Library

[Background Information]
Book: Jifeng Puji Fang (Comprehensive Universal Formulas from Jifeng)
Author: Zhang Rui
Dynasty: Song Dynasty
Chapter: Eleven Sages Pill / ... / Sichuan Pepper Pill (Total 6 sections)
Category: Formula

[Original Text Processing]

Treats deficiency-cold of the primal viscera in men, strengthens sinews and bones after eating, with long-term use showing significant efficacy.
Da Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix), Chuan Wutou (Prepared Aconiti Kusnezoffii Radix) (each 1 liang), Roudoukou Ren (Myristicae Semen), Binglang (Arecae Semen) (each 4 pieces), Rougui (Cinnamomi Cortex) (1 liang, not roasted over fire), Hujiao (Piperis Nigris Fructus), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (0.5 liang).
For the above herbs, except for Liuhuang (Sulfur) and Shacha (Realgar), grind the rest into fine powder. Grind Liuhuang and Shacha finely, boil them in half a cup of rice vinegar on a teapot until processed, then mix the ground Liuhuang and Shacha with flour using half a bowl of rice vinegar to form pills.

Treats deficiency-cold pain in the waist, legs, feet, and knees caused by wind-pathogen affecting the Kidney.
Huangqi (Astragali Radix), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 3 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Cishi (Magnetitum) (each 24 zhu), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Fuling (Poria), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata).
Grind the above herbs into fine powder. Take 3 qian per dose, add 1 jin of water, 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 1 Zao (Jujubae Fructus). Decoct together until reduced to 7/10 parts, remove dregs, and take warm. No specific timing required.

Treats stabbing pain caused by deficiency of the Kidney meridian and Bladder meridian.
Huluba (Trigonellae Semens), Huixiang (Foeniculi Fructus), Poguzhi (Kushen/Buguzhi - Psoraleae Fructus), Chuanlianzi (Toosendan Fructus), Bajiji (Morindae Officinalis Radix) (each 1 liang), Qingju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gui (Cinnamomi Ramulum) (each 3 qian), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (each 0.5 liang).
Grind the above herbs into fine powder. Take 2 qian per dose, decoct with salt, and take. No specific timing required.

Treats weakness of primal Qi, where the Kidney meridian fails to control water metabolism, leading to irregular circulation.
Malanhua (Iris lactea var. chinensis flower), Chuanlianzi (Toosendan Fructus), Haiganzi He (Caltrici Fructus Corium - only the seed is usable as flesh is inedible), Lizhi He (Litchi Semen), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, prepared and sliced, paired with one pair of Yangshen [Sheep Kidney], finely cut).
Grind the above herbs into coarse powder. Take 2 qian per dose, add 1 jin of water, fried Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), salt, and Huixiang (Foeniculi Fructus). Decoct until reduced to 7/10 parts, remove dregs, and take warm on an empty stomach.

Treats unbearable pain from sudden attacks of Xiao Chang Qi (Small Intestine Qi disorder) and pendulous hardness in the Bladder that does not dissipate.
Jingsanleng (Bletillae Rhizoma), Tu Huixiang (Foeniculi Fructus local variety), Chuanlianzi (Toosendan Fructus), Bajitian (Morindae Officinalis Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 1 liang), Hei Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), Nan Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 0.5 liang), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus).
Grind the above herbs into fine powder. Take 1.5 qian per dose, mix with warm wine, and take on an empty stomach. Once effective, continue taking Bo Shang Huixiang Wan (Imported Fennel Pill).

Treats Qi seven types of hernia (Qi Shi) suddenly causing reverse flow of Qi in the heart and abdomen, inability to breathe, pain radiating to the back and spine, or hard pain below the umbilicus, which intensifies upon exposure to cold; if there is fullness in the lower abdomen pulling towards the Bladder with urgency.
Chuanjiao (Zanthoxylli Fructus) (1 liang, remove eyes and closed ones, stir-fried), Jiegeng (Platycodonis Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (1 liang), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata).
Grind the above herbs into fine powder, mix with refined honey, pound 200-300 times, and form pills the size of wutong seeds. Take 20 pills per dose before meals, washed down with a decoction of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium).