治一切冷气小肠元脏膀胱气痛脾元积冷及妇人血刺冷气攻疰心腹疼痛呕逆胀满脐腹绞痛
烦闷
金铃子(四十粒去皮核用巴豆二十个去皮入麸炒金铃子肉如桑根色去巴豆及麸只用铃
肉) 茴
上为细末每服一大钱炒生姜盐酒调下不以时亦可作丸
治小肠膀胱肾余气
山茱萸 吴茱萸 食茱萸 青橘皮 陈橘皮 茴香 川楝子 桂(各一两)
上为细末醋煮面糊为丸如梧子大空心米饮下三十一粒
治膀胱气阴肿或小肠气痛
大戟(好者锉之炒令黄秤半两) 葫芦巴(四两) 木香 茴香 附子 诃黎勒 槟榔
(各一两) 麝香(半两)
上为细末用川楝子五两好酒一二升葱白七枚长三寸以来一处煮楝子肉软去皮核只取肉和
上件
下十
治脚膝屈伸不得
石斛 牛膝(各十两) 茯苓(五两) 天雄 侧子(各四两) 狗脊 桂心 生姜(各
三两)
上为细末炼蜜和丸如梧子大每服三十丸酒下
治阴痿精薄而冷方
苁蓉 钟乳 蛇床子 远志 续断 薯蓣 鹿茸(各三两)
上为细末酒服方寸匕日一服倍蛇床子远志鹿茸钟乳尤效
补肝脏劳极
人参 知母 茯苓 秦艽 丁香 甘草 石膏(细研各一两)
上件七味为细末每服二钱用水一盏入葱白一寸煎至八分通口服不以早晚
治下注生疮
川羌活 绵黄 白附子 沙苑 蒺藜 汉防己 五灵脂(别研) 地龙(等分)
上件为细末水煮面糊为丸如梧子大每服十五二十丸腰子羹汤下后用腰子压之
[Jinling San]
Treats various types of cold qi causing pain in the small intestine, kidney yuan zang (primary organ function), bladder qi, spleen yuan accumulation of cold, as well as women's blood stinging (stabbing pain caused by cold and blood stasis). It addresses cold qi attacking and infiltrating the heart and abdomen, leading to pain, vomiting and regurgitation, distension and fullness, colicky pain in the umbilical and abdominal regions, and restlessness.
Jinlingzi (Fructus Toosendan, 40 grains, peel and pit removed; use 20 Baiduo beans, peel removed, stir-fried with Bran until the Jinlingzi flesh resembles mulberry root color, remove Baiduo and Bran, use only Jinlingzi flesh) Huixiang (Foeniculum Vulgare Fruit)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take one large qian per dose, mixed with fried ginger, salt, and wine. It can be taken at any time. It may also be prepared as pills.
[Qisheng Wan]
Treats residual qi in the small intestine, bladder, and kidneys.
Shanzhuyu (Corni Fructus), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Shizhuyu (Zanthoxyli Fructus), Qingju pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenju pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Huixiang (Foeniculum Vulgare Fruit), Chuanlianzi (Toosendan Fructus), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (each 1 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use vinegar-boiled wheat paste as a binder to make pills the size of wutong seeds. Take 31 pills on an empty stomach with rice water.
Treats yin swelling caused by bladder qi, or pain from small intestine qi.
Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix) (select high-quality ones, chop, stir-fry until yellow, weigh half liang) Huluhaba (Trigonellae Semen) (4 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix), Huixiang (Foeniculum Vulgare Fruit), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Helile (Terminalia Chebulae Fructus), Binglang (Arecae Semen) (each 1 liang), Shexiang (Moschus) (half liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use 5 liang of Chuanlianzi (Toosendan Fructus), 1-2 sheng of good wine, and 7 stalks of Congbai (Allii Fistulosi Bulbus, each over 3 cun long) to boil together. Boil the Chuanlianzi flesh until soft, remove peel and pits, take only the flesh, and mix with the aforementioned powder to make pills. Take 10 pills per dose.
Treats inability to flex and extend the feet and knees.
Shihu (Dendrobii Caulis), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (each 10 liang), Fuling (Poria), Tianxiong (Aconiti Radix), Cizi (Aconiti Radix Preparata) (each 4 liang), Gouji (Cynanchi Atrati Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Cortex), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (each 3 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Take 30 pills per dose with wine.
Formula for treating impotence, thin and cold semen.
Rongrong (Cibotii Rhizoma), Zhongru (Gossypiatis Folium - *Note: typically refers to Stalactitum/Calcitum in ancient texts, here likely Calcitum*), Chuangzi (Cnidii Fructus), Yuanzhi (Polygalae Radix), Xuduan (Dipsaci Radix), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum) (each 3 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take one fangcun bi (a square-inch measure) with wine, once daily. Doubling the dosage of Chuangzi, Yuanzhi, Lurong, and Zhongru yields better effects.
Tonifies extreme liver exhaustion.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Fuling (Poria), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Dingxiang (Syzygdii Flos), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shigao (Gypsi Fibrosus) (finely ground, each 1 liang)
Grind the above seven ingredients into a fine powder. Take two qian per dose. Add one cup of water and one cun of Congbai (Allii Fistulosi Bulbus). Decoct until 8 fen remains. Drink through. No restriction on morning or evening.
Treats sores caused by dampness pouring downward.
Chuanqianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Mianhuangqi (Astragali Radix), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix), Shayuan (Astragali Complanati Semen), Jili (Tribuli Fructus), Hanfangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (separately ground), Dilong (Pheretima) (equal parts)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use water-boiled wheat paste as a binder to make pills the size of wutong seeds. Take 15-20 pills per dose with kidney soup. After taking the medicine, press with kidney meat (to enhance efficacy or as dietary support).