. Whenever malaria has attacked two or three times, on the day of onset at Jiming time (around 3-5 AM), slightly crush one pill, take well water (Jinghua Shui), face east, and swallow it to stop the attack.
[Substance] preserved by calcination, ground into powder. Take seven fen on an empty stomach with light ginger decoction. Reduce by three fen for the elderly and weak.
Additionally, a universal prescription for treating fetal malaria in men and women, as well as Yin and Yang malaria: Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, stir-fried with vinegar) two qian, Changshan (Dichroae Radix, stir-fried with wine) one qian, Kuxin (Scutellariae Radix, dried/bitter), and Tao Zhi (Persicae Ramulus) three branches. Decoct and take to cure.