治脾肾久虚水饮停积上乘肺经咳嗽短气腹胁胀小便不利
沉香(一分) 乌药(三分) 茯苓 陈皮 泽泻 香附子(各半两) 麝香(半分)
上件为细末炼蜜和丸如梧子大每服二三十丸熟水下不以时
治久患脚膝湿痹行步不得
海桐(十两) 牛膝(九两) 楮实(七两) 枳壳(六两) 木香(五两) 芍药(四
两) 桂心(八
上件为细末炼蜜和丸如梧子大每服四十丸酒下
治肾脏虚寒腰膝沉重补益
麝香(一分) 破故纸(四两) 牛膝 鹿茸(各二两) 附子 苁蓉(各四两)
上为细末酒煮稀面糊和丸如梧子大每服五十丸食前盐汤或温酒下
补肾脏劳极
香附子(一分) 黑附子(一枚) 白蒺藜 木香(各一分) 茯苓(半两) 甘草(一
分)
上六味为细末每服二钱水二盏入生姜五片葱白一小茎同煎至七分空心服
治癃疾久不瘥
白芍药 白茯苓 当归 白术 陈皮 香附子(各半两)
上为粗末每服二钱水一盏同煎至八分去滓食前温下
治疝气及下部湿冷脐腹疼痛
荜澄茄 川楝子 木香 舶上茴香 桃仁(各一两) 蝎(一分)
上为细末酒煮面糊和丸如豌豆大每服二三十丸空心温酒或盐汤下
治小肠气膀胱气疼痛不可忍者
川楝子(五个只取肉) 青橘皮 茴香(各一两) 木通(一握三茎) 巴豆(五十个)
上件同炒黄不用巴豆入海金沙一钱滑石一钱半同研匀每服一大钱热酒调下立效
Treats chronic deficiency of the Spleen and Kidney, with retention and accumulation of fluid-dampness ascending to the Lung Meridian, resulting in cough, shortness of breath, distension of the abdomen and hypochondrium, and difficult urination.
Chenxiang (Cortex Aquilariae, 1 fen) Wuyao (Radix Linderae, 3 fen) Fuling (Poria) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) Zexie (Rhizoma Alismatis) Xiangfuzi (Fructus Cyperi Rotundi, each 0.5 liang) Shexiang (Moschus, 0.5 fen)
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a wutong seed. Take 20-30 pills per dose with warm water, at any time.
Treats chronic damp-bi syndrome of the feet and knees, causing difficulty in walking.
Haitongpi (Cortex Erythrinae, 10 liang) Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, 9 liang) Chushiren (Fructus Cudraniae Tricuspidatae, 7 liang) Zhike (Fructus Aurantii, 6 liang) Muxiang (Radix Aucklandiae, 5 liang) Shaoyao (Radix Paeoniae Alba, 4 liang) Guixin (Cortex Cinnamomi Cassiae, 8 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a wutong seed. Take 40 pills per dose with wine.
Treats cold-deficiency of the Kidney, heavy sensation in the waist and knees, with tonifying effects.
Shexiang (Moschus, 1 fen) Pozhuzi (Fructus Psoraleae, 4 liang) Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae) Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, each 2 liang) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) Congrong (Cibotium Barometz, each 4 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with a thin paste made from boiling flour in wine to form pills the size of a wutong seed. Take 50 pills per dose before meals with salted water or warm wine.
Treats extreme exhaustion due to Kidney劳损 (Kidney strain/overwork).
Xiangfuzi (Fructus Cyperi Rotundi, 1 fen) Heifuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, unpeeled/black, 1 piece) Baijili (Semen Tribuli, 1 fen) Muxiang (Radix Aucklandiae, 1 fen) Fuling (Poria, 0.5 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae Uralensis, 1 fen)
Grind the above six herbs into a fine powder. Take 2 qian per dose with 2 zhan of water, add 5 slices of fresh ginger and one small stalk of scallion white. Decoct until reduced to 0.7 zhan. Take on an empty stomach.
Treats long-standing lun disease (strangury/difficult urination) that has not healed.
Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba) Baifuling (Poria) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) Xiangfuzi (Fructus Cyperi Rotundi, each 0.5 liang)
Grind the above ingredients into a coarse powder. Take 2 qian per dose with 1 zhan of water. Decoct until reduced to 0.8 zhan. Strain and take warm before meals.
Treats hernia and lower body cold-dampness causing pain in the umbilical and abdominal regions.
Bichengqie (Fructus Corni? Note: Usually Fructus Tetradii Dinophorae/Bergamia, here likely referring to a specific aromatic spice like Amomum Tsao-ko or similar in Song context, but literally "Bi Cheng Qie") Chuannianzi (Fructus Toosendanji) Muxiang (Radix Aucklandiae) Bo Shang Huixiang (Fructus Foeniculi) Taoren (Semen Persicae, each 1 liang) Xie (Scorpio, 1 fen)
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with a paste made from boiling flour in wine to form pills the size of a pea. Take 20-30 pills per dose on an empty stomach with warm wine or salted water.
Treats unbearable pain caused by Xiao Chang Qi (Small Intestine Qi disorder) and Bladder Qi disorder.
Chuannianzi (Fructus Toosendanji, 5 pieces, flesh only) Qing Ju Pi (Exocarpium Citri Reticulatae Viride) Huixiang (Fructus Foeniculi, each 1 liang) Mutong (Caulis Akebiae Trifoliate, one handful, 3 stems) Badou (Semen Crotonis Tiglii, 50 seeds)
Stir-fry the above ingredients together until yellow, then remove the Badou. Add Haijinsha (Spora Lygodii, 1 qian) and Huashi (Talcum, 1.5 qian), grind uniformly. Take 1 da qian per dose mixed with hot wine for immediate effect.