（改作汤）
治下血痢。或脓血痢。后重气滞。
生军（三钱） 芍药（二钱） 枳实（一钱五分） 槟榔（二钱） 浓朴（一钱） 银
花（五钱）
人中
治病后痢疾。
当归 白芍（各三钱） 生莱菔子（一钱） 炒车前 炒枳壳 槟榔 炙甘草（各五分）
加桃
仁（十粒去皮尖）水煎。白蜜三匙冲入。
（改汤）
治下痢脓血。已成坏症。色如烂瓜者。
地榆（二钱） 当归（三钱） 白芍（三钱） 黄芩 栀子炭（各一钱五分） 黄连 犀
角（镑一钱）
（自制）
治痢下。不论红白。里急后重不拘男女小人。皆宜服之。加减而治。
神曲 生菔子 淡黄芩（酒炒） 姜半夏 茯苓 山楂 茅山术 川连（酒炒各一钱五
分）
水煎。如时痢身热者加藿香薄荷桔梗（各一钱）姜三片。○如白沫则加广木香（八分）
○如赤痢加桃仁十粒。○赤白兼者加桃仁十粒。红曲（八分）木香（五分）○如醉饱受邪者。
加葛根（一钱）紫金锭二分冲入。○如挟怒挟食者。加柴胡浓朴（各一钱）凡痢下皆因湿热
内蕴。
胶于肠胃。初起必日夜无度。腹痛后重。口渴喜饮凉水。近世医家。必认为热痢。而辄投寒
凉之剂。令病者可食水果等物。致阻遏湿热之邪。不得外泄。而成噤口危候。噤口者。肢逆
呕恶。食入于咽实时吐出。水浆不得下咽。法在难治。惟开噤散治之。可十救其五。时医冒
为高古。擅用温热者。十有其二。妄用凉泻而称稳当者。十有七八。殊不知各得其偏。而未
协中和
各动
生冷
此皆
火。余
云诸痛
患痢
热上
碎者
不
煎
（改为汤剂）
治疗下血痢。或者是脓血痢。伴有后重感和气机阻滞。
生大黄（三钱） 芍药（二钱） 枳实（一钱五分） 槟榔（二钱） 厚朴（一钱） 金银花（五钱）
治疗病后引发的痢疾。
当归 白芍（各三钱） 生莱菔子（一钱） 炒车前子 炒枳壳 槟榔 炙甘草（各五分）
加入桃仁（十粒，去皮尖），用水煎煮。冲入白蜂蜜三匙。
（改为汤剂）
治疗下痢脓血。已经形成坏证。粪便颜色像烂瓜一样的。
地榆（二钱） 当归（三钱） 白芍（三钱） 黄芩 栀子炭（各一钱五分） 黄连 犀角（镑成细末一钱）
（自制方）
治疗痢疾。不论红色还是白色。里急后重症状不分男女老少。都适宜服用。根据情况加减治疗。
神曲 生莱菔子 淡黄芩（酒炒） 姜半夏 茯苓 山楂 茅山术（即苍术） 川连（即黄连，酒炒各一钱五分）
用水煎煮。如果是时行痢疾且身体发热的，加藿香、薄荷、桔梗（各一钱），生姜三片。○如果大便中有白沫，则加广木香（八分）。○如果是赤痢（便血多），加桃仁十粒。○如果是赤白相兼，加桃仁十粒，红曲（八分），木香（五分）。○如果是醉酒后感受邪气的，加葛根（一钱），紫金锭二分冲服。○如果是因愤怒和饮食积滞引起的，加柴胡、厚朴（各一钱）。大凡痢疾都是因为湿热内蕴。
胶结在肠胃。初起必定日夜无度。腹痛后重。口渴喜欢喝凉水。近世的医家。一定认为是热痢。而往往投用寒凉的药物。让病人可以吃水果等食物。导致阻遏湿热之邪。不能向外宣泄。而形成噤口痢这种危重证候。所谓噤口痢。是指四肢逆冷、恶心呕吐。食物咽下后立即吐出。水浆无法咽下。治疗方法上属于难治之症。只有开噤散来治疗。可以挽救十分之五的患者。当时的医生冒充高雅古朴。擅自使用温热药物的。占十分之二。妄用凉泻药物而自称稳妥的。占十分之七八。却不知道各自偏执一端。而没有符合中和之道。
各种生冷食物。
这些都是火邪。我说过各种疼痛。
患痢疾。
热气上升。
捣碎者。
不煎煮。
(Reformulated as Decoction)
Treats bloody dysentery. Or purulent and bloody dysentery. Accompanied by tenesmus (a feeling of incomplete defecation) and qi stagnation.
Sheng Jun (Raw Radix et Rhizoma Rhei, 3 qian) Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra or Radix Paeoniae Alba, 2 qian) Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, 1.5 qian) Binglang (Arecae Semen, 2 qian) Nongpo (Cortex Magnoliae Officinalis, 1 qian) Yinhua (Flos Lonicerae Japonicae, 5 qian)
Treats dysentery occurring after an illness.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Baishao (Radix Paeoniae Alba) (each 3 qian), Sheng Fuzi (Radish Seed, 1 qian), Chao Cheqian (Fried Plantaginis Semen), Chao Zhiqiao (Fried Aurantii Fructus), Binglang (Arecae Semen), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 0.5 qian).
Add Taoren (Peach Kernel, 10 grains, peeled and removed of sharp ends). Decoct in water. Mix in three spoons of white honey.
(Reformulated as Decoction)
Treats dysentery with pus and blood. Already formed a complicated syndrome (huai zheng). The stool color resembles rotten melon.
Diyu (Sanguisorbae Radix, 2 qian), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 3 qian), Baishao (Radix Paeoniae Alba, 3 qian), Huangqin (Scutellariae Radix), Zhizi Tan (Charred Gardeniae Fructus) (each 1.5 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Xijiao (Rhino Ceratops Horn, shaved to powder, 1 qian).
(Self-made Formula)
Treats dysentery. Regardless of red or white type. Tenesmus is suitable for all, regardless of gender or age. It should be taken with modifications according to the condition.
Shenqu (Massa Medicata Fermentata), Sheng Fuzi (Radish Seed), Dan Huangqin (Light Scutellariae Radix, wine-fried), Jiang Banxia (Ginger-processed Pinelliae Tuber), Fuling (Poria), Shanzha (Crataegi Fructus), Maoshanshu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma from Maoshan), Chuanlian (Coptidis Rhizoma, wine-fried, each 1.5 qian).
Decoct in water. If it is seasonal dysentery accompanied by fever, add Huoxiang (Agastaches Herba), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Jiegeng (Platycodonis Radix) (each 1 qian), and San pian ginger (three slices). ○ If there are white mucus, add Guang Muxiang (Costi Radix, 0.8 fen). ○ If it is bloody dysentery (red), add Taoren (Peach Kernel, 10 grains). ○ If it is mixed red and white, add Taoren (Peach Kernel, 10 grains), Hongqu (Red Yeast Rice, 0.8 fen), Muxiang (Costi Radix, 0.5 fen). ○ If contracted while intoxicated, add Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 1 qian), and dissolve Zijin Ding (Purple Gold Pill, 0.2 fen) into the decoction. ○ If caused by anger and food stagnation, add Chaihu (Bupleuri Radix), Nongpo (Cortex Magnoliae Officinalis) (each 1 qian). Generally, dysentery arises from damp-heat accumulating internally.
Sticking in the intestines and stomach. Initially, it must occur day and night without limit. Abdominal pain and tenesmus. Thirsty and preferring cold water. Modern physicians always consider it heat-dysentery. And often administer cold-natured medicines. Allowing patients to eat fruits etc. This obstructs the damp-heat pathogen, preventing it from being released externally. Leading to the critical condition of Jin Kou Li (Jin Kou Dysentery/Anorexic Dysentery). Jin Kou refers to: cold extremities, nausea and vomiting. Food swallowed is immediately vomited out. Liquids cannot be swallowed. This method is considered difficult to treat. Only Kai Jin San (Open the Mouth Powder) can treat it, saving five out of ten cases. Contemporary doctors pretend to be elegant and archaic. Prescribing warm-hot medicines arbitrarily accounts for two out of ten. Recklessly using cold-purgative medicines while claiming safety accounts for seven or eight out of ten. Little do they know that each has its bias, failing to achieve harmony and balance (Zhong He).
Various raw and cold foods.
These are all fire pathogens. I have said regarding various pains.
Patients with dysentery.
Heat rising up.
Those who crush.
Do not decoct.