（心痛附）
补益心气常服安神去百邪调顺营卫补养肾气
菖蒲 紫石英 茯神 苁蓉 远志 麦门冬 豆卷 柏子仁 当归 细辛 卷柏 干姜
人参 石膏 泽泻 薯蓣 秦艽 丹参 熟地黄 桔梗 白蔹 前胡 防风 白术 半夏
桂（各一两） 牛黄 铁粉精 麝香 朱砂（各一分） 金箔 银箔（各百片）（一方多
山药甘草芍药各一两）
上为细末用枣肉为丸如绿豆大以牛黄等为衣人参汤下三十丸铁粉精乃炉内铁烟如紫粉
治忧愁思虑过伤心气不足神色损变志意沉伏怔忪恍惚眩冒恐怯惊怖及治骨热诸劳失精乱
梦飞
虚产
熟地黄 远志 茯苓 柏子仁 白术（各一两半） 人参 菖蒲 麦门冬 酸枣仁
木通 百
肉（四两）
上为细末炼蜜和丸如梧子大每服三十丸人参汤下如大 血气虚弱食少不眠煎酸枣仁汤下
补心虚惊悸治虚风颤掉风中有热眩冒风气百疾
麦门冬 山药（各二两） 人参 甘草 生地黄 神曲（各三分） 桔梗 紫菀 犀
角白茯苓
归（各半两） 朱砂
上为细末每服二钱煎枣汤调下食后
补心虚惊悸
麦门冬 山药（各八分） 芎 茯苓 犀角 桔梗 柴胡 紫菀 黄芩 白术 白芍
药防风
（各六分） 干
上除研药外为细末与研药和匀每服半钱食后临卧枣汤调下
[Appendix on Heart Pain]
Anxin Tang (Calming the Heart Decoction): Tonifies Heart Qi; long-term use calms the Spirit, dispels various pathogenic factors, harmonizes Ying and Wei (Nutritive and Defensive levels), and tonifies Kidney Qi.
Ingredients: Changpu Rhizome (Shichangpu, 石菖蒲), Purple Quartz (Zi Yanshi, 紫石英), Poria with Hostwood (Fushen, 茯神), Cistanche Stem (Rongshou, 苁蓉), Polygala Root (Yuanzhi, 远志), Ophiopogon Tuber (Mendong, 麦门冬), Fermented Soybean (Douchi, 豆卷), Biota Seed (Baizi Ren, 柏子仁), Angelica Sinensis Root (Danggui, 当归), Asarum Root (Xixin, 细辛), Selaginella Tamariscina (Juanbai, 卷柏), Dried Ginger (Ganjiang, 干姜), Ginseng Root (Renshen, 人参), Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏), Alisma Rhizome (Zexie, 泽泻), Yam Rhizome (Shuyu, 薯蓣), Gentian Root (Qinjiao, 秦艽), Salvia Miltiorrhiza Root (Danshen, 丹参), Prepared Rehmannia Root (Shudihuang, 熟地黄), Platycodon Root (Jiegeng, 桔梗), Ampelopsis Radix (Bailian, 白蔹), Peucedanum Root (Qianhu, 前胡), Saposhnikovia Root (Fangfeng, 防风), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, 白术), Pinellia Tuber (Banxia, 半夏) (each 1 liang); Realgar (Niuhuang, 牛注：此处原文为牛黄即Bezoar, 牛黄应译为Calculus Bovis), Iron Powder Essence (Tiefenjing, 铁粉精), Musk (Shexiang, 麝香), Cinnabar (Zhusha, 朱砂) (each 1 fen); Gold Leaf (Jinbo, 金箔), Silver Leaf (Yinbo, 银箔) (each 100 pieces). (Another prescription adds Yam Rhizome, Licorice Root, and Peony Root, each 1 liang).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a fine powder. Use paste made from jujube flesh as a binder to form pills the size of mung beans. Coat the pills with Niuhuang, etc. Administer 30 pills per dose with Ginseng decoction. "Iron Powder Essence" refers to iron smoke collected from the furnace, appearing as a purple powder.
Indications: Insufficiency of Heart Qi due to excessive worry and overthinking; deterioration of complexion and spirit; depression of will and intent; palpitations (Zhengchong); mental confusion and trance; dizziness and vertigo; fear and timidity; fright and terror; also treats bone-steaming consumptive fever, various consumptive disorders, seminal emission, chaotic dreams, and deficient postpartum conditions.
Ingredients: Prepared Rehmannia Root (Shudihuang, 熟地黄), Polygala Root (Yuanzhi, 远志), Poria (Fuling, 茯苓), Biota Seed (Baizi Ren, 柏子仁), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, 白术) (each 1.5 liang); Ginseng Root (Renshen, 人参), Changpu Rhizome (Shichangpu, 石菖蒲), Ophiopogon Tuber (Mendong, 麦门冬), Ziziphus Seed (Suanzaoren, 酸枣仁), Akebia Stem (Mutong, 木通), Cistanche Stem (Roucongrou, 肉苁蓉) (4 liang).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of Chinese quince seeds. Take 30 pills per dose with Ginseng decoction. If there is deficiency of Qi and Blood, poor appetite, or insomnia, administer with Sour Jujube Seed Decoction.
Anxin Tang (Calming the Heart Decoction): Tonifies Heart deficiency causing palpitations; treats tremors and shaking caused by deficient wind; dizziness and vertigo caused by heat within wind; and various diseases caused by wind pathogens.
Ingredients: Ophiopogon Tuber (Mendong, 麦门冬), Yam Rhizome (Shanyao, 山药) (each 2 liang); Ginseng Root (Renshen, 人参), Licorice Root (Gancao, 甘草), Rehmannia Root (Shengdihuang, 生地黄), Medicated Leaven (Shenqu, 神曲) (each 3 qian); Platycodon Root (Jiegeng, 桔梗), Aster Root (Ziwan, 紫菀), Rhino Horn (Xijiao, 犀角), Poria (Baifuling, 白茯苓), Angelica Sinensis Root (Danggui, 当归) (each 0.5 liang); Cinnabar (Zhusha, 朱砂).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with Jujube Decoction. Take after meals.
Anxin Tang (Calming the Heart Decoction): Tonifies Heart deficiency causing palpitations.
Ingredients: Ophiopogon Tuber (Mendong, 麦门冬), Yam Rhizome (Shanyao, 山药) (each 8 fen); Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong, 川芎), Poria (Fuling, 茯苓), Rhino Horn (Xijiao, 犀角), Platycodon Root (Jiegeng, 桔梗), Bupleurum Root (Chaihu, 柴胡), Aster Root (Ziwan, 紫菀), Scutellaria Root (Huangqin, 黄芩), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, 白术), White Peony Root (Baishao, 白芍药), Saposhnikovia Root (Fangfeng, 防风) (each 6 fen); Dried Ginger (Ganjiang, 干姜).
Preparation and Administration: Except for those requiring separate grinding, grind the remaining ingredients into a fine powder and mix evenly with the separately ground drugs. Take 0.5 qian per dose, mixed with Jujube Decoction. Take after meals and before retiring.