补脾阴不足,和血气,理脾胃。
当归 川芎 地黄 芍药 人参 茯苓 甘草 砂仁(各等分)每服五钱,姜七片,枣
一枚煎。
调中补气,消痞清热,化食。
白术(炒,四两) 白芍(一两) 陈皮(一两五) 枳实(炒,二两) 黄连(姜炒,
一两) 人参(五钱) 木香(五钱) 神曲(炒,一两) 麦芽曲(炒,一两) 栀子(炒,
五钱) 半夏曲(一
上为末,煮荷叶浓汁,煮糯米糊为丸,梧子大。每七八十丸,米汤温水任下,有痰用姜
汤下。
治心胸痞闷,饮食停滞,或作酸噫气。
白术(炒,五两) 陈皮 半夏(姜制。各三两) 神曲(炒) 山楂(蒸,去核) 归
身(酒洗) 白芍(酒炒) 白茯苓(各二两) 川芎 香附(童便炒) 黄连(姜炒。各
一两五钱) 枳实(炒) 甘草(各一两)
上为末,荷叶煮汁,煎糯米糊为丸。白汤送下六七十丸。一方 有苍术。
治脾胃饮食所滞,生痰上攻,气喘不宁,堵塞不通,吐痰不绝,胸膈胀满,气滞不散,
风痰壅盛,气促不安,不问一切老少,年深日浅,受此患者,服之即效。气虚弱喘嗽,如绿
豆大服一丸,其效最大。
广木香(一两,不见火) 大川乌(火炮去皮脐,七钱) 三柰(五钱) 巴豆(七钱,
去皮油取霜)上为末,酒煮肥枣去皮核,捣如泥,丸黄豆大。每服一丸,嚼白萝卜送下,再
吃萝卜压之。有面糊为丸。
一方 加丁香(三钱) 川芎(五钱) 萝卜子(七钱)
凡是患有重病之后调理辅助脾胃,这个药效果最好,能退除虚热。方剂详见“泄泻”门类。
补益脾阴不足,调和气血,理顺脾胃功能。
当归、川芎、地黄、芍药、人参、茯苓、甘草、砂仁(各等分)。每次服用五钱,加生姜七片、大枣一枚煎煮。
调和中焦,补益元气,消除痞满,清解热邪,化消食积。
白术(炒制,四两)、白芍(一两)、陈皮(一两五钱)、枳实(炒制,二两)、黄连(姜汁炒制,一两)、人参(五钱)、木香(五钱)、神曲(炒制,一两)、麦芽曲(炒制,一两)、栀子(炒制,五钱)、半夏曲(一两)。
以上药物研为细末,用煮荷叶的浓汁和煮糯米的米糊制作成丸药,大小如梧桐子。每次服用七八十丸,用米汤或温水送服,若有痰湿则用姜汤送服。
治疗心胸痞闷不适,饮食停滞,或者出现反酸、打嗝的症状。
白术(炒制,五两)、陈皮、半夏(姜汁炮制,各三两)、神曲(炒制)、山楂(蒸熟,去核)、当归身(酒洗)、白芍(酒炒制)、白茯苓(各二两)、川芎、香附(童便炒制)、黄连(姜汁炒制,各一两五钱)、枳实(炒制)、甘草(各一两)。
以上药物研为细末,用荷叶煮汁,加入糯米糊制作成丸药。用白开水送服六七十丸。另一配方中有苍术。
治疗因脾胃饮食停滞,滋生痰湿上攻,导致气喘不安,堵塞不通,吐痰不止,胸膈胀满,气机阻滞不散,风痰壅盛,呼吸急促不安。无论老少,无论是病程长久还是短暂,凡受此病困扰者,服用此药即见效。若是气虚引起的喘咳,如绿豆大小的丸药服用一丸,效果最佳。
广木香(一两,不经过火烤)、大川乌(火炮制去皮及脐部,七钱)、三柰(五钱)、巴豆(七钱,去皮去油取霜)。以上药物研为细末,用酒煮肥枣去皮核,捣烂如泥,制成如黄豆大小的丸药。每次服用一丸,嚼碎白萝卜送下,再吃些萝卜以压制药效。也有用面糊制作丸药的。
另一配方:加丁香(三钱)、川芎(五钱)、萝卜子(莱菔子,七钱)。
Whenever regulating and assisting the Spleen and Stomach after a severe illness, this medicine is best; it clears deficiency heat. The formula can be found in the section on Diarrhea (Xie).
Tonifies insufficient Spleen Yin, harmonizes Qi and Blood, and regulates the Spleen and Stomach.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba), Renshen (Radix Ginseng), Fuling (Poria), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Sharen (Fructus Amomi) (equal parts). Take five qian per dose, decocted with seven slices of fresh ginger and one jujube.
Regulates the Middle Jiao, tonifies Qi, dissipates fullness, clears heat, and transforms food stagnation.
Baizhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried, four liang), Baishao (Radix Paeoniae Alba, one liang), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae, one tael and five qian), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, stir-fried, two liang), Huanglian (Rhizoma Coptidis, stir-fried with ginger juice, one liang), Renshen (Radix Ginseng, five qian), Muxiang (Radix Aucklandiae, five qian), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried, one liang), Maiyaqu (Fructus Hordei Germinatus cum Massa Medicata Fermentata, stir-fried, one liang), Zhizi (Fructus Gardeniae, stir-fried, five qian), Banxiaku (Rhizoma Pinelliae Praeparatum cum Massa Medicata Fermentata, one liang).
Grind the above into powder. Use concentrated decoction of lotus leaves and paste made from boiled glutinous rice to form pills the size of wutong seeds. Take 70-80 pills per dose with rice soup or warm water; if phlegm is present, take with ginger soup.
Treats chest and heart oppression, food stagnation, acid regurgitation, and belching.
Baizhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried, five liang), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Banxia (Rhizoma Pinelliae, prepared with ginger juice, three liang each), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried), Shanzha (Fructus Crataegi, steamed, pitted), Guishen (Radix Angelicae Sinensis, washed with wine), Baishao (Radix Paeoniae Alba, fried with wine), BaiFuling (Poria, two liang each), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Xiangfu (Rhizoma Cyperi, stir-fried with child's urine), Huanglian (Rhizoma Coptidis, stir-fried with ginger juice, one tael and five qian each), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, stir-fried), Gancao (Radix Glycyrrhizae, one liang each).
Grind the above into powder. Use decoction of lotus leaves and glutinous rice paste to form pills. Take 60-70 pills with plain boiled water. Another prescription includes Cangzhu (Rhizoma Atractylodis).
Treats food stagnation in the Spleen and Stomach generating phlegm that attacks upward, causing panting and restlessness, blockage, continuous expectoration, chest and diaphragm distension, stagnant Qi not dispersing, abundant wind-phlegm, shortness of breath, and discomfort. Regardless of age, whether the disease has been long-standing or recent, those suffering from these symptoms will find immediate relief upon taking this medicine. For panting and cough due to Qi deficiency, one pill the size of a mung bean yields the greatest effect.
Guangmuxiang (Radix Aucklandiae, one liang, not exposed to fire), Dachuanwu (Radix Aconiti Lateralis Preparata, fire-prepared, skin and umbilicus removed, seven qian), Sanlai (Rhizoma Kaempferiae, five qian), Badou (Semen Crotonis, seven qian, skin and oil removed, frost taken). Grind the above into powder. Boil large jujubes in wine, remove skin and pits, mash into a paste, and form pills the size of soybeans. Take one pill per dose, chewed with white radish, followed by eating more radish to suppress the potency. Some use flour paste for pills.
Another prescription: Add Dingxiang (Flos Caryophylli, three qian), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, five qian), Luobozuo (Semen Raphani, seven qian).