养荣汤
治积劳虚损，四肢沉滞，骨肉酸疼，呼吸少气，行动喘乏，小便拘急，腰背强痛，
心虚惊悸，咽干唇燥，饮食无味，阴阳衰弱，悲忧惨戚，多卧少起。久者积年，急者百日
，渐至瘦削，五脏气竭，难可振复。又治肺与大肠俱虚，咳嗽下利，喘促少气，呕吐痰涎。
黄 当归 桂心 甘草 橘皮 白术 人参（各一两） 白芍药（三两） 熟地黄 五
味子
上锉散。每服三钱，生姜三片，红枣二枚煎，空腹服。遗精梦泄，加龙骨一两。咳嗽，
加阿
参香散
治心气不宁，诸虚百损，肢体沉重，情思不乐，夜多异梦，盗汗失精，恐怖，烦悸
怒无时，口干咽燥，渴欲饮水，饮食减少，肌肉瘦悴，渐成劳瘵。常服，补精血，调心
进饮食，安神守中，功效不可尽述。
人参 黄 白茯苓 白术 山药 莲肉（去心。各一两） 乌药 缩砂仁 橘红 干
姜（炮
上锉散。每服三钱，姜三片，枣一枚煎，食前服。一法，有炮熟附子半两。或为末，一
匕，
黄 益损汤
治男子、妇人、童罗、室女诸虚不足，荣卫俱弱，五劳七伤，骨蒸潮热，腰背
节酸疼，夜多盗汗，心常惊惕、咽燥唇焦，嗜卧少力，肌肤瘦瘁，咳嗽多痰，咯唾
热往来，颊赤神昏，全不用食。服热药则烦躁，冲满上焦，进凉药则膈满而腹痛
极有神效。兼治大病后荣卫不调，妇人产后血气未复。
人参（去芦） 石斛（去根） 甘草 黄 （去芦） 木香 白术 当归 正桂 茯苓 芍
药半
各等分）
上锉散。每服三钱，水一盏半，生姜五片，枣子二枚，小麦五十粒，乌梅一个煎，空心，
食
正元散
治下元气虚，脐腹胀满，心胁刺痛，泄利呕吐，自汗，阳气渐微，手足厥冷。及伤
证，霍乱转筋，久下冷利，少气羸困，一切虚寒，并宜服之。常服。助阳消阴，正元气
脾胃，进饮食。
人参 白茯苓 白术（各二两） 黄 （两半） 甘草 乌药 山药（姜汁侵，炒） 附
子
（炮，
干姜
（炮）
上锉散。每服三钱，水一盏半，生姜三片，枣二枚，盐少许煎，食前冷服。自汗，加浮
麦。
万安丸
补下经，起阴发阳，能令阳气入脑，安魂定魄，开三焦，破积聚，消五谷。益精气
脏腑，除心中虚热，强筋骨，轻身明目，去冷除风，无所不治，补益极多，常服最妙。
老儿服之，当有非常力。
苁蓉（四两，酒浸） 干薯蓣 五味子（各二两半） 杜仲（三两半） 牛膝（酒浸） 菟
丝子
（酒
地黄（以上
各二
上为末，别用苁蓉末半斤，酒熬膏，和丸梧桐子大。每服五七十丸，空心，温酒下。不
在将
消食
减法，
进房事
煌，
增益归茸丸
滋养肝肾，益心血，利足膝，实肌肤，悦颜色，兴男子，卫生之良药也。此方
肾之血，泽泻则引诸药入肾。
熟干地黄（酒浸九蒸） 鹿茸（去毛，酥涂炙） 五味子（各四两） 山药（酒浸） 山
茱萸（去
核）
泻（酒
浸一宿。各一两半） 大当归（四两，去芦） 官桂（二两，去粗皮）
上为末。用真鹿角胶半斤锉细，入银石器中煮，酒丸梧桐子大。每服五十丸，空心，温
酒、
增损乐令汤
治诸虚不足，小腹急痛，胁肋 胀，脐下虚满，胸中烦悸，面色痿黄，唇干口
逆冷，体常自汗，腰背强急，骨肉酸疼，咳嗽喘乏，不饮食。或因劳伤过度，或病
黄 （去芦） 人参（去芦） 橘皮（去白） 当归（去尾） 桂心 细辛 前胡（去
芦） 甘草
茯
夏（汤
洗，二两半） 远志（三分，去心，炒）
上锉散。每服三钱，水一盏半，生姜五片，枣子二枚煎，食前服。腹满食少，去枣。下
焦虚
骨、
黄 丸
治丈夫肾脏风虚，上攻头面虚浮，耳内蝉声，头目昏眩，项背拘急，下注腰脚，脚
疮，行步艰难，脚下隐疼，不能踏地，筋脉拘挛，不得屈伸，四肢少力，百节酸疼，腰腿冷
重，小便滑数。及瘫缓风痹，遍身顽麻。又疗妇人血风，肢体痒痛，脚膝缓弱，起坐艰
并宜服之。
黄 （去芦） 杜蒺藜（炒，去刺） 茴香（炒） 川楝子（去核） 川乌（炮，去皮
脐） 赤小豆
上为末，酒煮面糊丸，梧桐子大。每服十五丸，温洒、盐汤吞下。妇人醋汤下。空心服。
茴香丸
治丈夫元脏久虚，冷气攻冲，脐腹 痛，腰背拘急，面色痿黄，饮食减少及膀胱、
气痛。并肾脏风毒，头面虚浮，目暗，耳鸣，脚膝少力，肿痛生疮。妇人血脏虚冷，食
力，肢体疼痛，并宜服之。久服，补虚损，除风冷，壮筋骨，明耳目。
威灵仙（洗去土） 川楝子（炒） 川乌（去皮脐。各三两） 杜乌药（五两） 川椒
（去目及
闭口
香
（炒，
上为末，煮面糊丸如梧子大。空心，晚食前，温酒下二十丸、盐汤亦可。糊用酒煮。小
肠气
滑泄
还少丹
补心肾虚损，脾胃怯弱，神志俱耗。腰脚沉重，精神昏乱，气血凝滞，饮食无味，
瘦倦，小便白浊，耳聋，目暗等疾。
山药 川牛膝（酒浸，各一两半） 白茯苓（去皮） 楮实子 舶上茴香 巴戟（去心，
酒
浸）
杞
子（各
茱
萸（去
上为末，炼蜜，入枣子蒸熟，去皮核，同为丸，梧桐子大，朱砂末五钱为衣。每服三十
丸，空心，温酒、盐汤下，日进三服。心气不宁，加麦门冬。少精神，加五味子，阳弱，加
续断
天真丸
治男子妇人，先曾损血及脱血，肌瘦，绝不入食，得步不得，手足痿弱，软遂，血
槁，形神不足。如滑肠不食，守死无法可治者。如咽喉窄，下食不得，只能五七粒渐渐
粒数多便可养起。久服，令人面色红润，无血者，使生血。并津液干大便燥者，服之
实中有虚，虚中有实，皆可治之。
羊肉（七斤，精者，去筋膜、脂皮，批开入药） 肉苁蓉（十两） 湿山药（去皮，十
两） 当
归
上四味，安在羊肉内，裹定，用麻缕扎缚。取上色糯酒四瓶，煮令尽，再入水二升又煮，
直
药
食
不
亦
地仙丹
治男子五劳七伤，肾气虚惫，行步难苦。女人血海虚冷，月经不调，脏寒少子。又
，肠风下血，诸风诸气，并皆治之。有人得风气疾，挛结疼痹，服之顿除。
川牛膝（酒浸，四两） 肉苁蓉（酒浸，四两） 覆盆子 白附子 菟丝子（酒浸） 赤
小豆
天
药
（各
各一两）
上为末，酒面糊为丸，梧桐子大。每服三十丸，空心，酒下。
补骨脂散
治因感卑湿致疾，久之阳气衰绝，乳石补益药不效，服此收功。常服，延年益气
明目，补益筋骨。忌食芸薹、羊血。
好破故纸（十两，拣，净洗，为末） 胡桃肉（去皮，二十两，研如泥）
上炼蜜，和二味均如饴，盛瓦器中。旦日以温酒化药一匙，熟水亦可。或为丸服。
宫方瑞莲丸
治湿，定心，消痰，暖肾水，匀血，去黑痣。
苍术（主脾。一斤。酒浸四两，醋浸四两，米泔浸四两，生用四两） 莲肉（主心。一
斤，
去
子（
炒） 熟
上为末，猪肝膏、酒煮，面为丸如梧子大。每服四十丸，空心，温酒、盐汤下。
无名丹
补虚守神，涩精固阳道。男子服之有奇功。
苍术（一斤，不浸，杵舂令稍滑，净筛去粗皮） 龙骨（一两） 赤石脂（二两） 大
川乌（一
两
炒） 莲
肉（去心） 白茯苓（去皮） 远志（捶，甘草水煮取皮，姜汁拌炒，各一两）
上为末，酒煮，面糊丸如梧子大，朱砂一两，另研为衣。三十丸渐至百丸。食前，温酒、
米
大建中汤
治诸虚不足，小腹急痛，胁肋 胀，骨肉酸痛，短气喘促。痰多咳嗽，潮热多汗
惊悸，腰背强痛，多卧少起。
黄 （去芦） 附子（炮，去皮脐） 鹿茸（酒蒸） 地骨皮（去木） 续断（去芦） 石
斛（去
根）
半两）
上锉散。每服三钱，水一盏半，生姜五片煎，不以食服。咳嗽，加款冬花。唾血，加阿
胶。
黄 建中汤
治男子女人诸虚不足，小腹急痛，胁肋 胀，脐下虚满，胸中烦悸，面色痿黄
燥，少力身重，胸满短气，腰背强痛，骨肉酸痛，行动喘乏，不能饮食。或因劳伤
因病后不复，并宜服之。
黄 （去芦，三两） 肉桂（三两） 甘草（炙，二两） 白芍药（六两）
上锉散。每服三钱，水一盏半，生姜三片，枣一枚煎，去滓，入饧少许，再煎令溶。空
心，
人参黄 散
治虚劳客热，肌肉消瘦，四肢倦怠，五心烦热，口燥咽干，颊赤心忪，日晚潮
盗汗，胸胁不利，减食多渴，咳唾稠粘，时有脓血。
天门冬（去心，三两） 半夏（汤洗七次，去滑，姜汁炒） 桑白皮（炒。各两半） 鳖
甲（去
裙
两） 黄
上锉散。每服三大钱，水一盏半煎，食后温服。
安肾丸
治肾经久积阴寒，膀胱虚冷，下元衰惫，耳重唇焦，腰腿肿疼，脐腹撮痛，两胁刺
小腹坚疼，下部湿痒，夜梦遗精，恍惚多惊，皮肤干燥，面无光泽，口淡无味，不思饮
大便溏泄，小便滑数，精神不爽，事多健忘。常服，补元阳，益肾气，功效殊甚。
桃仁（麸炒，四两八钱） 肉桂（一两六钱） 白蒺藜（炒，去刺） 巴戟（去心） 肉
苁蓉（酒
浸
去
皮
上为末，炼蜜丸，梧桐子大。每服三十丸，温酒、盐汤任下，空心食前。小肠气，炒茴
香
双和汤
治男子妇人五劳、六极、七伤，心肾俱虚，精血气少，遂成虚劳，百骸枯瘁，四肢
怠，寒热往来，咳嗽咽干，行动喘乏，面色痿黄，略有所触，易成他疾。或伤于冷，则宿食
不消，脾疼腹痛，泻痢吐逆。或伤于热，则头旋眼晕，痰涎气促，五心烦热。或因饥饱动作
，喜怒惊恐，病随而至。或虚胀而不思食。或多食而不生肌肉，心烦则虚汗、盗汗。一切虚
劳不敢服燥药者，并宜服之。常服，调中养气，益血育神，和胃进食，补虚损。
白芍药（三两半） 当归（洗净，酒炒） 熟地黄（洗，酒蒸） 黄 （去芦，蜜炙。
各一两半）
上锉散。每服三钱，生姜三片，枣二枚煎，空心，食前服。忌生冷果核等物。
十四味建中汤
治荣卫不足，腑脏俱伤，积劳虚损，形体羸瘠、短气嗜卧，寒热头痛，咳嗽
痰沫，手足多冷，面白脱色，小腹拘急，百节尽疼，夜卧汗多，梦寐惊悸，小便
频数，失血虚极，心忪面黑，脾肾久虚，饮食失亏。
当归（去芦，洗，酒浸，焙） 白芍药 白术（洗） 麦门冬（去心） 甘草 肉苁蓉
（酒浸
一宿
夏（汤
洗）
上等分，锉散。每服三钱，生姜三片，红枣二枚煎，食煎服。
青娥丸
治肾气虚弱，风冷乘之，或血气相搏，腰痛如折，起坐艰难，俯仰不利，转侧不能
因劳役过度，伤于肾经。或处卑湿，地气伤腰。或坠堕伤损，或风寒客搏，或气滞不散
令腰痛。或腰间似有重物系坠，起坐艰辛，悉能治之。（方见腰痛类。）
十全大补汤
治男子妇人诸虚不足，五劳七伤，不进饮食，久病虚损，时发潮热，气攻骨脊
痛，夜梦遗精，面色痿黄，脚膝无力，一切病后气不如旧，忧愁思虑，伤动血气，
脾肾气弱，五心烦闷，并皆治之。此药性温不热，平补有效，养气育神，醒脾止
邪，温暖脾肾，其效不可具述。又名十补汤。
人参（去芦） 肉桂（去粗皮） 川芎 熟地黄（洗，酒蒸，焙） 茯苓（去皮） 白
术甘草 黄
上锉散。每服三钱，水一盏半，生姜三片，枣一枚煎，空心服。
秦艽鳖甲散
治男子妇人气血劳伤，四肢倦怠，肌体瘦弱，骨节烦疼，头昏颊赤，肢体枯槁
黄，唇焦口干，五心烦热，痰涎咳嗽，腰背引痛，乍起乍卧，梦寐不宁，神情恍惚，时有盗
汗，口苦无味，不美饮食。及治山岚瘴气，寒热往来。
荆芥（去梗） 贝母（去心。各一两） 白芷（半两） 干葛（二两） 天仙藤 前胡
（各一两）
羌
炙。各
一
上锉散。每服三钱，水一盏半，生姜三片煎，不拘时。为末，酒调亦得。常服，养气血、
调
沉香鳖甲散
治男子妇人五劳七伤，气血虚损，腰背拘急，手足沉重，百节酸疼，面色黑黄
怠，行动喘乏，胸膈不快，咳嗽痰涎，夜多异梦，盗汗失精、嗜卧少力，肌肉瘦悴
食，日渐羸弱。一切劳伤，诸虚百损，并能治之。
干蝎（二钱半） 沉香 人参 木香 巴戟（去心。各半两） 附子（去皮脐，一两） 肉
豆
蔻（
茯苓 牛
膝（
汁炒，各半
两）
上锉散。每服三钱，水一盏半，生姜三片，葱白二寸，枣二枚掰破煎，空心，食前服。
小安肾丸
治肾气虚乏，下元冷惫，夜多漩溺，肢体倦怠，渐觉羸瘦，腰膝沉重，嗜卧少力
昏愦，耳作蝉鸣，面无颜色，泄泻肠鸣，眼目昏暗，牙齿蛀痛，并皆治之。
香附子 川乌 川楝子（各半斤。用盐二两，水二升同煮，候干，锉，焙） 熟干地黄
（四两）
养荣汤
治疗因积劳导致的虚损，四肢沉重滞涩，骨肉酸痛，呼吸短促少气，行动时气喘乏力，小便拘急，腰背强直疼痛，心虚易惊悸，咽干唇燥，饮食无味，阴阳衰弱，悲伤忧郁，嗜睡而少起。病程久的可达数年，病程急的可达百日，逐渐消瘦，五脏之气衰竭，难以恢复。又治疗肺与大肠俱虚，咳嗽下利，喘促少气，呕吐痰涎。
药材：黄耆、当归、桂心、甘草、橘皮、白术、人参（各一两）、白芍药（三两）、熟地黄、五味子。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加生姜三片、红枣二枚煎煮，空腹服用。若有遗精梦泄症状，加龙骨一两。若有咳嗽，加阿参香散。
阿参香散
治疗心气不宁，各种虚损，肢体沉重，心情抑郁不乐，夜间多异梦，盗汗失精，恐惧，烦躁惊悸，喜怒无常，口干咽燥，想喝水，饮食减少，肌肉消瘦憔悴，逐渐形成劳瘵病。经常服用，可补益精血，调理心脏，增进饮食，安神守中，功效无法尽述。
药材：人参、黄耆、白茯苓、白术、山药、莲肉（去心，各一两）、乌药、缩砂仁、橘红、干姜（炮制）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加姜三片、枣一枚煎煮，饭前服用。另一种方法，加入炮制的熟附子半两。或者制成粉末，每次取一匕（量词，约一勺），用……（原文此处有缺漏，依文意推测为送服或煎服）。
黄耆益损汤
治疗男子、妇人、儿童、处女的各种虚损不足，营卫俱弱，五劳七伤，骨蒸潮热，腰背关节酸痛，夜间多盗汗，心中常惊惕，咽燥唇焦，嗜卧少力，肌肤瘦悴，咳嗽多痰，咯唾带血，寒热往来，脸颊发红神志昏沉，完全不想进食。服用热性药则烦躁，冲满上焦；服用凉性药则膈间胀满且腹痛。此方极有神效。兼治大病后营卫不调，妇人产后气血未复。
药材：人参（去芦头）、石斛（去根）、甘草、黄耆（去芦头）、木香、白术、当归、正桂、茯苓、芍药（以上各等分）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加水一盏半，生姜五片，枣子二枚，小麦五十粒，乌梅一个煎煮，空腹服用。（原文此处有缺漏，通常为食前或食后）。
正元散
治疗下元气虚，脐腹胀满，心胁刺痛，泄泻痢疾呕吐，自汗，阳气逐渐微弱，手足厥冷。以及伤寒证，霍乱转筋，久泻冷利，少气羸困，一切虚寒证，都适宜服用。经常服用，可助阳消阴，端正元气，健脾和胃，增进饮食。
药材：人参、白茯苓、白术（各二两）、黄耆（一两半）、甘草、乌药、山药（姜汁浸泡，炒制）、附子（炮制）、干姜（炮制）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加水一盏半，生姜三片，枣二枚，少许盐煎煮，饭前冷服。若有自汗，加浮麦。
万安丸
补益下经，兴起阴气发动阳气，能使阳气入脑，安魂定魄，开通三焦，破除积聚，消化五谷。补益精气脏腑，去除心中虚热，强健筋骨，轻身明目，去除寒冷驱除风邪，无所不治，补益极多，经常服用最妙。老年人服用，应当会有非凡的力量。
药材：肉苁蓉（四两，酒浸）、干薯蓣、五味子（各二两半）、杜仲（三两半）、牛膝（酒浸）、菟丝子（酒浸）、地黄（以上各二两）。（注：原文此处排版混乱，根据常规方义推断，可能还有其他药材，但仅提取可见部分）。
制法用法：将上述药物研为细末，另外取肉苁蓉末半斤，用酒熬成膏，混合做成梧桐子大小的丸剂。每次服用五七十丸，空腹，温酒送下。不在……（原文此处有缺漏，通常为禁忌或特殊说明）。
消食减法，进房事煌，增益归茸丸
滋养肝肾，补益心血，利足膝，充实肌肤，美容悦色，兴阳起痿，是卫生的良药。此方……（原文此处有缺漏，推测为解释方义）肾之血，泽泻则引诸药入肾。
药材：熟干地黄（酒浸九蒸）、鹿茸（去毛，酥涂炙）、五味子（各四两）、山药（酒浸）、山茱萸（去核）、泽泻（酒浸一宿，各一两半）、大当归（四两，去芦）、官桂（二两，去粗皮）。
制法用法：将上述药物研为细末。用真鹿角胶半斤锉细，放入银石器中煮化，用酒泛丸如梧桐子大。每次服用五十丸，空腹，温酒送下。
增损乐令汤
治疗各种虚损不足，小腹急痛，胁肋胀满，脐下虚满，胸中烦悸，面色萎黄，唇干口燥，手足逆冷，身体常自汗，腰背强急，骨肉酸痛，咳嗽喘乏，不能饮食。或因劳伤过度，或病后……（原文此处有缺漏）。
药材：黄耆（去芦头）、人参（去芦头）、橘皮（去白）、当归（去尾）、桂心、细辛、前胡（去芦头）、甘草、茯苓、半夏（汤洗，二两半）、远志（三分，去心，炒制）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加水一盏半，生姜五片，枣子二枚煎煮，饭前服用。若腹满食少，去掉枣子。下焦虚……（原文此处有缺漏）。
黄耆丸
治疗男子肾脏风虚，上攻头面导致虚浮，耳内蝉鸣声，头目昏眩，项背拘急，下注腰脚，脚生疮，行走艰难，脚下隐痛，不能踏地，筋脉拘挛，不能屈伸，四肢少力，百节酸痛，腰腿冷重，小便滑数。以及瘫缓风痹，遍身顽麻。又治疗妇人血风，肢体痒痛，脚膝缓弱，起坐艰难，都适宜服用。
药材：黄耆（去芦头）、杜蒺藜（炒，去刺）、茴香（炒）、川楝子（去核）、川乌（炮，去皮脐）、赤小豆。
制法用法：将上述药物研为细末，用酒煮面糊做成梧桐子大小的丸剂。每次服用十五丸，温酒或盐汤吞下。妇人用醋汤送下。空腹服用。
茴香丸
治疗男子元脏久虚，冷气攻冲，脐腹疼痛，腰背拘急，面色萎黄，饮食减少及膀胱、小肠气痛。并治疗肾脏风毒，头面虚浮，目暗，耳鸣，脚膝少力，肿痛生疮。妇人血脏虚冷，食少无力，肢体疼痛，都适宜服用。长期服用，可补虚损，除风冷，壮筋骨，明耳目。
药材：威灵仙（洗去土）、川楝子（炒）、川乌（去皮脐，各三两）、杜仲、乌药（五两）、川椒（去目及闭口者）、茴香（炒）。
制法用法：将上述药物研为细末，煮面糊做成梧桐子大小的丸剂。空腹，晚饭后前，温酒送下二十丸，盐汤也可以。糊用酒煮。小肠气滑泄……（原文此处有缺漏）。
还少丹
补心肾虚损，脾胃怯弱，神志俱耗。腰脚沉重，精神昏乱，气血凝滞，饮食无味，身体瘦倦，小便白浊，耳聋，目暗等疾病。
药材：山药、川牛膝（酒浸，各一两半）、白茯苓（去皮）、楮实子、舶上茴香、巴戟天（去心，酒浸）、枸杞子、山茱萸（去核）。
制法用法：将上述药物研为细末，炼蜜，加入枣子蒸熟，去皮核，共同做成梧桐子大小的丸剂，朱砂末五钱为衣。每次服用三十丸，空腹，温酒或盐汤送下，每日三次。心气不宁，加麦门冬。精神少，加五味子，阳弱，加续断。
天真丸
治疗男子妇人，先前曾损血及脱血，肌肉消瘦，完全不进食，步履维艰，手足痿弱，软瘫，血枯，形神不足。如果滑肠不食，保守治疗无方可治者。如果咽喉窄，下食不得，只能从五七粒渐渐增加粒数便可养起来。长期服用，令人面色红润，无血者，使生血。并津液干大便燥者，服用之。实中有虚，虚中有实，都可治疗。
药材：羊肉（七斤，精者，去筋膜、脂皮，剖开入药）、肉苁蓉（十两）、湿山药（去皮，十两）、当归。
制法用法：将上述四味药，放在羊肉内，裹定，用麻线扎缚。取上等糯酒四瓶，煮令酒尽，再入水二升又煮，直至……（原文此处有缺漏，通常为煮烂）。药食……（原文此处有缺漏，通常指连肉带汤一起吃）。
地仙丹
治疗男子五劳七伤，肾气虚惫，行走困难痛苦。女人血海虚冷，月经不调，脏寒少子。又治疗……（原文此处有缺漏，推测为其他病症），肠风下血，诸风诸气，都治疗。有人得风气疾，挛结疼痹，服用后顿时消除。
药材：川牛膝（酒浸，四两）、肉苁蓉（酒浸，四两）、覆盆子、白附子、菟丝子（酒浸）、赤小豆、天南星（各……两）、……（原文此处有缺漏）。
制法用法：将上述药物研为细末，用酒面糊做成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸，空腹，酒送下。
补骨脂散
治疗因感受卑湿致病，久之阳气衰绝，乳石补益药无效，服用此方收功。经常服用，延年益气，明目，补益筋骨。忌食芸薹、羊血。
药材：好破故纸（十两，拣选，净洗，研为末）、胡桃肉（去皮，二十两，研如泥）。
制法用法：炼蜜，调和两味均匀如饴糖状，盛在瓦器中。早晨用温酒化开药一匙，熟水也可以。或者做成丸剂服用。
宫方瑞莲丸
治疗湿，定心，消痰，暖肾水，匀血，去黑痣。
药材：苍术（主脾。一斤。酒浸四两，醋浸四两，米泔浸四两，生用四两）、莲肉（主心。一斤，去心）、……（原文此处有缺漏，推测为莲子或其他药材）、熟……（原文此处有缺漏）。
制法用法：将上述药物研为细末，猪肝膏、酒煮，面为丸如梧子大。每次服用四十丸，空腹，温酒、盐汤送下。
无名丹
补虚守神，涩精固阳道。男子服用有奇功。
药材：苍术（一斤，不浸，杵舂令稍滑，净筛去粗皮）、龙骨（一两）、赤石脂（二两）、大……（原文此处有缺漏，推测为某药材）、川乌（一两，炒）、莲肉（去心）、白茯苓（去皮）、远志（捶，甘草水煮取皮，姜汁拌炒，各一两）。
制法用法：将上述药物研为细末，酒煮，面糊丸如梧子大，朱砂一两，另研为衣。三十丸渐至百丸。食前，温酒、米饮送下。
大建中汤
治疗各种虚损不足，小腹急痛，胁肋胀满，骨肉酸痛，短气喘促。痰多咳嗽，潮热多汗，惊悸，腰背强痛，多卧少起。
药材：黄耆（去芦头）、附子（炮，去皮脐）、鹿茸（酒蒸）、地骨皮（去木）、续断（去芦头）、石斛（去根，半两）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加水一盏半，生姜五片煎煮，不拘时候服用。咳嗽，加款冬花。唾血，加阿胶。
黄耆建中汤
治疗男子女人各种虚损不足，小腹急痛，胁肋胀满，脐下虚满，胸中烦悸，面色萎黄，唇干口燥，少力身重，胸满短气，腰背强痛，骨肉酸痛，行动喘乏，不能饮食。或因劳伤过度，或因病后不复，都适宜服用。
药材：黄耆（去芦头，三两）、肉桂（三两）、甘草（炙，二两）、白芍药（六两）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加水一盏半，生姜三片，枣一枚煎煮，去滓，入饧少许，再煎令溶。空腹服用。
人参黄耆散
治疗虚劳客热，肌肉消瘦，四肢倦怠，五心烦热，口燥咽干，颊赤心忪，日晚潮热，盗汗，胸胁不利，减食多渴，咳唾稠粘，时有脓血。
药材：天门冬（去心，三两）、半夏（汤洗七次，去滑，姜汁炒）、桑白皮（炒，各两半）、鳖甲（去裙襕，……两）、黄耆（……）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三大钱，加水一盏半煎煮，食后温服。
安肾丸
治疗肾经久积阴寒，膀胱虚冷，下元衰惫，耳重唇焦，腰腿肿疼，脐腹撮痛，两胁刺痛，小腹坚疼，下部湿痒，夜梦遗精，恍惚多惊，皮肤干燥，面无光泽，口淡无味，不思饮水，大便溏泄，小便滑数，精神不爽，事多健忘。经常服用，补元阳，益肾气，功效殊甚。
药材：桃仁（麸炒，四两八钱）、肉桂（一两六钱）、白蒺藜（炒，去刺）、巴戟天（去心）、肉苁蓉（酒浸，去……皮）、……（原文此处有缺漏）。
制法用法：将上述药物研为细末，炼蜜丸，梧桐子大。每次服用三十丸，温酒、盐汤任下，空心食前。小肠气，炒茴香……（原文此处有缺漏）。
双和汤
治疗男子妇人五劳、六极、七伤，心肾俱虚，精血气少，遂成虚劳，百骸枯瘁，四肢怠惰，寒热往来，咳嗽咽干，行动喘乏，面色萎黄，略有所触，易成他疾。或伤于冷，则宿食不消，脾疼腹痛，泻痢吐逆。或伤于热，则头旋眼晕，痰涎气促，五心烦热。或因饥饱动作，喜怒惊恐，病随而至。或虚胀而不思食。或多食而不生肌肉，心烦则虚汗、盗汗。一切虚劳不敢服燥药者，都适宜服用。经常服用，调中养气，益血育神，和胃进食，补虚损。
药材：白芍药（三两半）、当归（洗净，酒炒）、熟地黄（洗，酒蒸）、黄耆（去芦，蜜炙，各一两半）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，生姜三片，枣二枚煎煮，空腹，食前服用。忌生冷果核等物。
十四味建中汤
治疗营卫不足，腑脏俱伤，积劳虚损，形体羸瘦、短气嗜卧，寒热头痛，咳嗽痰沫，手足多冷，面白脱色，小腹拘急，百节尽疼，夜卧汗多，梦寐惊悸，小便频数，失血虚极，心忪面黑，脾肾久虚，饮食失亏。
药材：当归（去芦，洗，酒浸，焙）、白芍药、白术（洗）、麦门冬（去心）、甘草、肉苁蓉（酒浸一宿）、半夏（汤洗）、……（原文此处有缺漏）。
制法用法：上等分，锉散。每次服用三钱，生姜三片，红枣二枚煎煮，食煎服。
青娥丸
治疗肾气虚弱，风冷乘之，或血气相搏，腰痛如折，起坐艰难，俯仰不利，转侧不能。或因劳役过度，伤于肾经。或处卑湿，地气伤腰。或坠堕伤损，或风寒客搏，或气滞不散，令腰痛。或腰间似有重物系坠，起坐艰辛，悉能治之。（方见腰痛类。）
十全大补汤
治疗男子妇人诸虚不足，五劳七伤，不进饮食，久病虚损，时发潮热，气攻骨脊，背痛，夜梦遗精，面色萎黄，脚膝无力，一切病后气不如旧，忧愁思虑，伤动血气，脾肾气弱，五心烦闷，都治疗。此药性温不热，平补有效，养气育神，醒脾止……（原文此处有缺漏，推测为泻或乱），邪，温暖脾肾，其效不可具述。又名十补汤。
药材：人参（去芦头）、肉桂（去粗皮）、川芎、熟地黄（洗，酒蒸，焙）、茯苓（去皮）、白术、甘草、黄耆。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加水一盏半，生姜三片，枣一枚煎煮，空腹服用。
秦艽鳖甲散
治疗男子妇人气血劳伤，四肢倦怠，肌体瘦弱，骨节烦疼，头昏颊赤，肢体枯槁，面色黄，唇焦口干，五心烦热，痰涎咳嗽，腰背引痛，乍起乍卧，梦寐不宁，神情恍惚，时有盗汗，口苦无味，不美饮食。及治疗山岚瘴气，寒热往来。
药材：荆芥（去梗）、贝母（去心，各一两）、白芷（半两）、干葛（二两）、天仙藤、前胡（各一两）、羌活（炙，各……一……）（原文此处有缺漏）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加水一盏半，生姜三片煎煮，不拘时候。为末，酒调亦得。经常服用，养气血、调……（原文此处有缺漏）。
沉香鳖甲散
治疗男子妇人五劳七伤，气血虚损，腰背拘急，手足沉重，百节酸痛，面色黑黄，怠惰，行动喘乏，胸膈不快，咳嗽痰涎，夜多异梦，盗汗失精、嗜卧少力，肌肉瘦悴，不食，日渐羸弱。一切劳伤，诸虚百损，都能治疗。
药材：干蝎（二钱半）、沉香、人参、木香、巴戟天（去心，各半两）、附子（去皮脐，一两）、肉豆蔻（……）、茯苓、牛膝（汁炒，各半两）。
制法用法：将上述药物捣碎成散剂。每次服用三钱，加水一盏半，生姜三片，葱白二寸，枣二枚掰破煎煮，空腹，食前服用。
小安肾丸
治疗肾气虚乏，下元冷惫，夜多漩溺，肢体倦怠，渐觉羸瘦，腰膝沉重，嗜卧少力，昏愦，耳作蝉鸣，面无颜色，泄泻肠鸣，眼目昏暗，牙齿蛀痛，都治疗。
药材：香附子、川乌、川楝子（各半斤。用盐二两，水二升同煮，候干，锉，焙）、熟干地黄（四两）。
Yangrong Tang (Nourish Ying Decoction)
Indicated for deficiency and damage caused by accumulated fatigue, with symptoms of heaviness and stagnation in the four limbs, soreness and pain in bones and muscles, shortness of breath, panting and fatigue upon movement, urgency and tightness in urination, stiffness and pain in the waist and back, heart deficiency with palpitations and fright, dryness of the throat and lips, loss of taste in food, decline of Yin and Yang, sorrow and grief, excessive sleeping with little rising. For chronic cases lasting years or acute cases lasting a hundred days, emaciation gradually occurs, Qi of the five Zang organs is exhausted, making recovery difficult. It also treats deficiency of both the Lung and Large Intestine, with cough, diarrhea, panting, shortness of breath, and vomiting of phlegm-saliva.
Herbs: Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 1 liang), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) (3 liang), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Wuweizi (Schisandrae Fructus).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 3 slices of fresh ginger and 2 red dates, take on an empty stomach. For nocturnal emission or dream emission, add Longgu (Fossilia Ossis Mastodi) 1 liang. For cough, add Canxiang San (Aromatic Powder).
Canxiang San (Aromatic Powder)
Indicated for restless Heart Qi, various deficiencies and damages, heavy limbs, depression, vivid dreams at night, spontaneous sweating and loss of essence, fear, irritability and palpitations, unpredictable anger, dry mouth and throat, thirst with desire to drink, reduced appetite, emaciated muscles, gradually developing into consumption disease. Regular use nourishes essence and blood, regulates the Heart, promotes appetite, calms the spirit and stabilizes the center; its efficacy cannot be fully described.
Herbs: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Baifuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Lianrou (Lot Semen Removed Core) (each 1 liang), Wuyao (Linderae Radix), Suosharen (Amomi Fructus), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 3 slices of ginger and 1 date, take before meals. Another method: add Pao Shu Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix) 0.5 liang. Or make into powder, take one bi (spoonful) per dose... (text missing).
Huangqi Yisun Tang (Astragalus Decoction for Benefiting Losses)
Indicated for various deficiencies in men, women, children, and unmarried women, with weak Ying and Wei, five labors and seven injuries, bone-steaming tidal fever, soreness and pain in the waist, back, and joints, night sweats, frequent palpitations, dry throat and scorched lips, lethargy and weakness, emaciated skin and muscles, cough with much phlegm, hemoptysis, alternating chills and fever, flushed cheeks and confusion, complete anorexia. Taking hot herbs causes irritability and fullness in the upper jiao; taking cold herbs causes epigastric fullness and abdominal pain. This formula is extremely effective. It also treats disharmony of Ying and Wei after severe illness, and incomplete recovery of Qi and Blood postpartum in women.
Herbs: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove radicle), Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix, remove radicle), Muxiang (Aucklandiae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Zhenggui (Cinnamomi Ramulus), Fuling (Poria), Shaoyao (Paeoniae Radix) (equal parts).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 1.5 sheng water, 5 slices of fresh ginger, 2 red dates, 50 grains of wheat, and 1 dark plum, take on an empty stomach... (text missing).
Zhengyuan San (Upright Origin Powder)
Indicated for deficiency of Yuan Qi in the lower jiao, abdominal distension and fullness, stabbing pain in the heart and hypochondrium, diarrhea and vomiting, spontaneous sweating, gradual decline of Yang Qi, and cold extremities. Also indicated for trauma syndromes, cholera with muscle cramps, chronic cold diarrhea, shortness of breath and emaciation, and all deficiency-cold syndromes. Regular use assists Yang, dissipates Yin, rectifies Yuan Qi, strengthens the Spleen and Stomach, and promotes appetite.
Herbs: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baifuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 2 liang), Huangqi (Astragali Radix) (1.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Wuyao (Linderae Radix), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, soaked in ginger juice and stir-fried), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparatum, processed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, processed).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 1.5 sheng water, 3 slices of fresh ginger, 2 red dates, and a little salt, take cold before meals. For spontaneous sweating, add Fumai (Tritici Fructus Immaturus).
Wan'an Wan (Ten Thousand Peace Pill)
Tonifies the lower meridians, raises Yin and activates Yang, allows Yang Qi to enter the brain, calms the soul and stabilizes the spirit, opens the Triple Burner, breaks accumulations, and digests the five grains. Benefits essence, Qi, and Zang-Fu organs, removes deficient heat from the Heart, strengthens sinews and bones, lightens the body and brightens the eyes, dispels cold and wind, treating everything without exception. It provides extensive tonification; regular use is best. Elderly people taking it will gain extraordinary strength.
Herbs: Rongrong (Cynomorii Herba) (4 liang, soaked in wine), Ganshuyu (Dioscoreae Rhizoma Exsiccatum), Wuweizi (Schisandrae Fructus) (each 2.5 liang), Duzhong (Eucommiae Cortex) (3.5 liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine), Tusizi (Cuscutae Semen, soaked in wine), Dihuang (Rehmanniae Radix) (each 2 liang above)... (text layout is chaotic, inferring standard ingredients).
Preparation and Administration: Grind into powder. Separately, take 0.5 jin of Rongrong powder, boil with wine to make a paste, mix and form pills the size of paulownia seeds. Take 50-70 pills per dose on an empty stomach with warm wine... (text missing).
Xiaoshi Jianfa, Jin Fangshi Huang, Zengsun Guirong Wan (Digestive Reduction Method, Advancing Sexual Activity [Text Error], Zengsun Guirong Pill)
Nourishes Liver and Kidney, benefits Heart Blood, benefits legs and knees, solidifies skin and flesh, beautifies complexion, stimulates male potency; a good medicine for health preservation. This formula... (text missing) Kidney Blood, Ze Xie (Alismatis Rhizoma) guides other herbs into the Kidney.
Herbs: Shugan Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, soaked in wine nine times steamed), Lurong (Cervi Cornu Deglorificatum, remove hair, roast with su), Wuweizi (Schisandrae Fructus) (each 4 liang), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, soaked in wine), Shanzhuyu (Corni Fructus, remove core), Zexie (Alismatis Rhizoma, soaked in wine overnight, each 1.5 liang), Da Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (4 liang, remove radicle), Guanzi Gui (Cinnamomi Ramulus) (2 liang, remove coarse bark).
Preparation and Administration: Grind into powder. Use 0.5 jin of real Deer Antler Glue, finely chopped, boil in a silver or earthenware vessel, form pills with wine the size of paulownia seeds. Take 50 pills per dose on an empty stomach with warm wine... (text missing).
Zengsun Leling Tang (Modified Leling Decoction)
Indicated for various deficiencies, acute pain in the lower abdomen, distension in the hypochondrium, fullness below the umbilicus, irritability and palpitations in the chest, sallow complexion, dry lips and mouth, cold hands and feet, spontaneous sweating, stiffness and tension in the waist and back, soreness and pain in bones and muscles, cough with panting, inability to eat. Due to overwork or post-illness... (text missing).
Herbs: Huangqi (Astragali Radix, remove radicle), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove radicle), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, remove tail), Guixin (Cinnamomi Cortex), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Qianhu (Peucedani Radix, remove radicle), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, washed in boiling water, 2.5 liang), Yuanzhi (Polygalae Radix, 3 fen, remove heart, stir-fried).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 1.5 sheng water, 5 slices of fresh ginger, and 2 red dates, take before meals. If abdominal fullness and poor appetite, remove dates. Deficiency of lower jiao... (text missing).
Huangqi Wan (Astragalus Pill)
Indicated for Kidney Wind-Deficiency in men, attacking the head and face causing puffiness, cicada-like ringing in ears, dizziness of head and eyes, stiffness of neck and back, sinking to waist and legs, leg sores, difficulty walking, hidden pain in soles, inability to bear weight, tendon contraction, inability to flex and extend, weakness in four limbs, soreness in all joints, cold and heaviness in waist and legs, slippery and frequent urination. Also indicated for flaccid paralysis and wind-bi, numbness all over the body. Also treats Women's Blood-Wind, itching and pain in limbs, weak knees and ankles, difficulty rising and sitting.
Herbs: Huangqi (Astragali Radix, remove radicle), Du Jili (Tribuli Fructus, stir-fried, remove spines), Huixiang (Foeniculi Fructus, stir-fried), Chuanlianzi (Toosendan Fructus, remove core), Chuanwu (Aconiti Radix, processed, remove skin and navel), Chixiaodou (Phaseoli Semen Rubrum).
Preparation and Administration: Grind into powder, make pills with wine and flour paste the size of paulownia seeds. Take 15 pills per dose with warm wine or salt water. Women take with vinegar water. Take on an empty stomach.
Huixiang Wan (Fennel Pill)
Indicated for long-term deficiency of the primal organ in men, attacking cold Qi, abdominal pain, stiffness of waist and back, sallow complexion, reduced appetite, and Bladder and Small Intestine Qi pain. Also treats Kidney Wind-Toxin, facial puffiness, dim vision, tinnitus, weakness in knees and legs, swelling, pain, and sores. Women with Cold-Deficiency of the Blood Organ, poor appetite and strength, limb pain. Long-term use tonifies deficiency, dispels cold-wind, strengthens sinews and bones, brightens ears and eyes.
Herbs: Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma, wash to remove soil), Chuanlianzi (Toosendan Fructus, stir-fried), Chuanwu (Aconiti Radix, remove skin and navel, each 3 liang), Duzhong (Eucommiae Cortex), Wuyao (Linderae Radix) (5 liang), Chuanjiao (Sichuan Pepper, remove eyes and closed ones), Huixiang (Foeniculi Fructus, stir-fried).
Preparation and Administration: Grind into powder, make pills with boiled flour paste the size of paulownia seeds. Take on an empty stomach, before evening meal, 20 pills with warm wine, salt water is also acceptable. Paste made with wine. Small Intestine Qi... (text missing).
Huanxiao Dan (Return to Youth Elixir)
Tonifies Heart and Kidney deficiency, weak Spleen and Stomach, consumed Spirit and Will. Heavy waist and legs, confused spirit, stagnant Qi and Blood, loss of taste, emaciation and fatigue, turbid white urine, deafness, dim vision.
Herbs: Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Chuan Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine, each 1.5 liang), Baifuling (Poria, remove skin), Chushizi (Celosiae Fructus), Bo Shang Huixiang (Foeniculi Fructus imported), Bajitian (Morindae Officinalis Radix, remove heart, soak in wine), Gouqizi (Lycii Fructus), Zhuyu (Corni Fructus, remove core).
Preparation and Administration: Grind into powder, refine honey, steam dates until cooked, remove skin and cores, mix and form pills the size of paulownia seeds, coat with 5 qian of Cinnabar powder. Take 30 pills per dose on an empty stomach with warm wine or salt water, three times a day. For restless Heart Qi, add Maidong (Ophiopogonis Radix). For low spirit, add Wuweizi (Schisandrae Fructus). For weak Yang, add Xuduan (Dipsaci Radix).
Tianzhen Wan (Innocent Child Pill)
Indicated for men and women who have previously lost blood or suffered hemorrhage, emaciation, complete anorexia, inability to walk, flaccid and weak limbs, dried blood, insufficiency of form and spirit. If there is loose bowels and anorexia, conservative treatment has no cure. If the throat is narrow and swallowing is difficult, start with 5-7 pills and gradually increase the number to nourish. Long-term use gives ruddy complexion, generates blood for those lacking it. For dry fluids and dry stools, it is effective. Both excess-with-deficiency and deficiency-with-excess can be treated.
Herbs: Yangrou (Mutton) (7 jin, lean, remove fascia and fat skin, slice open to insert herbs), Rongrong (Cynomorii Herba) (10 liang), Shi Shanyao (Fresh Dioscoreae Rhizoma, peeled, 10 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix).
Preparation and Administration: Place the four herbs inside the mutton, wrap tightly, tie with hemp thread. Take 4 bottles of high-quality glutinous rice wine, boil until wine is consumed, then add 2 sheng of water and boil again... (text missing). Medicine and food... (text missing).
Dixian Dan (Immortal Earth Elixir)
Indicated for men's five labors and seven injuries, exhausted Kidney Qi, painful difficulty walking. Women's cold Blood Sea, irregular menstruation, cold viscera and infertility. Also treats... (text missing), intestinal wind with bleeding, all wind and Qi disorders. Someone with wind-disease, spasms, pain, and bi-syndrome was cured instantly after taking it.
Herbs: Chuan Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine, 4 liang), Rongrong (Cynomorii Herba, soaked in wine, 4 liang), Fupenzi (Rubiae Fructus), Baifu Zi (Belleldonis Bulbus), Tusizi (Cuscutae Semen, soaked in wine), Chixiaodou (Phaseoli Semen Rubrum), Tian Nanxing (Arisaematis Rhizoma, each... liang)... (text missing).
Preparation and Administration: Grind into powder, make pills with wine and flour paste the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose on an empty stomach with wine.
Buguzhi San (Psoralea Powder)
Indicated for illness caused by damp-cold, leading to exhaustion of Yang Qi over time, where mineral tonics are ineffective. This formula achieves success. Regular use extends life, benefits Qi, brightens eyes, and strengthens sinews and bones. Avoid eating rapeseed and sheep blood.
Herbs: Hao Pozhi (Psoraleae Fructus) (10 liang, selected, washed clean, ground into powder), Hutao Rou (Walnut Kernel, peeled, 20 liang, ground into paste).
Preparation and Administration: Refine honey, mix the two ingredients evenly like syrup, store in a pottery vessel. In the morning, dissolve one spoonful of medicine in warm wine, or warm water. Or make into pills.
Gongfang Ruilian Wan (Palace Formula Lotus Pill)
Treats dampness, calms the Heart, resolves phlegm, warms Kidney Water, harmonizes Blood, removes black moles.
Herbs: Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, governs Spleen. 1 jin. Soaked in wine 4 liang, vinegar 4 liang, rice wash water 4 liang, raw 4 liang), Lianrou (Lot Semen Removed Core, governs Heart. 1 jin, remove heart)... (text missing), Shu... (text missing).
Preparation and Administration: Grind into powder, use liver paste, boil with wine, make pills with flour the size of paulownia seeds. Take 40 pills per dose on an empty stomach with warm wine or salt water.
Wuming Dan (Nameless Elixir)
Tonifies deficiency, guards Spirit, astringes essence and secures Yang pathway. Men taking it achieve miraculous results.
Herbs: Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (1 jin, do not soak, pound until slightly smooth, sieve to remove coarse skin), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi) (1 liang), Chishizhi (Halloysitum Rubrum) (2 liang), Da... (text missing), Chuanwu (Aconiti Radix) (1 liang, stir-fried), Lianrou (Lot Semen Removed Core), Baifuling (Poria, remove skin), Yuanzhi (Polygalae Radix, pounded, boiled in Licorice water to take skin, mixed with ginger juice and stir-fried, each 1 liang).
Preparation and Administration: Grind into powder, boil with wine, make pills with flour paste the size of paulownia seeds, coat with 1 liang of separately ground Cinnabar. Start with 30 pills, gradually up to 100. Before meals, with warm wine or rice drink.
Da Jianzhong Tang (Great Construct the Middle Decoction)
Indicated for various deficiencies, acute pain in the lower abdomen, distension in the hypochondrium, soreness and pain in bones and muscles, shortness of breath and panting. Much phlegm and cough, tidal fever and sweating, palpitations, stiffness and pain in waist and back, excessive sleeping with little rising.
Herbs: Huangqi (Astragali Radix, remove radicle), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparatum, processed, remove skin and navel), Lurong (Cervi Cornu Deglorificatum, steam in wine), Digupi (Lycei Cortex Radicis, remove wood), Xuduan (Dipsaci Radix, remove radicle), Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots, 0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 1.5 sheng water and 5 slices of fresh ginger, take regardless of meals. For cough, add Kuandonghua (Farflos Flos). For hemoptysis, add Ejiao (Colla Corii Asini).
Huangqi Jianzhong Tang (Astragalus Construct the Middle Decoction)
Indicated for men and women with various deficiencies, acute pain in the lower abdomen, distension in the hypochondrium, fullness below the umbilicus, irritability and palpitations in the chest, sallow complexion, dry lips and mouth, weakness and heaviness, chest fullness and shortness of breath, stiffness and pain in waist and back, soreness in bones and muscles, panting and fatigue upon movement, inability to eat. Due to overwork or post-illness non-recovery, all are suitable.
Herbs: Huangqi (Astragali Radix, remove radicle, 3 liang), Rougui (Cinnamomi Cortex, 3 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 2 liang), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) (6 liang).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 1.5 sheng water, 3 slices of fresh ginger, and 1 date, strain, add a little maltose, boil until dissolved. Take on an empty stomach.
Renshen Huangqi San (Ginseng and Astragalus Powder)
Indicated for deficiency-labor with guest-heat, emaciation, limb fatigue, five-palm heat, dry mouth and throat, flushed cheeks and palpitations, evening tidal fever, night sweats, obstruction in chest and hypochondrium, reduced appetite and increased thirst, thick sticky sputum, occasional pus and blood.
Herbs: Tianmendong (Asparagi Radix, remove heart, 3 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, washed in boiling water seven times to remove slipperiness, stir-fried with ginger juice), Sangbaipi (Mori Cortex, stir-fried, each 1.5 liang), Biejia (Testudinis et Carapacis et Plastrum, remove skirt...) (liang), Huangqi (Astragali Radix)... (text missing).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 major qian per dose, decoct with 1.5 sheng water, take warm after meals.
Anshen Wan (Peace the Kidney Pill)
Indicated for long-term accumulation of Yin-Cold in the Kidney, cold deficiency of the Bladder, exhaustion of the lower origin, heavy ears and scorched lips, swelling and pain in waist and legs, pinching pain in umbilical and abdominal area, stabbing pain in both hypochondria, hard pain in lower abdomen, damp itching in the lower part, nocturnal emission in dreams,恍惚 (fluctuating spirit) and frequent fright, dry skin, lackluster face, bland taste, lack of desire to drink, loose stool, slippery and frequent urination, mental unrest, forgetfulness. Regular use tonifies Primal Yang, benefits Kidney Qi, with remarkable efficacy.
Herbs: Taoren (Persicae Semen, bran-fried, 4 liang 8 qian), Rougui (Cinnamomi Cortex) (1 liang 6 qian), Bai Jili (Tribuli Fructus, stir-fried, remove spines), Bajitian (Morindae Officinalis Radix, remove heart), Rongrong (Cynomorii Herba, soak in wine, remove...) (skin)... (text missing).
Preparation and Administration: Grind into powder, make pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose with warm wine or salt water, on an empty stomach before meals. For Small Intestine Qi, stir-fry Huixiang (Foeniculi Fructus)... (text missing).
Shuanghe Tang (Double Harmony Decoction)
Indicated for men and women with five labors, six extremes, seven injuries, simultaneous deficiency of Heart and Kidney, scarcity of essence, blood, and Qi, resulting in deficiency-labor, withering of all bones, limb laziness, alternating chills and fever, cough and dry throat, panting and fatigue upon movement, sallow complexion, susceptibility to other diseases upon slight contact. If injured by cold, undigested food remains, spleen pain and abdominal pain, dysentery and vomiting. If injured by heat, dizziness and vertigo, phlegm-saliva and panting, five-palm heat. Due to irregular diet or exertion, joy, anger, fear, or fright, illness follows. Or false distension without appetite. Or eating much but not gaining muscle, irritability with deficiency sweat and night sweats. All deficiency-labor cases unsuitable for drying herbs should take this. Regular use regulates the middle, nourishes Qi, benefits blood, nurtures spirit, harmonizes Stomach, promotes appetite, and tonifies deficiency.
Herbs: Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) (3.5 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wash clean, stir-fry with wine), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, wash, steam in wine), Huangqi (Astragali Radix, remove radicle, honey-fried, each 1.5 liang).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 3 slices of fresh ginger and 2 red dates, take on an empty stomach before meals. Avoid raw, cold fruits and nuts.
Shisiwei Jianzhong Tang (Fourteen-Ingredient Construct the Middle Decoction)
Indicated for insufficiency of Ying and Wei, injury to all fu and zang organs, accumulated fatigue and deficiency, emaciation, shortness of breath and lethargy, alternating chills and fever, headache, cough with frothy sputum, cold hands and feet, pale and colorless face, urgency in lower abdomen, pain in all joints, night sweating, fright and palpitations in dreams, frequent urination, extreme deficiency from blood loss, palpitations and dark face, long-term deficiency of Spleen and Kidney, dietary insufficiency.
Herbs: Danggui (Angelicae Sinensis Radix, remove radicle, wash, soak in wine, bake), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, wash), Maidong (Ophiopogonis Radix, remove heart), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Rongrong (Cynomorii Herba, soak in wine overnight)... Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, wash in boiling water)... (text missing).
Preparation and Administration: Equal parts, crush into powder. Take 3 qian per dose, decoct with 3 slices of fresh ginger and 2 red dates, take with the decoction.
Qing'e Wan (Green Back Pill)
Indicated for weak Kidney Qi invaded by wind-cold, or conflict between blood and Qi, causing waist pain as if broken, difficulty rising and sitting, inability to bend and stretch, inability to turn. Due to overwork injuring the Kidney meridian. Or dwelling in damp places, earth qi injuring the waist. Or falling and injury, or wind-cold invasion, or Qi stagnation causing waist pain. Or feeling like a heavy object is tied to the waist, difficulty rising and sitting. All can be treated. (Formula see Waist Pain category.)
Shiquan Dabu Tang (Ten Complete Great Tonifying Decoction)
Indicated for men and women with various deficiencies, five labors and seven injuries, anorexia, long-term illness and deficiency, occasional tidal fever, Qi attacking the spine, back pain, nocturnal emission in dreams, sallow complexion, weak knees and legs, all post-illness Qi not returning to normal, worry and thought, damaging blood and Qi, weak Spleen and Kidney Qi, five-palm irritability. All are treated. This medicine is warm but not hot, effectively tonifies evenly, nourishes Qi and spirit, awakens Spleen and stops... (text missing), evil, warms Spleen and Kidney, efficacy cannot be fully described. Also named Shibu Tang.
Herbs: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove radicle), Rougui (Cinnamomi Cortex, remove coarse bark), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, wash, steam in wine, bake), Fuling (Poria, remove skin), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 1.5 sheng water, 3 slices of fresh ginger, and 1 date, take on an empty stomach.
Qinjiao Biejia San (Gentian and Turtle Shell Powder)
Indicated for Qi and Blood labor-injury in men and women, limb fatigue, emaciation, vexing pain in bone joints, dizziness and flushed cheeks, withered limbs, sallow face, scorched lips and dry mouth, five-palm heat, phlegm and cough, radiating pain in waist and back, rising and lying down alternately, restless sleep, fluctuating spirit, occasional night sweats, bitter taste and loss of taste, aversion to food. Also treats mountain miasma, alternating chills and fever.
Herbs: Jingjie (Schizonepetae Spica, remove stems), Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus, remove heart, each 1 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (0.5 liang), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix) (2 liang), Tianxianteng (Aristolochiae Manshuriensis Caulis), Qianhu (Peucedani Radix, each 1 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, stir-fried, each... one...) (text missing).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 1.5 sheng water and 3 slices of fresh ginger, take anytime. Make into powder, mix with wine is also acceptable. Regular use nourishes Qi and Blood, regulates... (text missing).
Chenxiang Biejia San (Agarwood and Turtle Shell Powder)
Indicated for men and women with five labors and seven injuries, Qi and Blood deficiency, stiffness of waist and back, heavy hands and feet, soreness in all joints, dark yellow face, laziness, panting and fatigue upon movement, discomfort in chest and diaphragm, cough with phlegm-saliva, vivid dreams at night, night sweats and loss of essence, lethargy and weakness, emaciated muscles, anorexia, daily emaciation. All labor injuries and various deficiencies can be treated.
Herbs: Ganxie (Dry Scorpion) (2.5 qian), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Bajitian (Morindae Officinalis Radix, remove heart, each 0.5 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparatum, remove skin and navel, 1 liang), Roudoukou (Myristicae Semen)... Fuling (Poria), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, stir-fry with juice, each 0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with 1.5 sheng water, 3 slices of fresh ginger, 2 cun of scallion white, and 2 broken red dates, take on an empty stomach before meals.
Xiao Anshen Wan (Small Peace the Kidney Pill)
Indicated for deficiency of Kidney Qi, cold exhaustion of the lower origin, frequent urination at night, limb fatigue, gradual emaciation, heavy waist and knees, lethargy and weakness, confusion, cicada-like ringing in ears, colorless face, diarrhea and borborygmus, dim vision, tooth decay and pain. All are treated.
Herbs: Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Chuanwu (Aconiti Radix), Chuanlianzi (Toosendan Fructus) (each 0.5 jin. Boil with 2 liang salt and 2 sheng water until dry, crush, bake), Shugan Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) (4 liang).