生地黄（炒松）一两，姜半夏一两，车前子一两，台党参三两，姜浓朴两半，当归身（酒
洗）二两，赤茯苓（去皮）一两，苍术（米泔浸炒）二两，神曲（炒）一两，木通一两，猪
苓（去皮
麦芽（炒）两
丸，午服三丸，
服紧皮丸后，神完气足，然后用此方开盐。白术八分、苍术八分、麝香半分、共为细末
，用鲫鱼二条洗去肠杂，将药末并盐一两入鱼腹内，用纸包煨，瓦上焙干为末，早晚各下一
钱。
治一切臌胀。大雄鸭一只（去毛，洗去肠杂），苍术（米泔浸炒）三两，防风一两，荆
芥五
口入
八次
治臌胀神效。黄牛肉一斤，以河水煮极烂，加入皮硝一两，随意食之，二三日其肿即消
，至重者再服一斤全愈。百日内忌食盐、醋、荤腥油腻、生冷及坚硬之物。
又方∶五月五日取大虾蟆一个，入朱砂七钱于虾蟆腹内，悬至次日以黄泥裹之，火 存
性研末。每早五厘，白水送下。
又方∶年久皮臌当中一块，烧灰存性，研末，好醋调服。
又方∶苦丁香（即甜瓜蒂）乘未熟时，以手摘下晒干，五钱研末，白汤送下。
[Post-instructions for Jinpi Wan] After taking Jinpi Wan (Tightening Skin Pill), when the spirit is full and vital qi is sufficient, then use this prescription to "open salt" (i.e., begin allowing the consumption of table salt).
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 8 fen, Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) 8 fen, Shexiang (Musk) 0.5 fen, ground together into a fine powder. Take two crucian carp, clean them by removing intestines and entrails, place the powder and one liang of salt inside the fish belly, wrap in paper and roast/bake, then dry on tiles and grind into powder. Take one qian morning and evening.
Treating all types of distension and swelling (Gu Zhang). Take one large male duck (remove feathers, wash clean removing entrails), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma soaked in rice water and stir-fried) 3 liang, Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) 1 liang, Jingjie (Schizonepetae Spica) 5 qian... [Text contains gaps/typos here, likely referring to decoction or dosage instructions, preserved as is] ... eight times [Context unclear, possibly frequency or course].
Divine efficacy for treating Gu Zhang. One jin of yellow beef, boiled extremely soft in river water, add one liang of Pinxiao (Mirabilite/Natrii Sulfas), eat at will. Swelling will subside within two to three days; for severe cases, another jin taken will result in complete recovery. For one hundred days after medication, avoid table salt, vinegar, meat/fish/greasy foods, raw/cold items, and hard substances.
Another prescription: On the fifth day of the fifth lunar month, take one large toad, insert seven qian of Zhusha (Cinnabar) into its abdomen, hang it until the next day, wrap in yellow mud, calcine with fire to preserve properties, and grind into powder. Take five li every morning, delivered with plain white water.
Another prescription: For chronic skin distension with a central lump, burn to ash preserving properties, grind into powder, mix with good vinegar and take.
Another prescription: Kudingxiang (i.e., Tianguadi/Melons Fruit), picked by hand while unripe, dried in sun, take five qian, grind into powder, deliver with warm water.
Digualou (i.e., Radish/Lumina Raphani Sativi), Sheng Baizhu (Fresh Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), equal parts, decoct and take.
Treating Gu Zhang causing edema. Chen Xiangyuan (Citri Reticulatae Pericarpium aged, remove pulp) 4 liang, Zhenren Zhongbai (Human placenta residue/precipitate from bladder) 3 liang, these two ingredients ground together into powder. Take two qian per dose, using Zhuling (Polyporus) and Zexie (Alismatis Rhizoma)... [Text cuts off here] ... Garlic, for a one-year-old child, one head cooked soft with rock sugar, eat at any time, extremely effective; avoid salt for three months. Additionally, regarding the Black Fish prescription for edema areas, it has miraculous effects for treating Water Drum (Shui Gu). [Specific usage for the black fish prescription is not fully provided in the text].