Library

[Qianjin Fang] Formula for treating nocturnal emission, seminal leakage, dribbling after urination, and spermuria:
Ren Shen (Ginseng Radix), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber), Chi Shi Zhi (Halloysit Rubrum), Yuan Zhi (Polygalae Radix), Xu Duan (Dipsaci Radix), Lu Rong (Cervi Cornu Pantotrichum) (each 6 liang); Fu Shen (Poria with Hostwood), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae), Ci Shi (Magnetitum), Cong Rong (Cistanches Herba) (each 8 fen).
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey, and make pills the size of wu zi (modern Chinese loquat seeds). Take 20 pills each time, washed down with warm wine, twice daily. The dosage may be gradually increased to 30 pills. Avoid eating Elaeagnus comosa (Wu Ti).

Formula for treating kidney qi deficiency manifesting as xiao ke (wasting-thirst syndrome), frequent urination, lower back pain with weakness, and emaciation:
Yuan Zhi (Polygalae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Gui (Cinnamomi Ramulus), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Bai Fu Ling (Poria), Huang Qin (Scutellariae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bai Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus) (each 1 liang).
Grind the above herbs into a fine powder, decoct in sheep kidney soup, and take three times daily. If symptoms subside, switch to the following formula: take 3 qian each time.

Formula for treating heart and kidney qi deficiency manifesting as palpitations, amnesia, restless sleep, nocturnal emission, pallor, and soreness/aching in the calves:
Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma), Yuan Zhi (Polygalae Radix), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Tian Men Dong (Asparagi Tuber), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae) (each 6 fen); Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Bai Fu Ling (Poria), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber), Che Qian Zi (Plantaginis Semen), Fu Shen (Poria with Hostwood).
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey, and make pills the size of wu zi. Take 20 pills each time before meals, washed down with rice water. This formula is also known as Shui Zhi Dan.

Formula for treating swelling and pain in the lower body caused by invasion of damp-cold pathogens:
Ding Xiang (Caryophylli Flos), Huo Xiang (Agastaches Herba), Ling Ling Xiang (Lingzhi Fragrans), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), Gan Song (Nardostachyos Radix et Rhizoma), Zi Shao Hua (Penicillii Callosi Thallus), Tu Si Zi (Cuscutae Semen), Gui (Cinnamomi Ramulus), She Chuang Zi (Cnidii Fructus), Jian Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Du Zhong (Eucommiae Cortex).
Grind the above herbs into a coarse powder. For each dose, take 2 qian, add one dan and half of water, boil for three to five boils. Use the hot decoction to fumigate and wash the affected area. This must be done in a sealed room to avoid wind exposure, and keep the area warm and covered.

Formula for treating men's kidney wind pathogen attacking upward and settling downward, causing pain, itching, and sores on the head, face, feet, and knees; as well as chronic cold and stagnant qi in the small intestine and bladder attacking the abdomen and flanks; and women's blood wind pathogen settling on the legs and waist:
Jin Chai Shi Hu (Dendrobii Nodosi Caulis) (men use raw, 0.5 liang), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix) (each 1 liang), Da Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (two pieces, totaling 2 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) (3 fen), Dou Kou (Cardamomi Fructus Rotundus) (1 fen, do not expose to fire), Bai Hua... [Text appears incomplete or corrupted here].
Grind the above herbs into a fine powder, mix with paste made from flour boiled in wine, and make pills the size of wu zi. Take 30 pills each time on an empty stomach, washed down with warm wine. If severe pain is felt inside the tibia after taking the medicine, this indicates the efficacy of the drug, and it is highly effective.