脉∶反胃噎膈，寸紧尺涩，紧芤或弦虚寒之厄，关沉有痰，浮涩脾积，浮弱虚气，涩小血弱，若涩而沉，七
情所搏。
夫膈噎翻胃之症，皆由七情太过而动五脏之火，熏蒸津液而痰益盛，脾胃渐衰，饮食不得流行，为膈、为噎
、为翻胃也。丹溪云∶年高者不治。盖年少之人，气血未虚，用药劫去痰，虽得暂愈，其病立复。所以然者，气
虚则不能运化而生痰，血虚则不能滋润而生火也。又云∶此症切不可用香燥之药而浓滋味。盖症属热燥，故不可
用香燥之药。香能散气，燥能耗血，浓滋味能助火而生痰也。粗工不识病源，但见斯疾，便以峻剂拨之而取刻效，
以图浓贿。不思病危，复而不救，可不叹哉！
大凡膈噎翻胃，不可服辛热香燥，最能耗血。粪如羊屎者不治，大肠无血故也。口吐白沫者不治，气血俱惫
故也。
翻胃者，胃虚吐食而不纳也。
安胃汤
人参（五分） 白术（三分） 茯苓（去皮） 山药（炒） 当归 陈皮 半
夏（姜汁炒） 藿香（各一钱） 砂仁（五分） 黄连（姜汁炒） 莲肉（各八分） 甘草（三分）
上锉一剂，生姜三片、枣一枚、乌梅一个，水煎温服。
顺气和中汤 治呕吐翻胃、嘈杂吞酸、痞闷噫气、噎膈、心腹刺痛、恶心吐痰水。
陈皮（盐水浸炒，一钱） 半夏（姜汁炒，七分） 白茯苓（去皮，七分） 白术（去芦，土炒，八分）
枳实（麸炒，五分） 香附（醋浸炒，一钱） 砂仁（炒，三分） 黄连（姜汁和猪胆汁拌炒，六分） 山栀（姜
汁炒黑，一钱） 神曲（炒，六分） 甘草（炙，三分）
上锉一剂，生姜三片，长流水入胶泥搅，澄清水一钟，煎至七分，入竹沥、童便、姜汁，不拘时，细细
温服。如气虚加黄 、人参各八分；如血虚加当归七分、川芎五分；如气恼或气不舒畅加乌药五分、木香三分；
如胸膈饱闷加萝卜子炒六分；如心下嘈杂醋心加吴茱萸四分，倍黄连、白术；如呕吐不吐加藿香梗七分。
太仓丸 治噎膈翻胃，脾胃虚弱，不思饮食。
白豆蔻（二两） 砂仁（二两） 陈仓米（一升，黄土炒熟）
上为细末，姜汁为丸，如梧桐子大。每服百丸，淡姜汤送下。
气血虚而翻胃者，宜攻补兼济也。
王道无忧散 治翻胃膈噎。
当归 白芍（炒） 川芎 生地黄（各八分） 赤芍（五分） 白术（土炒） 白茯苓（去皮。各一钱二分）
赤茯苓 砂仁 枳实（麸炒） 香附 乌药 陈皮 半夏（姜汁炒） 藿香 槟榔 猪苓 木通 天门冬（去心）
麦门冬（去心） 黄柏（人乳炒） 知母（人乳炒） 黄芩（炒，各八分） 粉甘草（三分）
上锉一剂，水煎温服。
年老之人，阴血枯槁，痰火气结，升而不降，饮食不下者，乃成膈噎之病也。
当归养血汤
当归 白芍（炒） 熟地黄 茯苓（去皮。各一钱） 贝母（去心） 栝蒌（去壳） 枳实（麸炒）
陈皮 浓朴（姜汁炒） 香附 抚芎 苏子（炒、各七分） 沉香（五分） 黄连（用吴茱萸同炒，去茱萸，
用连八分。）
上锉一剂，生姜一片、枣一枚，水煎，竹沥磨沉香调服。
年少之人，有患膈噎者，胃脘血燥不润，便闭塞而食不下也。
生津补血汤 治年少胃脘血燥，故塞。
当归 白芍（炒） 熟地黄 生地黄 茯苓（去皮，各一钱） 枳实（麸炒） 陈皮 黄连（炒） 苏子
贝母（去心。各七分） 砂仁 沉香（各五分）
上锉一剂，姜一片、枣一枚，水煎，竹沥、沉香同服。
翻胃因气恼者，宜顺气化痰清火也。
四子调中汤 治翻胃，或小便赤、大便闭及痰气壅盛者。
青皮（五分，去穣，麸炒） 陈皮（五分） 枳实（麸炒，一钱） 香附（炒一钱） 黄连（姜汁炒，七分）
半夏（姜汁炒，二钱） 栝蒌仁（炒，一钱） 苏子（炒） 白芥子（炒） 桃仁（去皮尖。各一钱五分）
茯苓（去皮） 木通（各一钱） 沉香 芒硝（各五分）
上锉一剂，生姜五片，水煎，稍热服。
五子散 治气膈鼓胀噎食。
白萝卜子 紫苏子 白芥子（各五钱） 山楂子（去核） 香附子（去毛。各一钱。）
上各为末，合一处，作芥末用。
秘方神妙不测者，有起死回生之功也。
夺命丹
裘（一个） 麝香（一分） 孩儿茶（二分） 金丝黄矾（三分） 朱砂（春二分、夏四分、秋六分、冬八分）
上裘乃土糖裘，即蜣螂所滚之弹丸，粪土之下皆有。用弹中有白虫者如指大与大蛴螬一样，将弹少破一点，
盖住火 过大黄色存性，不要烧焦了。入前药内，并弹共为末，烧酒调，空心服。如觉饥，用大小米煮粥，渐
渐少进，一日二三次，不可多吃，一日徐徐进一碗半足矣。慎不可多服，多则病复不可治矣。忌生冷酱炒、浓味
葱蒜、酒面炙爆等物，及气恼五十以后，一二服即效。
二豆回生丹 治翻胃噎食。
硼砂（二钱） 雄黄（二钱） 乳香（一钱） 朱砂（二钱） 黑豆（四十九粒） 绿豆（四十丸粒） 百
草霜（五钱，微火炒过用）
上共为细末，用乌梅三十个，取肉和丸，如指顶大，朱砂为衣。每噙化一丸良久，将面饼一个茶泡烂与食之。
不吐乃药之效。若吐，再噙化一丸。忌油腻、盐醋、怒气、房劳。
神灸翻胃法 以男左女右手拿棍一条，伸手拄棍在地与肩一般高，肩上有窝名肩井穴，灸三炷即效。
灸法 治翻胃神效。
膏盲（二穴，令病患两手交在两膊上，则脾骨开，以手揣摩第四椎骨下，两旁各开二寸，四肋三间之中，按
之酸痛是穴，灸时手搭两膊上不可放下，灸至百壮为佳） 膻中（一穴，在膺部中，行两乳中同陷中，仰卧取之，
灸七壮，禁针三里二穴，在膝下三寸、 外 两筋间，灸七壮。）
收功保后者，宜调养血气也。
养血助胃丸 治呕吐翻胃愈后，用此养元气，健脾胃、生血脉、调荣卫、清郁气，收功保后。
当归（酒洗，一两） 川芎（一两） 白芍（盐酒炒，一两） 人参（去芦，五钱） 扁豆（姜汁炒，六钱）
白术 山药（炒，一两） 蓬肉（去心皮，一两） 甘
草（炙，三钱。）
上为细末，姜汁打神曲糊为丸，如梧桐子大。每服六七十丸，空心，白滚水送下。
补遗秘方
七伤通气散 治十膈五噎、腹内久积、气块伤力、呕吐膨胀，此散诸病皆治。
牙皂（二两，火 ） 大黄（二两，面包烧熟） 砂（二钱） 巴豆（六钱，去油，二钱） 当归（二
钱半）
上为末，每眼一分或二分，量人大小虚实加减用之。引用好酒一口调服，不饮酒者，滚白水亦可。引不许多
，引多动一二行。此药服之，不吐则泻，不泻则吐。兼治小儿惊风痰响、上窜天吊，吐痰即愈。（又治中风不语。）
刘海田治翻胃方 用马蛇儿（即野地蝎虎），用公鸡一只，笼住饿一日，只与水吃，换净肚肠，把蛇儿
切烂，与鸡食之，取粪焙干为末。每服一钱，烧酒送下。
治噎食效方 用醋蛾晒干为末，每服一钱，用酒空心下即愈，永不再发。
治噎食秘方 用活蝎虎一个入烧酒内，浸七日，将酒顿熟，去蝎虎，只饮酒即愈。治虫亦同。
治噎食病并回食病（回食者，食下即吐也）
用初出窑锻石矿投入锅中滚水内化开去渣，止用清水煮干，炒黄色为度，黄色难得，牙色即可。用罐收贮
，黄蜡封口，勿令泄气，过一二年的无用。凡人四十内外，身体壮健者用四分；如年老体弱者，止用二分或二分
半、三分为止。以好烧酒一二钟，能饮者三四钟调服。此方专治回食病，哽咽年深，或吐出虫，或下虫，其疾即
愈，如不吐不下，遇发再服一次，不发不必服，自然痊好。
治噎食方
皮硝（二钱，飞过） 孩儿茶（一钱） 麝香（半分）
上为细末，作三服，黄酒送下，永除根不发。
治噎膈方
新锻石（三钱） 大黄（一钱）
上用黄酒一钟煎，去渣服酒。
八仙膏 专治噎食。
生藕汁 生姜汁 梨汁 萝卜汁 甘蔗汁 白果汁 竹沥 蜂蜜
上各汁一盏加一处，盛饭甑蒸熟，任意食之。
脉象：反胃和噎膈病，若寸脉紧而尺脉涩，或见芤脉、弦脉，多属虚寒之证；关脉沉提示有痰饮，浮涩为脾积，浮弱为气虚，涩小为血虚；若脉涩且沉，则是由于七情郁结所致。
大凡膈噎翻胃这些病症，都是由七情过极导致五脏之火妄动，火热熏蒸津液使痰浊更加旺盛，脾胃逐渐衰弱，饮食无法正常运行，从而形成膈、噎、翻胃的病证。朱丹溪说：年高者难以治愈。这是因为年轻人气血尚未虚弱，用药攻伐去除痰浊后，虽然能暂时痊愈，但病情会立即复发。之所以这样，是因为气虚则不能运化水湿而生痰，血虚则不能滋润脏腑而生火。他又说：此症切不可使用香燥的药物以及浓腻滋味的食物。因为病症属于热燥，所以不可用香燥药。香气能耗散正气，燥性能消耗阴血，浓腻滋味能助长火势并生痰。庸医不识病源，只要见到这种病，就用峻猛的药剂强行拨乱以求即时见效，以此谋取丰厚贿赂。不考虑病人病情危重，即使治疗也无力回天，这难道不令人叹息吗！
大凡膈噎翻胃，不可服用辛热香燥的药物，这类药物最易耗伤阴血。大便像羊屎一样干结的，属于不治之症，因为大肠无血滋润的缘故。口吐白沫的，也是不治之症，因为气血都已极度疲惫衰竭。
安胃汤
人参（五分） 白术（三分） 茯苓（去皮） 山药（炒） 当归 陈皮 半夏（姜汁炒） 藿香（各一钱） 砂仁（五分） 黄连（姜汁炒） 莲肉（各八分） 甘草（三分）
以上药材锉碎为一剂，加生姜三片、大枣一枚、乌梅一个，用水煎煮，温服。
顺气和中汤 治疗呕吐翻胃、嘈杂吞酸、痞闷嗳气、噎膈、心腹刺痛、恶心吐痰水。
陈皮（盐水浸炒，一钱） 半夏（姜汁炒，七分） 白茯苓（去皮，七分） 白术（去芦，土炒，八分）
枳实（麸炒，五分） 香附（醋浸炒，一钱） 砂仁（炒，三分） 黄连（姜汁和猪胆汁拌炒，六分） 山栀（姜汁炒黑，一钱） 神曲（炒，六分） 甘草（炙，三分）
以上药材锉碎为一剂，生姜三片，取长流水加入胶泥搅拌，澄清后取清水一杯，煎至七分，加入竹沥、童便、姜汁，不拘时间，细细温服。如气虚加黄芪、人参各八分；如血虚加当归七分、川芎五分；如因气恼或气机不畅加乌药五分、木香三分；如胸膈饱闷加炒萝卜子六分；如心下嘈杂反酸加吴茱萸四分，加倍黄连、白术；如呕吐不止加藿香梗七分。
太仓丸 治疗噎膎翻胃，脾胃虚弱，不思饮食。
白豆蔻（二两） 砂仁（二两） 陈仓米（一升，黄土炒熟）
以上研为细末，用姜汁泛丸，如梧桐子大小。每次服用一百丸，淡姜汤送下。
王道无忧散 治疗翻胃膈噎。
当归 白芍（炒） 川芎 生地黄（各八分） 赤芍（五分） 白术（土炒） 白茯苓（去皮。各一钱二分）
赤茯苓 砂仁 枳实（麸炒） 香附 乌药 陈皮 半夏（姜汁炒） 藿香 槟榔 猪苓 木通 天门冬（去心）
麦门冬（去心） 黄柏（人乳炒） 知母（人乳炒） 黄芩（炒，各八分） 粉甘草（三分）
以上药材锉碎为一剂，用水煎煮，温服。
年老之人，阴血枯槁，痰火气结，气机升而不降，饮食难以下咽，这才形成膈噎的病证。
当归养血汤
当归 白芍（炒） 熟地黄 茯苓（去皮。各一钱） 贝母（去心） 栝蒌（去壳） 枳实（麸炒）
陈皮 厚朴（姜汁炒） 香附 抚芎 苏子（炒、各七分） 沉香（五分） 黄连（用吴茱萸同炒，去茱萸，用黄连八分。）
以上药材锉碎为一剂，生姜一片、大枣一枚，用水煎煮，用竹沥磨沉香调匀后服用。
年少之人，患有膈噎的，多是胃脘血燥不润，导致大便闭塞而饮食不下。
生津补血汤 治疗年少胃脘血燥，导致堵塞。
当归 白芍（炒） 熟地黄 生地黄 茯苓（去皮，各一钱） 枳实（麸炒） 陈皮 黄连（炒） 苏子
贝母（去心。各七分） 砂仁 沉香（各五分）
以上药材锉碎为一剂，姜一片、枣一枚，用水煎煮，与竹沥、沉香一同服用。
四子调中汤 治疗翻胃，或小便赤、大便闭及痰气壅盛者。
青皮（五分，去穣，麸炒） 陈皮（五分） 枳实（麸炒，一钱） 香附（炒一钱） 黄连（姜汁炒，七分）
半夏（姜汁炒，二钱） 栝蒌仁（炒，一钱） 苏子（炒） 白芥子（炒） 桃仁（去皮尖。各一钱五分）
茯苓（去皮） 木通（各一钱） 沉香 芒硝（各五分）
以上药材锉碎为一剂，生姜五片，用水煎煮，稍热时服用。
五子散 治疗气膈鼓胀噎食。
白萝卜子 紫苏子 白芥子（各五钱） 山楂子（去核） 香附子（去毛。各一钱。）
以上分别研为细末，混合一处，作为芥末使用。
秘方神妙莫测，有起死回生的功效。
夺命丹
土狗（一个） 麝香（一分） 孩儿茶（二分） 金丝黄矾（三分） 朱砂（春二分、夏四分、秋六分、冬八分）
上述土狗即土糖狗，也就是蜣螂所滚的弹丸，粪土之下皆有。选用弹中有白虫的，大小如手指，与大蛴螬相似，将弹稍微破一点，盖在火上烤至大黄色存性，不要烧焦了。加入前面的药物，连同弹一起研为细末，用烧酒调服，空腹服用。如果感到饥饿，用大米小米煮粥，渐渐少量进食，一天二三次，不可多吃，一天徐徐进一碗半即可。千万不可多服，多服则病复发不可治。忌生冷酱炒、浓味葱蒜、酒面炙爆等物，以及气恼。五十岁以后的人，一二服即效。
二豆回生丹 治疗翻胃噎食。
硼砂（二钱） 雄黄（二钱） 乳香（一钱） 朱砂（二钱） 黑豆（四十九粒） 绿豆（四十丸粒） 百
草霜（五钱，微火炒过用）
以上共研为细末，用乌梅三十个，取肉和丸，如指顶大小，朱砂为衣。每次含化一丸良久，将面饼一个茶泡烂给患者食用。如果不吐，是药效发挥。如果吐，再含化一丸。忌油腻、盐醋、怒气、房劳。
神灸翻胃法 以男左女右手拿棍一条，伸手拄棍在地与肩一般高，肩上有窝名肩井穴，灸三炷即效。
灸法 治疗翻胃神效。
膏肓（二穴，令病患两手交在两膊上，则脾骨开，以手揣摩第四椎骨下，两旁各开二寸，四肋三间之中，按之酸痛是穴，灸时手搭两膊上不可放下，灸至百壮为佳） 膻中（一穴，在膺部中，行两乳中同陷中，仰卧取之，灸七壮，禁针三里二穴，在膝下三寸、外廉两筋间，灸七壮。）
养血助胃丸 治疗呕吐翻胃愈后，用此养元气，健脾胃、生血脉、调荣卫、清郁气，收功保后。
当归（酒洗，一两） 川芎（一两） 白芍（盐酒炒，一两） 人参（去芦，五钱） 扁豆（姜汁炒，六钱）
白术 山药（炒，一两） 莲子肉（去心皮，一两） 甘
草（炙，三钱。）
以上研为细末，姜汁打神曲糊为丸，如梧桐子大。每次服用六七十丸，空腹，白开水送下。
补遗秘方
七伤通气散 治疗十膈五噎、腹内久积、气块伤力、呕吐膨胀，此散诸病皆治。
牙皂（二两，火煨） 大黄（二两，面包烧熟） 砂（二钱） 巴豆（六钱，去油，二钱） 当归（二
钱半）
以上研为末，每服一分或二分，根据人大小虚实加减使用。引用好酒一口调服，不饮酒者，滚白水亦可。引药不多，引多动一二行。此药服之，不吐则泻，不泻则吐。兼治小儿惊风痰响、上窜天吊，吐痰即愈。（又治中风不语。）
刘海田治翻胃方 用马蛇儿（即野地蝎虎），用公鸡一只，笼住饿一日，只与水吃，换净肚肠，把蛇儿切烂，与鸡食之，取粪焙干为末。每服一钱，烧酒送下。
治噎食效方 用醋蛾晒干为末，每服一钱，用酒空心下即愈，永不再发。
治噎食秘方 用活蝎虎一个入烧酒内，浸七日，将酒顿熟，去蝎虎，只饮酒即愈。治虫亦同。
治噎食病并回食病（回食者，食下即吐也）
用初出窑锻石矿投入锅中滚水内化开去渣，止用清水煮干，炒黄色为度，黄色难得，牙色即可。用罐收贮，黄蜡封口，勿令泄气，过一二年的无用。凡人四十内外，身体壮健者用四分；如年老体弱者，止用二分或二分半、三分为止。以好烧酒一二钟，能饮者三四钟调服。此方专治回食病，哽咽年深，或吐出虫，或下虫，其疾即愈，如不吐不下，遇发再服一次，不发不必服，自然痊好。
治噎食方
皮硝（二钱，飞过） 孩儿茶（一钱） 麝香（半分）
以上研为细末，作三服，黄酒送下，永除根不发。
Pulse: In cases of Fanwei (Revolving Stomach) and Yige (Choked Esophagus), if the Cun position is tight and the Chi position is choppy, or if a Kou (Hollow) or Xian (Wiry) pulse is present, it indicates a deficiency-cold condition. A Chen (Deep) pulse at the Guan position suggests phlegm; a Fu (Floating) and Choppy pulse indicates Spleen accumulation; a Fu and weak pulse signifies Qi deficiency; a Choppy and small pulse denotes Blood deficiency. If the pulse is both Choppy and Deep, it is caused by obstruction from the Seven Emotions.
Generally, the conditions of Ge (Diaphragm obstruction), Ye (Choking), and Fanwei (Revolving Stomach) arise from excessive emotional agitation stirring up Fire in the Five Zang organs. This heat steams body fluids, causing Phlegm to increase, while the Spleen and Stomach gradually weaken. Consequently, food and drink cannot circulate smoothly, leading to Ge, Ye, or Fanwei. Zhu Danxi stated: "Elderly patients are difficult to cure." This is because young people have not yet depleted their Qi and Blood. Although medication can temporarily expel Phlegm and provide relief, the disease will immediately recur. The reason is that Qi deficiency fails to transform fluids, generating Phlegm, while Blood deficiency fails to moisten, generating Fire. He further stated: "This condition must absolutely not be treated with aromatic-drying herbs or rich, greasy foods." Since the pathology involves Heat and Dryness, aromatic-drying herbs are contraindicated. Aromatic substances disperse Qi, drying substances consume Blood, and rich flavors assist Fire and generate Phlegm. Unskilled physicians, unaware of the disease's origin, seeing such ailments, use harsh agents to force immediate effects for profit. They fail to consider that when the patient is critically ill, even treatment may not save them. Is this not lamentable?
In general, for Ge, Ye, and Fanwei, one must not administer acrid-hot aromatic-drying medicines, as these most easily consume Yin Blood. Stool resembling sheep dung is an untreatable sign, due to the Large Intestine lacking Blood nourishment. Vomiting white foam is also untreatable, indicating exhaustion of both Qi and Blood.
Fanwei refers to the Stomach being deficient, vomiting food without accepting new intake.
Anwei Tang (Stomach-Anning Decoction)
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 5 fen) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 fen) Fuling (Poria, peeled) Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, stir-fried) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Banxia (Pinelliae Rhizoma, stir-fried with ginger juice) Huoxiang (Agastaches Herba, each 1 qian) Sharen (Amomi Fructus, 5 fen) Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried with ginger juice) Lianrou (Nelumbinis Semen, each 8 fen) Gancao (Licorice Root, 3 fen)
Crush these ingredients into one dose. Add three slices of fresh ginger, one jujube, and one smoked plum. Decoct in water and take warm.
Shunqi Hezhong Tang (Regulating Qi and Harmonizing the Middle Decoction) treats vomiting, Fanwei, stomach discomfort with acid regurgitation, chest fullness and belching, Yige, stabbing pain in the heart and abdomen, nausea, and vomiting of phlegm-water.
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in salt water and stir-fried, 1 qian) Banxia (Pinelliae Rhizoma, stir-fried with ginger juice, 7 fen) Bai Fuling (Poria, peeled, 7 fen) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, de-rhizome, soil-stir-fried, 8 fen)
Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-stir-fried, 5 fen) Xiangfu (Cyperi Rhizoma, vinegar-soaked and stir-fried, 1 qian) Sharen (Amomi Fructus, stir-fried, 3 fen) Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried with ginger juice and pig bile, 6 fen) Shanzhi (Gardeniae Fructus, stir-fried black with ginger juice, 1 qian) Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried, 6 fen) Gancao (Licorice Root, honey-roasted, 3 fen)
Crush these into one dose. Add three slices of fresh ginger. Use clear water from a long-flowing stream mixed with clay, let settle, and take one cup of the clear supernatant. Decoct until reduced to 70%. Add Zhuli (Bamboo Sap), Tongbian (Child's Urine), and Jiangzhi (Ginger Juice). Take warm slowly at any time. If Qi deficiency, add Huangqi (Astragali Radix) and Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) each 8 fen. If Blood deficiency, add Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 7 fen and Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 5 fen. If due to anger or stagnant Qi, add Wuyao (Linderae Radix) 5 fen and Muxiang (Aucklandiae Radix) 3 fen. If chest fullness, add stir-fried Luobozhongzi (Brassicae Pekinensis Semen) 6 fen. If epigastric discomfort and acid regurgitation, add Wuzhuyu (Evodiae Fructus) 4 fen, doubling Huanglian and Baizhu. If persistent vomiting, add Huoxiang Geng (Agastaches Caulis) 7 fen.
Taicang Wan (Grand Granary Pill) treats Yige, Fanwei, Spleen-Stomach deficiency, and loss of appetite.
Baidoukou (Cardamomi Rotundus Fructus, 2 liang) Sharen (Amomi Fructus, 2 liang)enchangmi (Stored Rice, 1 sheng, stir-fried with yellow earth until cooked)
Grind into fine powder. Form pills with Ginger Juice, size of Sophora japonica seeds. Take 100 pills per dose, washed down with light Ginger Soup.
For Fanwei caused by Qi and Blood deficiency, a combined approach of attacking pathogenic factors and tonifying deficiency is appropriate.
Wangdao Wuyou San (Kingly Way Without Worries Powder) treats Fanwei and Yige.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Baishao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Shengdihuang (Rehmanniae Radix Recens, each 8 fen) Chishao (Paeoniae Radix Rubra, 5 fen) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, soil-stir-fried) Bai Fuling (Poria, peeled, each 1 qian 2 fen)
Chi Fuling (Poria with red core) Sharen (Amomi Fructus) Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-stir-fried) Xiangfu (Cyperi Rhizoma) Wuyao (Linderae Radix) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Banxia (Pinelliae Rhizoma, stir-fried with ginger juice) Huoxiang (Agastaches Herba) Binglang (Arecae Semen) Zhuling (Polyporus) Mutong (Akebiae Caulis) Tianmendong (Asparagi Radix, de-core) Maidong (Ophiopogonis Radix, de-core)
Huangbai (Phellodendri Cortex, stir-fried with human milk) Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, stir-fried with human milk) Huangqin (Scutellariae Radix, stir-fried, each 8 fen) Fen Gancao (Licorice Root, 3 fen)
Crush into one dose. Decoct in water and take warm.
In elderly individuals, Yin and Blood are withered, Phlegm-Fire and Qi stagnation cause Qi to rise but not descend, making swallowing impossible, thus forming Ge-Ye disease.
Danggui Yangxue Tang (Angelica Nourishing Blood Decoction)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Baishao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) Fuling (Poria, peeled, each 1 qian) Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus, de-core) Gualou (Trichosanthis Fructus, de-shell) Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-stir-fried)
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, stir-fried with ginger juice) Xiangfu (Cyperi Rhizoma) Fuxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Suzi (Perillae Fructus, stir-fried, each 7 fen) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 5 fen) Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried with Wuzhuyu, discard Wuzhuyu, use Huanglian 8 fen)
Crush into one dose. Add one slice of fresh ginger and one jujube. Decoct in water. Grind Chenxiang in Zhuli (Bamboo Sap) and take.
In young people suffering from Yige, dryness of Blood in the Epigastrium fails to moisten, causing bowel obstruction and inability to eat.
Shengjin Buchong Tang (Generating Fluids and Replenishing Blood Decoction) treats young people with Epigastric Blood dryness causing blockage.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Baishao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) Shengdihuang (Rehmanniae Radix Recens) Fuling (Poria, peeled, each 1 qian) Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-stir-fried) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried) Suzi (Perillae Fructus)
Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus, de-core, each 7 fen) Sharen (Amomi Fructus) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, each 5 fen)
Crush into one dose. Add one slice of ginger and one jujube. Decoct in water. Take with Zhuli (Bamboo Sap) and Chenxiang.
For Fanwei caused by anger, one should regulate Qi, resolve Phlegm, and clear Fire.
Sizi Tiaozhong Tang (Four Seeds Regulating the Middle Decoction) treats Fanwei, or cases with red urine, constipation, and abundant Phlegm-Qi.
Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, de-albedo, bran-stir-fried, 5 fen) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 5 fen) Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-stir-fried, 1 qian) Xiangfu (Cyperi Rhizoma, stir-fried, 1 qian) Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried with ginger juice, 7 fen)
Banxia (Pinelliae Rhizoma, stir-fried with ginger juice, 2 qian) Gualouren (Trichosanthis Semen, stir-fried, 1 qian) Suzi (Perillae Fructus, stir-fried) Baijiezi (Sinapis Semen, stir-fried) Taoren (Persicae Semen, de-skin and tip, each 1 qian 5 fen)
Fuling (Poria, peeled) Mutong (Akebiae Caulis, each 1 qian) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) Mangxiao (Natrii Sulfas, each 5 fen)
Crush into one dose. Add five slices of fresh ginger. Decoct in water and take slightly warm.
Wuzi San (Five Seeds Powder) treats Qi-Ge, abdominal distension, and choking on food.
Luobozhongzi (Brassicae Pekinensis Semen) Zisuye (Perillae Folium - *Note: Text says Zisuzi, likely Perillae Fructus*) Baizijiezi (Sinapis Semen, each 5 qian) Shanzhazhongzi (Crataegi Fructus, de-pit) Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma, de-hair, each 1 qian)
Grind each separately into powder, mix together, and use like mustard condiment.
Secret formulas are miraculous and unpredictable, possessing the power to revive the dying.
Duoming Dan (Life-Seizing Pill)
Qiu (Scarabaeus Siccus, one) Shexiang (Moschus, 1 fen) Haiercha (Camelliae Semen Sterilisatum, 2 fen) Jinsi Huangfan (Yellow Alum, 3 fen) Zhusha (Cinnabar, Spring 2 fen, Summer 4 fen, Autumn 6 fen, Winter 8 fen)
The Qiu mentioned here is the Dung Beetle pellet, found under manure. Select those containing white larvae, size of a finger, similar to large grubs. Break the pellet slightly, roast over fire until large yellow color remains (do not burn). Mix with the above drugs and the pellet, grind to powder. Take with rice wine on an empty stomach. If hungry, eat millet and rice porridge, gradually increasing intake. Two to three times a day, do not eat too much; half a bowl per day is sufficient. Do not overdose, or the disease will recur and become incurable. Avoid cold/raw foods, soy sauce, fried items, strong flavors, green onions, garlic, alcohol, wheat, roasted/fried foods, and emotional anger. For those over fifty, one or two doses are effective.
Er Dou Huisheng Dan (Two Beans Reviving Life Pill) treats Fanwei and choking on food.
Pengsha (Borax, 2 qian) Xionghuang (Realgar, 2 qian) Ruxiang (Olibanum, 1 qian) Zhusha (Cinnabar, 2 qian) Heidou (Black Soybean, 49 grains) Lv dou (Mung Bean, 40 grains) Baicaoshuang (Burnt Grass Ash, 5 qian, stir-fried over mild fire)
Grind all into fine powder. Use thirty sour plums, take the flesh, and form pills the size of a fingertip. Coat with Cinnabar. Hold one pill in the mouth to dissolve slowly. Eat a pancake soaked in tea until soft. If no vomiting occurs, it is the effect of the medicine. If vomiting occurs, hold another pill. Avoid greasy foods, salt/vinegar, anger, and sexual exertion.
Divine Moxibustion Method for Fanwei: Using the left hand for men and right hand for women, hold a stick upright on the ground at shoulder height. The depression on the shoulder is Jianjing (GB21). Apply three moxa cones for efficacy.
Moxibustion Method: Highly effective for Fanwei.
Gaohuang (BL43, two points): Have the patient cross arms over shoulders to open the scapula. Palpate below the fourth thoracic vertebra, two cun lateral to the spine, between the fourth and fifth ribs. Press until soreness/aching is felt; this is the point. During moxibustion, keep arms crossed; do not lower them. Moxa until 100 cones is ideal.
Danzhong (CV17, one point): Located in the center of the chest, midway between the nipples, in the depression. Take in supine position. Moxa seven cones. Acupuncture is prohibited.
Zusanli (ST36, two points): Three cun below the knee, between the tendons of the tibialis anterior and extensor digitorum longus. Moxa seven cones.
To conclude treatment and ensure recovery, one should nourish and regulate Qi and Blood.
Yangxue Zhuwei Wan (Nourishing Blood and Assisting Stomach Pill) treats post-recovery of vomiting and Fanwei. It nourishes Yuan Qi, strengthens Spleen and Stomach, generates Blood vessels, regulates Ying and Wei, clears stagnant Qi, and ensures final recovery.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-washed, 1 liang) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang) Baishao (Paeoniae Radix Alba, salt-wine stir-fried, 1 liang) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, de-rhizome, 5 qian) Bidou (Lablab Seed, stir-fried with ginger juice, 6 qian)
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, stir-fried, 1 liang) Lianrou (Nelumbinis Semen, de-core and skin, 1 liang) Gancao (Licorice Root, honey-roasted, 3 qian)
Grind into fine powder. Make pills using Ginger Juice and Shenqu paste, size of Sophora japonica seeds. Take 60-70 pills per dose on an empty stomach, washed down with plain boiled water.
Supplementary Secret Formulas
Qishang Tongqi San (Seven Injuries Regulating Qi Powder) treats Ten Ge and Five Ye, long-standing abdominal accumulations, Qi masses, injury-induced weakness, vomiting, and distension. This powder treats various diseases.
Yazao (Gleditsiae Sinensis Spina, 2 liang, fire-roasted) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 2 liang, baked in dough) Sha (Borneolum Syntheticum, 2 qian) Badou (Crotonis Fructus, 6 qian, oil removed, 2 qian) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 2.5 qian)
Grind into powder. Take 1-2 fen per dose, adjusting according to age and constitution. Take with a mouthful of good wine. Non-drinkers may use boiled water. Do not take too much liquid carrier, as it may cause frequent bowel movements. This drug causes either vomiting or purging. It also treats pediatric convulsions with phlegm sounds, upward staring, and resolves upon vomiting phlegm. (Also treats stroke with aphasia.)
Liu Haitian’s Formula for Fanwei: Use Ma She Er (wild gecko). Take one rooster, cage it and starve for one day, giving only water to cleanse the intestines. Chop the gecko finely and feed to the chicken. Collect the feces, bake dry, and grind to powder. Take 1 qian per dose with rice wine.
Effective Formula for Choking on Food: Dry Vinegar Moths, grind to powder. Take 1 qian on an empty stomach with wine. Cured permanently, never recurs.
Secret Formula for Choking on Food: Soak one live gecko in rice wine for seven days. Boil the wine, remove the gecko, and drink the wine alone. Also treats parasites.
Formula for Choking on Food and Hui Shi Disease (Hui Shi means vomiting immediately after eating):
Take newly kiln-fired Liuhuangshi (Iron Pyrite/Marcasite), dissolve in boiling water, filter dregs. Boil the clear liquid until dry. Stir-fry until yellow (yellow is rare, tooth-white color is acceptable). Store in a jar, seal with yellow wax to prevent air leakage. Useful for 1-2 years; older is useless. For healthy adults around forty, use 4 fen. For elderly or weak, use 2-3 fen. Mix with 1-2 cups of good rice wine (3-4 cups for heavy drinkers). This formula specifically treats Hui Shi. For chronic choking, if worms are vomited or passed, the disease cures. If not, take again when symptoms flare. No need to take when asymptomatic. Natural recovery follows.
Formula for Choking on Food
Pixiao (Mirabilite, 2 qian, purified) Haiercha (Camelliae Semen Sterilisatum, 1 qian) Shexiang (Moschus, 0.5 fen)
Grind into fine powder. Divide into three doses. Take with yellow wine. Permanently eradicates the root.
Formula for Yige
Xin Duanshi (Newly Smelted Iron Ore Stone, 3 qian) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 qian)
Decoct in one cup of yellow wine. Filter dregs and drink the wine.
Baxian Gao (Eight Immortals Paste) specifically treats choking on food.
Sheng Ou Zhi (Fresh Lotus Root Juice) Jiangsheng Zhi (Fresh Ginger Juice) Li Zhi (Pear Juice) Luobo Zhi (Radish Juice) Zhugan Zhi (Sugarcane Juice) Baiguo Zhi (White Walnut Juice) Zhuli (Bamboo Sap) Fengmi (Honey)
Mix one cup of each juice. Steam in a rice steamer until cooked. Eat as desired.