加味犀角饮
治毒瓦斯壅遏，壮热心烦，疮疹虽出，未能匀透，口舌生疮，不能吮乳。
牛蒡子（三两，炒） 荆芥穗（五钱） 甘草（炙） 防风 川升麻（各七钱半） 犀
角（三钱）
麦
上锉散。每服二钱，水一盏煎，去滓令温，时时令呷，或频灌之。大便利，不宜服。
射干汤
治疮疹后身壮热，大便坚，口舌生疮，咽喉肿痛，余毒未尽。
鼠粘子（一两，炒） 升麻 甘草 射干（各三钱半）
上锉散。每服三钱，水一盏煎，温服，不以时候。
连翘饮
治疮疹壮热，小便不通，余毒未解。
连翘 瞿麦 荆芥 木通 车前子 赤芍药 当归（去尾） 防风 柴胡（去须） 滑
石
蝉蜕
上锉散。每服二钱，加紫草煎，温服。
五福化毒丹
治疮疹余毒，上攻口齿，及治蕴积毒热，惊惕狂躁，颊赤咽干，口舌生疮，夜
谵语烦渴，头面身体多生疮疖，赤眼等疾。亦名青黛丸。
人参（半两） 玄参（两半） 茯苓（一两） 青黛 甘草（各五钱） 桔梗（一两） 牙
硝（枯
过，
上为末，蜜丸，每两作十二丸。一岁儿一丸分四服，用薄荷汤下。疮疹上攻口齿，涎血
臭气
化下
甘露饮
解毒殊效。（方见前。）
疮烂成片方
上用黄牛粪干敷。脓多痛甚者，干净黄土为末敷之。疮遍口中，痛不能食者，五福化毒
丹。
出无
之黯
右所
如其
有余
活血散
治疹子出多，疼痛。及体痛，时时叫唤。（方见前。）
败草散
治疮疹抓搔成疮，脓血淋漓。
上用多年盖屋烂草或盖墙草，不以多少，晒干为末，干贴无痕。若浑身疮破，脓水不绝，
粘
天
掺方
治水泡、豆疮。
苦参 滑石 蚌粉 轻粉 川白芷（各等分）
上为末，干掺之，立效！
加味犀角饮
治疗毒邪壅滞闭阻，身体高热且心中烦乱，疮疹虽然发出，但分布不均匀、不透达，口腔和舌头上生疮，无法吸吮乳汁。
牛蒡子（三两，炒制） 荆芥穗（五钱） 甘草（炙烤） 防风 川升麻（各七钱半） 犀角（三钱）
[注：原文此处“麦”字疑为衍文或排版错误，结合方义及常见配伍，通常无此单字，故略去不译以保准确，或指代不明之辅料]
以上药物捣碎成散剂。每次服用二钱，用水一盏煎煮，滤去药渣，待药液变温后，不时让患儿少量饮用，或者频繁灌服。如果大便通畅顺利，不宜服用此方。
射干汤
治疗疮疹消退后身体依然高热，大便干结，口腔和舌头上生疮，咽喉红肿疼痛，体内残余的毒邪尚未清除干净。
鼠粘子（即牛蒡子，一两，炒制） 升麻 甘草 射干（各三钱半）
以上药物捣碎成散剂。每次服用三钱，用水一盏煎煮，温热服用，不拘泥于具体时间。
连翘饮
治疗疮疹导致的高热，小便不通畅，残余的毒邪未得到解除。
连翘 瞿麦 荆芥 木通 车前子 赤芍药 当归（去除尾部） 防风 柴胡（去除须根） 滑石 蝉蜕
以上药物捣碎成散剂。每次服用二钱，加入紫草一起煎煮，温热服用。
五福化毒丹
治疗疮疹后的残余毒邪，向上攻冲至口腔牙齿；也用于治疗体内蕴积的毒热，表现为惊惧警惕、狂躁不安，脸颊发红、咽喉干燥，口腔和舌头上生疮，夜间说胡话、烦躁口渴，头面部和身体多处生疮疖，红眼等疾病。又名青黛丸。
人参（半两） 玄参（一两半） 茯苓（一两） 青黛 甘草（各五钱） 桔梗（一两） 牙硝（枯烧过）
以上药物研成细末，用蜂蜜制成丸药，每两药粉做成十二丸。一岁的婴儿服用一丸，分四次服完，用薄荷汤送下。若疮疹毒邪上攻口腔牙齿，伴有流涎、出血、臭气等症，可用化毒丹化解。
疮烂成片方
上方使用黄牛粪干敷贴患处。如果脓液多且疼痛剧烈的，使用干净的黄土研成粉末敷贴。如果疮疡遍布口中，疼痛到无法进食的，使用五福化毒丹。
[注：原文后半部分残缺不全，“出无之黯右所如其有余”等字样语意不通，疑似脱简或错乱，故仅翻译可辨识部分]
活血散
治疗疹子发出过多，引起疼痛。以及身体疼痛，时时哭闹呼叫。（方剂见前文。）
败草散
治疗疮疹因抓挠而破溃成疮，脓血淋漓不断。
上方使用多年覆盖屋顶的烂草或覆盖墙壁的草，不限多少，晒干后研成粉末，干敷患处不留疤痕。如果浑身疮口破裂，脓水不绝，
[注：原文此处中断，后续内容缺失]
Jiawei Xijiao Yin (Modified Rhinoceros Horn Decoction)
Indicated for toxic qi stagnation and obstruction, high fever with mental restlessness, eruptions that have appeared but are uneven and not fully penetrating, sores in the mouth and tongue, and inability to suckle milk.
Babaozi (Fructus Arctii, 3 liang, stir-fried) Jingjiesui (Cacumen Schizonepetae, 5 qian) Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Chuan Shengma (Rhizoma Cimicifugae, each 7.5 qian) Xijiao (Cornu Rhinocerotis, 3 qian).
Grind into a powder. Take 2 qian per dose, decoct with one cup of water, strain while warm, and allow the patient to sip frequently or administer repeatedly. Not suitable for use if bowel movements are loose or frequent.
Shegan Tang (Belamcanda Root Decoction)
Indicated for persistent high fever after eruptions, hard stools, sores in the mouth and tongue, swelling and pain in the throat, and residual toxins not yet cleared.
Shuniuzi (Fructus Arctii, 1 liang, stir-fried) Shengma (Rhizoma Cimicifugae) Gancao (Radix Glycyrrhizae) Shegan (Rhizoma Belamcandae, each 3.5 qian).
Grind into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with one cup of water, take warm, at any time without restriction.
Lianqiao Yin (Forsythia Decoction)
Indicated for high fever caused by eruptions, difficulty in urination, and unresolved residual toxins.
Lianqiao (Fructus Forsythiae) Qumai (Herba Dianthi) Jingjie (Cacumen Schizonepetae) Mutong (Caulis Akebiae) Cheqianzi (Semen Plantaginis) Chishao (Radix Paeoniae Rubra) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, tail removed) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Chaihu (Radix Bupleuri, roots removed) Huashi (Talcum) Chantui (Periostracum Cicadae).
Grind into a powder. Take 2 qian per dose, add Zicao (Radix Lithospermi) and decoct together, take warm.
Wufu Huadu Dan (Five Blessings Detoxifying Pill)
Indicated for residual toxins from eruptions attacking the mouth and teeth; also for accumulated toxic heat manifesting as fright, vigilance, mania, red cheeks, dry throat, sores in the mouth and tongue, nocturnal delirium, irritability, thirst, multiple boils on the head, face, and body, and red eyes. Also known as Qingdai Wan (Indigo Naturalis Pill).
Renshen (Radix Ginseng, 0.5 liang) Xuanshen (Radix Scrophulariae, 1.5 liang) Fuling (Poria, 1 liang) Qingdai (Indigo Naturalis) Gancao (Radix Glycyrrhizae, each 5 qian) Jiegeng (Radix Platycodi, 1 liang) Yanxiao (Natrii Sulfas, calcined).
Grind into fine powder, mix with honey to form pills. Each liang of powder makes 12 pills. For a one-year-old infant, give one pill divided into four doses, taken down with Bohe Tang (Mint Decoction). If eruption toxins attack the mouth and teeth with salivation, bleeding, and foul odor, use this pill to resolve the toxicity.
Ganlu Yin (Sweet Dew Decoction)
Detoxification has special efficacy. (Formula see previous section.)
Chuang Lan Cheng Pian Fang (Formula for Extensive Ulcerated Sores)
Apply dried yellow cattle dung externally to the affected area. If there is excessive pus and severe pain, apply finely powdered clean yellow earth externally. If sores cover the entire mouth causing pain preventing eating, use Wufu Huadu Dan.
[Note: The original text contains fragmented characters "Chu wu zhi an you suo ru qi you yu" which are unintelligible and likely due to manuscript damage or error; thus only intelligible parts are translated.]
Huoxue San (Blood-Invigorating Powder)
Indicated for excessive eruption accompanied by pain, body pain, and constant crying/wailing. (Formula see previous section.)
Baicao San (Decayed Grass Powder)
Indicated for eruptions scratched open, oozing pus and blood continuously.
Use old, rotten grass used for roofing or wall-covering for many years, regardless of quantity, dry it, grind into powder, and apply dryly to leave no scars. If the whole body is broken with continuous pus and water,
[Note: Text cuts off here.]
Chan Fang (Sprinkle Powder)
Indicated for vesicles and pustules.
Kushen (Radix Sophorae Flavescentis) Huashi (Talcum) Bangfen (Concha Margaritifera) Qingfen (Calomelas) Chuan Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae, equal parts).
Grind into powder and sprinkle dryly on the affected area; immediate effect!