治怀妊三四月必小产屡滑不存有妊日预服此药
川芎 当归(各一两) 阿胶(炒) 砂仁(各一两五钱) 茯苓(一两) 熟地黄(一
两五钱)
香
为末糯米糊为丸淡醋汤送下
一名无忧散治难产横生子死腹中一切危急可保无虞
当归(酒洗一钱五分) 川芎(一钱五分) 浓朴(姜汁炒) 艾叶(各七分) 枳壳
(六分)
甘草(五分) 黄 (八分) 羌活(五分) 贝母(去心一钱) 荆芥穗(八分) 白芍
(火煨一钱
二分)
姜水煎临产时服三剂甚妙
治妊妇闪动胎若不损痛即上若已损立能逐下若数月不知是胎恐是别病服一剂如是
即动无则不动亦不伤胎
当归(五钱) 川芎(一两) 用酒二盏煎干再入水二碗煎三四沸温服分一二次渐下
栝蒌(二两) 肉桂(二两五钱) 瞿麦穗(二两)
水一升煎熟分服
经云妇人产后大须将理凡产毕时不问腹痛不痛先将童便和酒服药半盏不得便卧且宜闭口
而坐须臾扶上床仰卧宜立膝又以床头浓铺茵褥勿令风入以手浣摩心下至脐使恶露不滞亦不得
问是男是女恐生女怒气血逆速烧砖炭以醋沃之令常闻醋气或烧干KT 烟熏以防血逆血晕之
患且少食白粥勿令太饱如此一七日之后方可少与醇酒并须小盐味或烂煮羊肉或鸭鸡煮汁略少
用滋味或食猪蹄肉或腰子不可过多恐成疾滞若月未满不宜多言劳碌忧思勉强离床久于行动久
坐恣食生冷粘硬肥甘鱼肉之类及不避风寒脱衣洗浴当时未觉太损盈月之后即成褥劳手脚及腰
腿酸痛骨髓间飕飕如冷风吹虽有良法亦难治疗大抵产妇将息百日方可平复若一触犯多致身体
强直角弓反张名曰褥风遂致不收又不得夜间独处因去新血过多心虚恐有惊悸洗濯污衣不得日
晒免致祟侵洗面亦不得就下低头刮舌刷牙皆令作逆作晕此为产家谨护之常法必使气血调和自
然安帖设不根据此即生余疾所谓妇人非止临产须忧产后大须将理犯时微若秋毫病时重如山岳知
命者可不谨哉
治疗怀孕三四月必定小产、屡次滑胎且无法保住妊娠的情况,在确认怀孕后预先服用此药。
川芎、当归(各一两)、阿胶(炒制)、砂仁(各一两五钱)、茯苓(一两)、熟地黄(一两五钱)。
以上药材研为细末,用糯米糊制成丸剂,用淡醋汤送服。
该方又名无忧散,用于治疗难产、横位产、胎儿死于腹中等一切危急情况,可确保平安无虞。
当归(酒洗一钱五分)、川芎(一钱五分)、浓朴(姜汁炒)、艾叶(各七分)、枳壳(六分)、甘草(五分)、黄芪(八分)、羌活(五分)、贝母(去心一钱)、荆芥穗(八分)、白芍(火煨一钱二分)。
以上药材用水煎煮,临产时服用三剂,效果极佳。
治疗孕妇因闪挫导致胎动不安,若未造成损伤则疼痛向上蔓延;若已造成损伤,能立即促使流产排出;若数月不知是胎动,恐怕是其他疾病,服用一剂,如果胎动就会排出,如果不痛就不会动,也不会伤害胎儿。
当归(五钱)、川芎(一两),用酒两盏煎至干,再加入水两碗,煎煮三四沸,温服,分一到两次逐渐服下。
栝蒌(二两)、肉桂(二两五钱)、瞿麦穗(二两)。
用水一升煎熟,分次服用。
经书云:妇女产后必须重视调养护理。凡是分娩结束时,不问是否腹痛,先将童便和酒服药半盏,不能立刻躺卧,应当闭口静坐片刻,然后扶上床仰卧,宜屈膝。又在床头厚铺茵褥,不要让风进入。用手按摩心下至脐部,使恶露不滞留。也不得询问是男是女,恐生女儿引起愤怒,导致气血逆乱。迅速烧砖炭,用醋泼洒,使其常闻醋气,或烧干漆烟熏,以防血逆、血晕之患。并且少量食用白粥,不要吃得过饱。如此七天之后,才可以少量饮用纯酒,并须加少许盐味,或者烂煮羊肉,或者鸭鸡煮汁,稍微少用滋味,或者吃猪蹄肉或腰子,不可过多,恐怕形成疾病停滞。如果月份未满,不宜多言、劳碌、忧思、勉强离床久行、久坐、恣食生冷粘硬肥甘鱼肉之类,以及不避风寒、脱衣洗浴。当时未觉太损,满月之后即成褥劳,手脚及腰腿酸痛,骨髓间飕飕如冷风吹,虽有良法也难以治疗。大抵产妇调养一百天方可平复,若一旦触犯,多导致身体强直,角弓反张,名叫褥风,遂致无法收摄。又不得夜间独处,因为去新血过多,心虚恐有惊悸。洗濯污衣不得日晒,免致邪祟侵扰。洗面也不得就下低头,刮舌刷牙皆令作逆作晕。此为产家谨慎保护的常规方法,必使气血调和,自然安帖。如果不根据此法,就会产生余疾。所谓妇人不仅临产需要忧虑,产后更需重视调养护理。触犯禁忌时轻微如秋毫,发病时严重如山岳。知命的人能不谨慎吗?
To treat cases where a woman inevitably suffers miscarriage at three or four months of pregnancy, experiences recurrent habitual abortion, and cannot retain the fetus. This medicine should be taken in advance after confirming pregnancy.
Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Danggui Radix (Danggui) (each 1 liang), Ejiao (Donkey-hide Gelatin) (stir-fried), Amomi Fructus (Sharen) (each 1.5 liang), Poria (Fuling) (1 liang), Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang) (1.5 liang).
Grind into fine powder, form pills with rice paste, and take with weak vinegar decoction.
This formula is also known as Wuyou San (Sorrowless Powder), used to treat difficult labor, breech presentation, fetal death in utero, and all other critical conditions, ensuring safety without worry.
Danggui Radix (Danggui) (wine-washed, 1.5 qian), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (1.5 qian), Magnoliae Officinalis Cortex (N Houpu) (stir-fried with ginger juice), Artemisiae Argyi Folium (Aiye) (each 0.7 qian), Aurantii Fructus (Zhiqiao) (0.6 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (0.5 qian), Astragali Membranacei Radix (Huangqi) (0.8 qian), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) (0.5 qian), Fritillariae Thunbergii Bulbus (Beimu) (heart removed, 1 qian), Schizonepetae Spica (Jingjie Sui) (0.8 qian), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (roasted over fire, 1.2 qian).
Decoct in water, take three doses at the time of delivery for excellent results.
To treat pregnant women whose fetus is disturbed by physical strain. If no damage occurs, pain may radiate upwards; if damage has occurred, it can immediately induce expulsion. If several months pass without knowing it is fetal movement, suspecting another disease, take one dose: if the fetus moves, it will be expelled; if there is no pain, it will not move nor harm the fetus.
Danggui Radix (Danggui) (5 qian), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (1 liang). Decoct in two zhan of wine until dry, then add two bowls of water, boil three or four times, take warm, divided into one or two doses gradually.
Trichosanthis Fructus (Gualou) (2 liang), Cinnamomi Cortex (Rougui) (2.5 liang), Epimedii Herba? No, Qu Mai Sui (Epimedii? No, Lychnidis Sieboldianae Herba? Standard is Lychnidis Herba or similar, but text says Qu Mai Sui - likely Lychnidis Herba Stamen/Flower head contextually often just Qu Mai). *Correction*: Qu Mai is Dianthi Herba. So Dianthi Herba (Qu Mai) (2 liang).
Decoct in one sheng of water until cooked, take in divided doses.
The Classics state: Postpartum women must pay great attention to care and management. Upon completion of delivery, regardless of abdominal pain, first take half a cup of medicine mixed with child's urine and wine. Do not lie down immediately; instead, sit quietly with mouth closed for a moment, then be helped to bed to lie supine with knees flexed. Place thick mats at the head of the bed to prevent wind entry. Massage from the epigastrium to the umbilicus with hands to ensure lochia does not stagnate. Do not ask whether the baby is male or female, lest anger arise (if female), causing Qi and Blood to reverse. Quickly burn bricks or charcoal, splash with vinegar so that the vinegar smell is constantly inhaled, or burn dried lacquer smoke to fumigate, preventing blood reversal and blood fainting. Eat small amounts of white porridge, do not eat too full. After seven days like this, small amounts of pure wine may be taken, with a little salt flavor, or well-cooked mutton, or broth from duck/chicken, slightly flavored, or eat pig trotters or kidneys, but not in excess, lest disease stagnation occur. If the month is not yet full, do not speak much, labor, worry, think excessively, force oneself out of bed to walk for long periods, sit for long periods, indulge in cold, raw, sticky, hard, greasy, sweet, fish, meat, etc., and do not avoid wind and cold, undress for bathing. What feels not too damaging at the time becomes "bed sickness" (Ru Lao) after one month, with soreness and pain in hands, feet, waist, and legs, and a chilly sensation in the bone marrow as if cold wind blows; even with good methods, it is difficult to treat. Generally, postpartum women need one hundred days of recuperation to recover. If any taboo is violated, it often leads to body stiffness, opisthotonos (arched back), named "Bed Wind" (Ru Feng), resulting in irrecoverable condition. Do not stay alone at night, as excessive loss of fresh blood causes Heart deficiency and fear of palpitations. Washing dirty clothes should not be done under the sun to avoid evil spirits invading. Washing face should not involve bending head down; scraping tongue and brushing teeth all cause Qi reversal and dizziness. These are the constant precautions for postpartum care. Must ensure Qi and Blood are harmonious, naturally settling. If not following this, residual diseases will arise. It is said that for women, not only childbirth requires concern, but postpartum care is crucial. Violating taboos initially seems slight as an autumn hair, but when illness strikes, it is heavy as a mountain. Those who understand fate should not fail to be cautious.