红枣烧灰二钱,飞黄丹、松香、枯矾各一钱,共研细末。麻油调敷。
凡小儿,或头面遍身形似杨梅疮者,取蒸糯米甑上汽水滴下,以盘盛取,频频搽之,数
日即愈。
芒硝,泡汤搽之。或白矾泡汤洗之,或干荷叶、或川椒煎汤洗之,俱极神效。或螃蟹壳
煎汤洗亦妙。
以新铁钉一斤,浸水一宿,搽之立愈。
又,白果叶煎汤洗数次,肿消全愈。如已腐溃成疮者,生石膏一两,水粉一两,轻粉一
钱,共研细末,韭菜捣取汁调搽。
凡遇有漆处,先用灯油搽入鼻孔内。或用七醋炒饭、或用茶炒饭食之,可免漆疮。
又,用真香油调樟搽之,肿消痛止。
又,漆毒成疮作痒,取打铁店磨铁槽中泥涂之,极效。
生姜,不拘多少,捣取汁,入铜锅内熬浓涂患处,觉热辣难当,即愈。
又,桐油熬熟,调密陀僧敷之,极效。
又,冬瓜皮,茄子蒂,煎汤洗之。
又,大萝卜一个挖空,入 油或蜡烛油于萝卜内,放炉火上炙熟,候冷,取油搽患处;
或加白芨末搽之,能治一切冻疮破裂。
又,鸽子粪,煎水洗。
又,冻裂方∶五倍子研末,和牛骨髓填入裂缝内,即愈。
又,乱头发一大握,桐油一碗,入瓦器内熬,候油沸,头发溶化,出火以瓦器收贮,盖
好莫令灰尘入,每用,百沸汤泡洗冻疮抹干后,即用油发膏敷之,即愈。
Two qian of red dates (Ziziphus jujuba) are burnt to ash. One qian each of Feihuangdan (Calcined Yellow Cinnabar), Songxiang (Pine Rosin), and Kufan (Alum calcined) are added. All ingredients are ground together into a fine powder. The powder is mixed with Sesame Oil (Semen Sesami Oleum) and applied topically.
For children, or for cases where the head, face, and entire body present symptoms resembling Yangmeichuang (Yersinia pestis skin infection / Plum-blossom sore), collect the water droplets condensing from the steam of a steamer used for glutinous rice. Catch this water in a dish and apply it frequently to the affected area. Healing occurs within a few days.
Magnesium Sulfate (Mangxiao) is dissolved in water and applied topically. Alternatively, Alum (Baifan) can be dissolved in water for washing, or dried Lotus Leaf (Gan Heye) or Sichuan Pepper (Chuanjiao) can be decocted in water for washing; all methods are extremely effective. Washing with a decoction of Crab Shell (Xieqiao) is also excellent.
One jin of new iron nails are soaked in water overnight. The resulting water is applied to the affected area for immediate healing.
Additionally, a decoction of White Fruit Leaf (Baiguoye) washed several times reduces swelling and leads to complete recovery. If the area has already ulcerated and formed sores, mix one liang of Raw Gypsum (Sheng Shigao), one liang of Lead Subcarbonate (Shufen), and one qian of Calomel (Qingfen) into a fine powder. Apply this mixture using juice extracted from crushed Chinese Chive (Jiucai).
Whenever exposure to lacquer causes irritation, first apply Lamp Oil (Dengyou) inside the nostrils. Alternatively, eating rice fried with Seven-Vinegar (Qi Cu) or tea-fried rice can prevent Lacquer Poisoning (Qichuang).
Additionally, applying real Sesame Oil (Xiangyou) mixed with Camphor (Zhangnao) to the affected area stops swelling and pain.
Furthermore, for sores and itching caused by lacquer toxicity, mud from the grinding trough in a blacksmith's shop is applied topically for extreme efficacy.
Fresh Ginger (Shengjiang), in any quantity, is crushed to extract its juice. The juice is boiled in a copper pot until thickened and then applied to the affected area. When a hot, spicy sensation becomes unbearable, healing occurs.
Additionally, boiling Tung Oil (Tongyou) until ripe and mixing it with Litharge (Miduoseng) for topical application is extremely effective.
Additionally, decocting Winter Melon Peel (Dongguapi) and Eggplant Stalk (Qiezi Di) in water for washing is beneficial.
Additionally, hollow out one large Radish (Luobo), pour vegetable oil or candle wax into it, and roast it over a stove fire. Once cooled, extract the oil and apply it to the affected area; adding Powder of Bletilla Rhizome (Baiji) enhances its ability to treat all types of cracked frostbite.
Additionally, decocting Pigeon Droppings (Gezi Fen) in water for washing is effective.
Additionally, for a prescription treating cracked skin: Powdered Chinese Gallnut (Wubeizi) is mixed with Ox Marrow (Niu Suisui) and packed into the cracks for immediate healing.
Additionally, take a large handful of loose hair and one bowl of Tung Oil (Tongyou). Boil them in a ceramic vessel until the oil boils and the hair dissolves completely. Remove from heat and store in the ceramic vessel, ensuring it is covered to prevent dust entry. For use, wash the frostbitten area with rolling boiling water (Baifei Tang), dry it, and immediately apply the Hair-in-Ointment (Youfa Gao) for immediate healing.