典藏书目

Due to fatigue damaging Qi and Blood, the Zang-Fu organs become empty and unable to transform and transport food. Combined with exposure to cold wind, the ascending and descending of Yin and Yang becomes unsmooth. Clear and turbid Qi are chaotic in the Spleen and Stomach, cold and heat are not harmonized, and pathogenic factors contend with healthy Qi, resulting in Huoluan (cholera-like syndrome) affecting the upper and lower parts.

Shenghua Liuhe Tang: Indicated for postpartum Huoluan when blood stasis masses and pain have not yet been eliminated.
Ingredients: Chuanxiong Rhizome (2 qian), Danggui Radix (4 qian), Heijiang (Black Ginger), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root), Chenpi (Aged Tangerine Peel), Huoxiang (Patchouli Herb) (each 4 fen), Sharen (Amomum Fruit) (6 fen), Fuling (Poria) (1 qian).
Preparation: Add three slices of fresh ginger, decoct in water, and take orally.

Fuzi San: Indicated for postpartum Huoluan accompanied by vomiting, diarrhea, and cold extremities, provided there is no abdominal pain due to blood stasis masses.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1 qian), Danggui Radix (2 qian), Chenpi (Aged Tangerine Peel), Heijiang (Black Ginger), Dingxiang (Caryophylli Flos), Gancao (Licorice Root) (each 4 fen).
Usage: Grind into fine powder, take 2 qian with rice broth.
Note: Another version includes Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) at 5 fen.

Wenzhong Tang: Indicated for postpartum Huoluan with persistent vomiting and diarrhea, provided there is no abdominal pain due to blood stasis masses.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (1 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1.5 qian), Danggui Radix (2 qian), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (8 fen), Heijiang (Black Ginger) (4 fen), Fuling (Poria) (1 qian), Caodoukou (Cardamomi Fructus Rotundus) (6 fen).
Preparation: Add three slices of fresh ginger, decoct in water, and take orally.

Verse:
Fatigue damages Qi and Blood, leaving viscera empty;
Food fails to transform, compounded by cold wind.
Yin and Yang fail to ascend and descend, clear and turbid chaos ensues;
Cold and heat discordant, pathogenic and healthy Qi contend.
Shenghua Liuhe Tang contains Chuanxiong, Danggui, and Black Ginger;
Chenpi, honey-fried Licorice, Sharen, and Patchouli follow.
One qian of Poria and three slices of ginger suffice;
For postpartum Huoluan, this formula brings relief.
Fuzi San comprises Baizhu, Danggui, and Black Ginger;
Chenpi, Licorice, and Caryophylli Flos complete the ring.
Grind to powder, take two qian with rice drink;
For Huoluan without stasis, this formula proves effective.
Postpartum Huoluan may use Wenzhong Tang;
Danggui, Magnolia bark, Ginseng, Atractylodes, and Ginger align.
Poria, Cardamom, and ginger slices guide the way;
Decoct in water, take warm to ensure health.

Postpartum fatigue damages the Zang-Fu organs, allowing Cold Pathogens to easily invade the Intestines and Stomach. This causes Qi rebellion leading to vomiting and inability to eat. There are also cases where vomiting is caused by residual blood stasis, or by Phlegm-Qi entering the Stomach causing unclear appetite. Treatment should be adjusted according to specific symptoms.

Jiajian Shenghua Tang: Indicated for postpartum nausea, vomiting, and anorexia.
Ingredients: Chuanxiong Rhizome (1 qian), Danggui Radix (3 qian), Heijiang (Black Ginger), Sharen (Amomum Fruit), Huoxiang (Patchouli Herb) (each 5 fen), Danzhuyè (Lophatheri Herba) (7 leaves).
Preparation: Decoct in water, mix with two spoonfuls of fresh ginger juice, and take orally.

Verse:
Jiajian Shenghua Tang consists of Chuanxiong, Danggui, and Black Ginger;
Add Sharen, Lophatherum, and Patchouli.
Decoct with two spoonfuls of ginger juice;
For nausea, vomiting, and anorexia, administer this formula.

Wenwei Dingxiang San: Indicated for postpartum nausea, vomiting, and anorexia occurring after seven days.
Ingredients: Danggui Radix (3 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (2 qian), Heijiang (Black Ginger) (4 fen), Dingxiang (Caryophylli Flos) (4 fen), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (1 qian), Chenpi (Aged Tangerine Peel) (5 fen), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root) (5 fen), Qianhu (Peucedani Radix) (5 fen), Huoxiang (Patchouli Herb) (5 fen).
Preparation: Add three slices of fresh ginger, decoct in water, and take orally.

Verse:
Wenwei Dingxiang San shows even greater efficacy;
It contains Ginseng, Atractylodes, and Black Ginger.
Chenpi, Peucedanum, and honey-fried Licorice root;
Danggui, ginger slices, Caryophylli Flos, and Patchouli combine.

Shilian San: Indicated for postpartum vomiting, epigastric rushing sensation, dizziness, and vertigo.
Ingredients: Shilianzi (Nelumbinis Semen) (shelled and heart removed, 1.5 liang), Bai Fuling (White Poria) (1 liang), Dingxiang (Caryophylli Flos) (5 fen).
Usage: Grind into fine powder, take with rice broth.
Commentary: Another version includes Baizhu instead of White Poria; uses 5 qian of Dingxiang. Users should decide accordingly.

Verse:
Postpartum vomiting with dizziness and blurred vision;
Use Nelumbo seeds shelled and de-heartened.
Grind Poria and Caryophylli Flos together into powder;
Take with rice broth to ensure peace and safety.

Shengjin Yeye Tang: Indicated for postpartum weakness, thirst, and shortness of breath, caused by insufficient blood production and excessive sweating leading to internal irritability and failure to generate body fluids.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Maidong (Ophiopogonis Tuber) (heart removed), Fuling (Poria) (1 liang), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus), Zhuye (Bambusae Folium), Xiaomai (Tritici Fructus Floating), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root), Gualougen (Trichosanthis Radix).
Modification: If extreme thirst persists, add Lugeng (Phragmitis Rhizoma).
Commentary: Another version lists Renshen at 1 qian, Maidong and Fuling at 3 qian each, for reference.

Verse:
Shengjin Yeye Tang utilizes Jujube fruits;
Combined with Ginseng, Ophiopogon, Poria, and honey-fried Licorice.
Bamboo leaf, wheat, and Trichosanthes root;
If extreme thirst arises, adding Phragmites rhizome is excellent.