治心脾冷痛不可忍,一服见效;及老幼霍乱吐泻,其效如神。
诃子(炮去核) 甘草(炙) 浓朴(姜制炒) 干姜(炮) 草果(去皮) 陈皮 良姜(炒)
茯苓 神曲(炒) 曲 (炒,各等分)
上为末。每服二钱,候发刺不可忍时,用水一盏,煎七分,入盐服;如速则盐点。
治九种心痛∶虫痛、疰痛、风痛、悸痛、食痛、饮痛、冷痛、热痛、往来痛。
兼治卒中恶,腹胀痛,口不能言。又治连年积冷,流在心胸,并冷肿痛,上气,落马坠车,瘀血等疾。
附子(三两,炮去皮脐) 野狼毒(炙香) 巴豆(去皮心膜,炒秤,一两) 人参 干姜(炮) 吴
茱萸(浸洗,各一两,炒)
上为末,炼蜜丸,如梧子大。每服空腹温酒下三丸;卒中恶心痛,不能言,服三丸。
治传尸骨蒸 ,肺痿疰忤鬼气,卒心痛,霍乱吐利时气,鬼魅瘴
疟,赤白暴利,瘀血月闭, 癖疔肿,惊痫,鬼忤中人,小儿吐乳,大人狐狸等病方。
苏合香油(入安息香内) 薰陆香(别研) 龙脑(各一两) 白术 丁香 朱砂(研,水飞)
青木香 白檀香 沉香 乌犀(镑) 安息香(别为末,用无灰酒一升熬膏) 香附子(去毛)
诃子(煨去核) 麝香 荜茇(各二两)
上为末,用安息香等膏同炼蜜旋丸,如梧子大。早朝井花水温冷任意化下四丸;老人小
儿一丸,温酒化服亦得。辟邪用蜡纸裹一丸,如弹子大,缝袋盛带之。
治疗心脾部位冷痛剧烈难以忍受,服用一次即可见效;以及老人和儿童患霍乱引起的呕吐腹泻,疗效神奇。
诃子(炮制后去核)、甘草(炙烤)、厚朴(姜汁拌炒)、干姜(炮制)、草果(去皮)、陈皮、高良姜(炒制)、茯苓、神曲(炒制)、麦芽(炒制,以上药材各等分)。
将上述药材研成细末。每次服用二钱,当感到刺痛难以忍受时,取水一盏,煎煮至七分满,加入盐服用;如果发作迅速,则直接用盐水点服。
治疗九种心痛:虫痛、注病之痛、风痛、悸动之痛、食积之痛、饮停之痛、冷痛、热痛、往来交替之痛。
兼治突然中恶邪之气,导致腹部胀满疼痛,口不能言语。又治连年积累的寒气,流注于心胸部位,以及因寒导致的肿痛、气逆上冲、从马上摔落或从车上坠下造成的瘀血等疾病。
附子(三两,炮制后去皮和脐部)、野狼毒(炙烤至香)、巴豆(去皮、心及内膜,炒制后称量,一两)、人参、干姜(炮制)、吴茱萸(浸泡清洗,以上各一两,炒制)。
将上述药材研成细末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次空腹时用温酒送服三丸;若是突然中恶邪气心痛且不能言语,也服用三丸。
治疗传尸骨蒸劳热、肺痿、注病忤鬼之气、突然心痛、霍乱吐泻及时行疫病、鬼魅瘴疟、赤白痢疾急暴、瘀血导致的月经闭止、癖块疔疮肿毒、惊痫、鬼忤中人、小儿吐乳、大人狐惑病等疾病的方剂。
苏合香油(包含在安息香内)、薰陆香(另研碎)、龙脑(以上各一两)、白术、丁香、朱砂(研碎,水飞法处理)、青木香、白檀香、沉香、乌犀角(镑片)、安息香(另研为末,用无灰酒一升熬成膏)、香附子(去毛)、诃子(煨制后去核)、麝香、荜茇(以上各二两)。
将上述药材研成细末,用安息香等膏剂与炼蜜一同搅拌,随制随丸,大小如梧桐子。早晨空腹时,用井花水(清晨汲取的井水)冷热任意化开四丸服用;老人和儿童服用一丸,用温酒化开服用也可以。用于辟邪时,可用蜡纸包裹一丸,如弹子大小,缝入袋中随身携带。
Treats unbearable cold pain in the heart and spleen, with effect seen after one dose; also treats vomiting and diarrhea due to cholera (Huoluan) in both old and young children, with miraculous efficacy.
Hezi (Poppy Fruit, prepared by stir-frying and removing seeds), Gancao (Licorice Root, honey-fried), Houpo (Magnolia Bark, processed with ginger juice and stir-fried), Ganjiang (Dried Ginger, prepared), Caoguo (Black Cardamom, peeled), Chenpi (Aged Tangerine Peel), Liangjiang (Galangal, stir-fried), Fuling (Poria, Poria cocos), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried), Maiya (Malt, stir-fried; all in equal parts).
Grind the above into powder. Take two qian per dose. When stabbing pain becomes unbearable, take one cup of water, decoct until reduced to 70%, add salt, and ingest; if onset is rapid, use salted water directly.
Treats nine types of heartache: worm pain, zhu-pathogen pain, wind pain, palpitation pain, food stagnation pain, fluid retention pain, cold pain, heat pain, and alternating pain.
Also treats sudden attack by evil qi, causing abdominal distension and pain, inability to speak. Furthermore, treats accumulated cold from years past flowing into the chest and heart, along with cold-induced swelling and pain, rising qi, trauma from falling off horses or carts, blood stasis, and other ailments.
Fuzi (Prepared Aconite Root, three liang, prepared, peel and navel removed), Yelangdu (Stemona Root, roasted until fragrant), Badou (Croton Seed, peel, heart, and membrane removed, stir-fried, weighed at one liang), Renshen (Ginseng Root), Ganjiang (Dried Ginger, prepared), Wuzhuyu (Evodia Fruit, soaked and washed; all in one liang, stir-fried).
Grind the above into powder, mix with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Take three pills on an empty stomach with warm wine; for sudden evil qi attack causing heartache and inability to speak, take three pills.
Prescriptions for treating transmissive consumption (Chuanshi) with bone-steaming fever, lung flaccidity (Feiwai), zhu-pathogen and ghostly qi attacks, sudden heartache, cholera with vomiting and diarrhea, seasonal epidemics, miasmic malaria caused by ghosts/evil spirits, acute dysentery with red and white discharge, amenorrhea due to blood stasis, masses and carbuncles, convulsions and epilepsy, possession by ghostly qi, infant regurgitation, and adult fox-hu disorders.
Suhe Xiang Oil (contained within Anshixiang), Xunlu Xiang (Frankincense, separately ground), Longnao (Borneol; all one liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Dingxiang (Clove), Zhusha (Cinnabar, ground and levigated with water), Qingmuxiang (Lithospermum Root), Baitan Xiang (Sandalwood), Chenxiang (Agarwood), Wuxi (Rhinoceros Horn, shaved), Anshixiang (Benzoin Resin, separately ground into powder, boiled with one sheng of pure wine to form a paste), Xiangfuzi (Cyperi Rhizome, hair removed), Hezi (Poppy Fruit, baked and seeded), Shexiang (Musk), Bibo (Long Pepper; all two liang).
Grind the above into powder, mix with the benzoin paste and refined honey, rolling pills immediately while mixing, sized like wutong seeds. In the morning on an empty stomach, dissolve four pills in well water (Jinghua water) at any temperature desired; elderly and children take one pill, dissolved in warm wine is also acceptable. For warding off evil, wrap one pill in wax paper, size of a bullet, sew into a pouch, and carry it.