生白矾、龙骨等分, 存性,研细末掺之。或用当归焙干研末、敷之亦妙;或旧棉花、
或乱头发烧灰并效。
白蜡二钱,柏树胶三钱,水银二钱,黑铅一钱溶化,投入水银内,共研为丸,有疥癞处
搽之。
老南瓜去皮煮烂,布包挤去水,用瓜瓤敷之。
又方∶陈锻石研敷亦效。
遍身或腰间细白泡,形如白蛇相缠。白芨、水龙骨(即多年粪船板上干陈朽锻石更佳),
共研细末,用无根水(即未落地之水)调涂。
又,猪脂、苦杏仁,共捣成膏,绢包搽之。
又,用一扫光调搽,俱效。
又方∶明雄黄六钱,明矾三钱,共研末,津唾调涂。
生大黄,磨浓汁,时时搽之。
又方∶小麦一合,炒黑研末,加冰片少许,以清茶调敷。
又方∶白花百合,捣烂敷之。
又方∶老菱壳,烧枯为末,蚯蚓泥,麻油调敷,均极效,又荷花瓣口津润湿贴之。
滑石一两,生甘草五钱,研末敷天泡,加生绿豆末,治湿热肥疮,再加枯矾少许,专治
肥疮,俱极效。
初起似痱子,渐如水泡,热如火烧,其色赤,用芸苔根苗、蔓菁根苗,各等分捣如泥,
以鸡蛋清调敷。如无蔓菁,用商陆根亦效。芸台即今油菜台也。
Raw Bai Fan (Alumen) and Long Gu (Fossilized Bones), taken in equal parts, are processed to retain their medicinal properties (calcined until the interior changes color or texture), ground into fine powder, and sprinkled on the affected area. Alternatively, Dang Gui (Angelica Sinensis) can be baked dry, ground into powder, and applied, which is also excellent; or old cotton wool, or tangled hair burned to ash, are equally effective.
Bai Shi Zhi (Halloysitum Rubrum) is lightly stir-fried, ground into powder, and sprinkled on the affected area. After it dries, one must let it fall off naturally and must not peel it off with hands.
Bai La (Beeswax) 2 qian, Bai Shu Jiao (Cypress Gum) 3 qian, Shui Yin (Mercury) 2 qian, Hei Qian (Black Lead) 1 qian are melted together, poured into mercury, and ground together into pills. These are applied to areas with scabies or tinea capitis.
Old pumpkin is peeled, boiled until soft, wrapped in cloth, squeezed to remove water, and the pulp is applied to the affected area.
Another prescription: Chen Duan Shi (Aged Calcined Alum) ground and applied is also effective.
Gong Fen (Lead Powder), Song Xiang (Pine Rosin) are ground together into powder, mixed with Deng Zhan You (Lamp Oil), and applied, yielding excellent results.
Small white blisters appear all over the body or around the waist, resembling white snakes intertwined. Bai Ji (Bletilla Rhizome) and Shui Long Gu (Dendrobium Stem, preferably aged calcined alum from old manure boats) are ground together into fine powder, mixed with Wu Gen Shui (Rainwater collected before touching the ground), and applied.
Additionally, Zhu Zhi (Pork Fat) and Ku Xing Ren (Bitter Apricot Seed) are pounded into a paste, wrapped in silk gauze, and applied.
Additionally, Yi Sao Guang (a herbal medicine) mixed and applied is also effective.
Another prescription: Ming Xiong Huang (Realgar) 6 qian, Ming Fan (Alumen) 3 qian are ground into powder, mixed with saliva, and applied.
Named Niu Tou Yong (Ox-Head Carbuncle). Scallion heads with roots are chopped finely, mixed with hot sticky rice, and applied. Severe cases will resolve after five or six applications.
Ma Chi Xian (Portulaca Oleracea) is burned until charred, ground into powder, mixed with pig fat oil, and applied, yielding excellent results. One must strictly avoid eating goose meat.
Sheng Da Huang (Raw Rhubarb Root) is ground into thick juice and applied frequently.
Another prescription: Xiao Mai (Wheat Grain) 1 he is stir-fried until black, ground into powder, added with a small amount of Bing Pian (Borneol), mixed with clear tea, and applied.
Another prescription: Bai Hua Bai He (White Lily Bulb) is pounded into a paste and applied.
Another prescription: Lao Ling Ke (Old Water Chestnut Shell) is burned until charred into powder, mixed with Earthworm Mud (Vermis Argillae), and applied with Sesame Oil, all being extremely effective. Also, Lotus Petals moistened with saliva can be applied as a patch.
Hua Shi (Talcum) 1 liang, Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root) 5 qian are ground into powder and applied to Tian Pao (Large Blister). Adding Sheng Lv Dou (Raw Mung Bean) powder treats Shi Re Fei Chuang (Damp-Heat Greasy Crust); adding a little bit of Ku Fan (Calcined Alumen) specifically treats Fei Chuang (Greasy Crust), all being extremely effective.
Initially resembling heat rash (Prickly Heat), it gradually becomes like blisters, feeling hot as if burning, with red color. Yun Tai Gen Miao (Rapeseed Root and Shoots) and Man Jing Gen Miao (Turnip Root and Shoots), taken in equal parts, are pounded into mud, mixed with Egg White, and applied. If Man Jing is unavailable, Shang Lu Gen (Phytolacca Root) is also effective. Yun Tai refers to today's Rapeseed Plant.