治一切痈疽恶疮，溃后敛口生肉。
赤石脂（ ） 海螵蛸 龙骨（ 。各一两） 乳香 没药 血竭（各二钱） 轻粉（一
钱） 朱砂 郁金 黄丹（飞） 黄连 白芷（各五分）
上为极细末，掺口上，用灯心数茎，上用太乙膏贴。
敷各样初生肿毒 热者。
寒水石（三两） 石膏（二两） 黄柏（一两） 大甘草（一两）
上为极细末，水调敷之。
一方 治各样肿毒初起热盛者。用五倍子炒存性，百草霜等分。
一方 无百草霜，加大黄硝为末，热醋调敷神效。
治脑背，痈疽，乳、便毒等恶疮。
人参 当归 黄 芍药 川芎 甘草 栝蒌 白芷 官桂 桔梗 金银花 防风（各
等）
上用水二钟，煎至七分，入酒半钟，去渣，温服。疮痛甚者，加当归、芍药或乳香，日
进三服。一服之后，疮口内有黑血出者，或遍身汗出，皆药之功效。如病势恶者，须称药一
两，水一碗煎服。未成者自散，已成脓者自溃。
一方 治湿热疮，薄皮疮。
腊月猪胆炙黄柏为末一两，入轻粉五分同研，湾水调敷。
一方 用蒲黄、轻粉、滑石敷亦好。
治一切恶疮，医所不识者。
水银（油研不见星） 黄柏 黄连 松脂 腻粉 甘草 土蜂窝同研，油调敷。
一方 治肺受风热，毒瓦斯遍身生疮或湿烂。用苦参为末，粟饭丸梧子大。每服五十丸，
米
治疗各种痈疽和恶疮，在溃破后促进伤口愈合、生长新肉。
赤石脂（ ）、海螵蛸、龙骨（ 。各一两）、乳香、没药、血竭（各二钱）、轻粉（一钱）、朱砂、郁金、黄丹（飞制过的）、黄连、白芷（各五分）。
将上述药材研磨成极细的粉末，撒在疮口上，用几根灯心草覆盖在上面，再用太乙膏贴敷。
用于敷治各种初发的肿毒，属于热证类型的。
寒水石（三两）、石膏（二两）、黄柏（一两）、大甘草（一两）。
将上述药材研磨成极细的粉末，用水调匀后外敷。
另一方：治疗各种肿毒初起且热势炽盛的。使用五倍子炒至保留药性（存性），与百草霜等量混合。
另一方：如果没有百草霜，加大黄硝研磨成粉末，用热醋调敷，效果极佳。
治疗脑部和背部，以及痈疽、乳痈、便毒等各种恶疮。
人参、当归、黄芪、芍药、川芎、甘草、栝蒌、白芷、官桂、桔梗、金银花、防风（各等量）。
取两钟水，煎煮至剩余七分，加入半钟酒，滤去药渣，温服。如果疮痛剧烈，可加当归、芍药或乳香，每日服用三次。服药一次后，若疮口内有黑血排出，或全身出汗，都是药物起效的表现。如果病情严重，需称取一两药，用一碗水煎服。未化脓的可自行消散，已化脓的可自行溃破排脓。
另一方：治疗湿热疮、薄皮疮。
腊月时取猪胆汁，炙烤黄柏制成粉末一两，加入轻粉五分共同研磨，用温水调匀后外敷。
另一方：使用蒲黄、轻粉、滑石外敷也很好。
治疗一切恶疮，即使是医生也无法识别种类的。
水银（用油研磨至不见银色星点）、黄柏、黄连、松脂、腻粉、甘草、土蜂窝共同研磨，用油调匀后外敷。
另一方：治疗肺受风热侵袭，毒气遍布全身生疮或湿烂的情况。使用苦参研末，用粟米饭制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸，用米……
Treats all kinds of carbuncles, ulcers, and malignant sores, promoting wound closure and flesh regeneration after ulceration.
Chishizhi (Red Halloysite), Haipiaoxiao (Cuttlebone), Longgu (Fossilized Bones) (each 1 liang), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Xuejie (Dragon's Blood) (each 2 qian), Qingfen (Calomel) (1 qian), Zhusha (Cinnabar), Yujin (Curcuma Aromatica Rhizome), Huangdan (Lead Tetroxide) (calcined), Huanglian (Coptis Rhizome), Baizhi (Angelica Dahurica Root) (each 5 fen).
Grind the above ingredients into an extremely fine powder, sprinkle it onto the sore, cover with a few stalks of Jiedixin (Centella Asiatica stem), and apply Taiyi Gao (Taiyi Plaster) on top.
For applying to various initial swellings and toxins that are of a heat nature.
Hanhuashi (Halloysitum Rubrum), Shigao (Gypsum Fibrosum) (2 liang), Huangbai (Phellodendron Bark) (1 liang), Da Gancao (Licorice Root) (1 liang).
Grind the above ingredients into an extremely fine powder, mix with water, and apply externally.
Another prescription: For treating various initial swellings and toxins where heat is rampant. Use Wubeizi (Chinese Gall) stir-baked until the original property remains, mixed in equal proportions with Baicaoshuang (Soot from Kitchen Chimney).
Another prescription: If Baicaoshuang is unavailable, add Dahuang Xiaoyan (Rhubarb processed with saltpeter), grind into powder, and mix with hot vinegar for external application; this is highly effective.
For treating malignant sores such as those on the brain and back, carbuncles, breast abscesses (Ru Yong), and groin abscesses (Bian Du).
Renshen (Ginseng Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Huangqi (Astragalus Membranaceus Root), Shaoyao (Peony Root), Chuanxiong (Ligusticum Wallichii Rhizome), Gancao (Licorice Root), Gualou (Trichosanthes Fruit), Baizhi (Angelica Dahurica Root), Guangui (Cinnamon Twig), Jiegeng (Platycodon Root), Jinyinhua (Honeysuckle Flower), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (equal amounts).
Take two zhong of water, decoct until three-sevenths remain, add half a zhong of wine, strain off the dregs, and take warm. If the pain from the sore is severe, add Danggui, Shaoyao, or Ruxiang; take three doses per day. After one dose, if dark blood discharges from the sore opening or sweating occurs over the whole body, these are signs of the medicine's efficacy. If the disease condition is severe, weigh out one liang of the medicine, decoct with one bowl of water, and take orally. Those not yet formed into pus will dissipate spontaneously; those already formed into pus will rupture spontaneously.
Another prescription: For treating damp-heat sores and thin-skin sores.
In the twelfth lunar month, roast Huangbai (Phellodendron Bark) using pig bile to make a powder of one liang, add five fen of Qingfen (Calomel), grind together, and mix with warm water for external application.
Another prescription: Using Puhuang (Lygodium Spore), Qingfen (Calomel), and Huashi (Talcum) for external application is also good.
For treating all kinds of malignant sores, even those unrecognized by physicians.
Shuiyin (Mercury) (ground in oil until no silver stars are visible), Huangbai (Phellodendron Bark), Huanglian (Coptis Rhizome), Songzhi (Pine Resin), Nifen (Calomel), Gancao (Licorice Root), Tu Fengwo (Earth Honeycomb) ground together, mixed with oil for external application.
Another prescription: For treating lung affected by wind-heat, where toxic vapors cause sores all over the body or wet rot. Use Kushen (Sophora Flavescens Root) ground into powder, made into pills the size of wutong seeds using millet rice. Take fifty pills each time, with rice...