治内伤气虚发热
黄 当归 柴胡 升麻 人参 白术 甘草 陈皮
白水煎
治阴虚
人参 当归 炙黄 白术 白茯苓 熟地 山药 杜仲 牛膝 故纸 知母 虎胫骨
（酥炙） 龟板（酥炙）
炼蜜为丸酒送下
治阴虚
当归（全用好酒浸洗三日晒干锉碎） 白芍药（温水洗净锉碎用好酒浸一日晒干炒四两）
知母（去毛四两与黄柏制同） 熟地黄（八两淮处者佳四两用砂仁四两用白茯苓同入绢
袋
入好酒二盏煮干去砂仁茯苓二味只用地黄）川芎（大者用清水洗净锉碎各四两） 浓黄柏（去
皮八两纳二两盐水浸二两酒浸二两人乳浸二两蜜浸俱晒干炒赤）
上六味修制明白和合一处平铺三四分浓夜露日晒三日三夜以收天地之精日月之华研细末
用正冬蜜一斤八两加水半碗共炼至滴水成珠再加水一碗煎一滚和前药丸梧桐子大每服八九十
丸空心盐汤送下冬用温酒服之
〔附蒸病〕
人参 知母 黄芩 生地黄 甘草 干葛 石膏 茯苓 竹叶 糯米
○实热加 黄连 黄柏 大黄
○虚热加 秦艽 柴胡 鳖甲
〔五脏〕
○肺蒸鼻干加 麦门冬 天门冬 乌梅 紫菀
大肠蒸右鼻孔干加 大黄 朴硝
皮蒸舌白加 桑皮 石膏
肤蒸嗜睡加 牡丹皮
气蒸喘急遍身气热加 人参 山栀子
○心蒸舌干加 黄连 生地黄
小肠蒸下唇焦加 木通 生地黄 赤茯苓
血蒸发焦加 当归 生地黄 童便
脉蒸唾白浪语加 当归 生地黄
○脾蒸唇焦加 苦参 芍药
胃蒸舌下痛加 糯米 石膏 大黄 朴硝 干葛
肉蒸食无味而呕烦躁不安加 芍药
○肝蒸眼黑加 川芎 当归 前胡
胆蒸眼色白加 柴胡 栝蒌
筋蒸甲焦加 当归 川芎
三焦蒸作寒作热加 石膏 竹叶
○肾蒸两耳焦加 生地黄 石膏 知母 黄柏
膀胱蒸右耳焦加 泽泻 茯苓 滑石
脑蒸头眩热闷加 生地黄 防风 羌活
治疗内伤气虚引起的发热：
黄耆、当归、柴胡、升麻、人参、白术、甘草。
用水煎煮服用。
治疗阴虚证：
人参、当归、炙黄耆、白术、白茯苓、熟地黄、山药、杜仲、牛膝、故纸（补骨脂）、知母、虎胫骨（用酥油炙烤）、龟板（用酥油炙烤）。
炼蜜制成丸剂，用酒送服。
治疗阴虚证：
当归（选用全草，用好酒浸泡清洗三天，晒干后切碎）；白芍药（用温水洗净切碎，用好酒浸泡一天，晒干后炒制，用量四两）；知母（去毛，四两，与黄柏一同炮制）；熟地黄（八两，以淮产地为佳，其中四两用砂仁同煮，四两用白茯苓同煮，将这两份放入绢袋中，加入好酒二盏煮干，去掉砂仁和茯苓，只保留地黄）；川芎（大个的，用清水洗净切碎，各四两）；浓黄柏（去皮八两，其中二两用盐水浸，二两用酒浸，二两人乳浸，二两蜂蜜浸，全部晒干后炒至赤色）。
以上六味药材按规定修治明白，混合在一起，平铺三四分厚，在夜间露天放置，白天日晒，连续三天三夜，以吸收天地精华和日月光华。研成细末。
取正冬蜜一斤八两，加水半碗，共同炼制至滴水成珠的状态，再加水一碗，煮沸一次，然后与前药粉混合，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用八九十丸，空腹时用盐汤送服，冬季用温酒送服。
〔附：蒸病〕
人参、知母、黄芩、生地黄、甘草、干葛（葛根）、石膏、茯苓、竹叶、糯米。
○实热证加：黄连、黄柏、大黄。
○虚热证加：秦艽、柴胡、鳖甲。
〔五脏〕
○肺蒸（肺经郁热）：鼻干加麦门冬、天门冬、乌梅、紫菀。
大肠蒸（大肠经郁热）：右鼻孔干燥加大黄、朴硝（芒硝）。
皮蒸（皮肤郁热）：舌苔发白加桑白皮、石膏。
肤蒸（肌肤郁热）：嗜睡加牡丹皮。
气蒸（气分郁热）：气喘急促，遍身气热加人参、山栀子。
○心蒸（心经郁热）：舌干加黄连、生地黄。
小肠蒸（小肠经郁热）：下唇焦裂加木通、生地黄、赤茯苓。
血蒸发（血分郁热）：身体焦躁加当归、生地黄、童便（健康儿童的尿液）。
脉蒸（血脉郁热）：唾吐白沫、谵语加当归、生地黄。
○脾蒸（脾经郁热）：嘴唇焦裂加苦参、芍药。
胃蒸（胃经郁热）：舌下疼痛加糯米、石膏、大黄、朴硝、干葛。
肉蒸（肌肉郁热）：饮食无味而呕吐，烦躁不安加芍药。
○肝蒸（肝经郁热）：眼睛发黑加川芎、当归、前胡。
胆蒸（胆经郁热）：眼色发白加柴胡、栝蒌（瓜蒌）。
筋蒸（筋脉郁热）：指甲焦枯加当归、川芎。
三焦蒸（三焦郁热）：忽冷忽热加石膏、竹叶。
○肾蒸（肾经郁热）：双耳焦枯加生地黄、石膏、知母、黄柏。
膀胱蒸（膀胱经郁热）：右耳焦枯加泽泻、茯苓、滑石。
脑蒸（脑部郁热）：头晕目眩、头热闷加生地黄、防风、羌活。
Treatment for fever caused by internal injury and Qi deficiency:
Huangqi (Radix Astragali), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chaihu (Radix Bupleuri), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Gancao (Radix Glycyrrhizae).
Decoct in water.
Treatment for Yin deficiency:
Renshen (Radix Ginseng), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Zhì Huángqí (Prepared Radix Astragali), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Báifú Líng (Poria), Shúdìhuáng (Prepared Radix Rehmanniae), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Dùzhòng (Cortex Eucommiae), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Gùzhǐ (Fructus Psoraleae), Zhīmǔ (Rhizoma Anemarrhenae), Hǔjìnggǔ (Os Tigris, Tiger Tibia Bone) [roasted with butter], Guībǎn (Plastrum Testudinis, Turtle Shell) [roasted with butter].
Prepare as pills with refined honey, take with wine.
Treatment for Yin deficiency:
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) [use whole root, soak and wash in good wine for three days, dry and crush]; Báisháoyào (Radix Paeoniae Alba) [wash clean with warm water, crush, soak in good wine for one day, dry and stir-fry, dosage 4 liang]; Zhīmǔ (Rhizoma Anemarrhenae) [remove hairs, 4 liang, processed together with Huangbai (Cortex Phellodendri)]; Shúdìhuáng (Prepared Radix Rehmanniae) [8 liang, preferably from Huai region; 4 liang boiled with Sharen (Fructus Amomi) and Báifú Líng (Poria); place these two portions in a silk bag, boil in 2 zhan of good wine until dry, remove Sharen and Fuling, keep only Dìhuáng]; Chuānxiōng (Radix Chuanxiong) [large ones, wash clean with clear water, crush, each 4 liang]; Nóng Huángbǎi (Cortex Phellodendri) [remove bark, 8 liang total: 2 liang soaked in salt water, 2 liang in wine, 2 liang in human milk, 2 liang in honey; all dried and stir-fried until reddish].
Process the above six herbs clearly, mix them together, spread evenly to a thickness of about 3-4 fen, expose to night dew and day sun for three days and nights to absorb the essence of heaven and earth and the brilliance of the sun and moon. Grind into fine powder.
Take 1 jin 8 liang of winter honey, add half a bowl of water, refine until it forms beads when dropped into water. Add another bowl of water, bring to a boil, then mix with the herbal powder. Form pills the size of paulownia seeds. Take 80-90 pills per dose on an empty stomach with salt water; in winter, take with warm wine.
[Appendix: Steaming Disease]
Renshen (Radix Ginseng), Zhīmǔ (Rhizoma Anemarrhenae), Huángqín (Radix Scutellariae), Shēngdìhuáng (Raw Radix Rehmanniae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Gāngě (Radix Puerariae), Shígāo (Gypsum Fibrosum), Fúlíng (Poria), Zhúyè (Folium Bambusae), Nuòmǐ (Oryza Sativa Glutinosa).
○ For Excess Heat add: Liánhuáng (Rhizoma Coptidis), Huángbǎi (Cortex Phellodendri), Dàhuáng (Radix et Rhizoma Rhei).
○ For Deficiency Heat add: Qínjiāo (Radix Gentianae Macrophyllae), Cháihú (Radix Bupleuri), Biējiǎ (Carapax et Plastrum Testudinis).
[Five Zang Organs]
○ Lung Steaming (Lung Meridian Stagnant Heat): Nasal dryness add Maimendong (Tuber Ophiopogonis), Tianmendong (Tuber Asparagi), Wūméi (Fructus Mume), Zǐwǎn (Herba Asteris Tatarici).
Large Intestine Steaming (Large Intestine Meridian Stagnant Heat): Dryness of right nostril add Dàhuáng (Radix et Rhizoma Rhei), Pǎoxiāo (Natrii Sulfas).
Skin Steaming (Skin Stagnant Heat): White tongue coating add Sāngpí (Cortex Mori), Shígāo (Gypsum Fibrosum).
Flesh Steaming (Muscle Stagnant Heat): Somnolence add Mǔdānpí (Cortex Moutan).
Qi Steaming (Qi Level Stagnant Heat): Asthma and urgency, heat throughout the body add Renshen (Radix Ginseng), Shānzhīzi (Fructus Gardeniae).
○ Heart Steaming (Heart Meridian Stagnant Heat): Dry tongue add Liánhuáng (Rhizoma Coptidis), Shēngdìhuáng (Raw Radix Rehmanniae).
Small Intestine Steaming (Small Intestine Meridian Stagnant Heat): Scorched lower lip add Mutong (Caulis Akebiae), Shēngdìhuáng (Raw Radix Rehmanniae), Chì Fúlíng (Poria with Red Core).
Blood Steaming (Blood Level Stagnant Heat): Scorched body add Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shēngdìhuáng (Raw Radix Rehmanniae), Tóngbiàn (Urine of healthy child).
Pulse Steaming (Vessel Stagnant Heat): Salivating white foam, delirious speech add Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shēngdìhuáng (Raw Radix Rehmanniae).
○ Spleen Steaming (Spleen Meridian Stagnant Heat): Scorched lips add Kǔshēn (Radix Sophorae Flavescentis), Sháoyào (Radix Paeoniae).
Stomach Steaming (Stomach Meridian Stagnant Heat): Pain under tongue add Nuòmǐ (Oryza Sativa Glutinosa), Shígāo (Gypsum Fibrosum), Dàhuáng (Radix et Rhizoma Rhei), Pǎoxiāo (Natrii Sulfas), Gāngě (Radix Puerariae).
Meat Steaming (Muscle Stagnant Heat): Loss of taste, vomiting, restlessness add Sháoyào (Radix Paeoniae).
○ Liver Steaming (Liver Meridian Stagnant Heat): Blackened eyes add Chuānxiōng (Radix Chuanxiong), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Qiánhú (Radix Peucedani).
Gallbladder Steaming (Gallbladder Meridian Stagnant Heat): Whitened eye color add Cháihú (Radix Bupleuri), Guālóu (Fructus Trichosanthis).
Tendon Steaming (Tendon Stagnant Heat): Scorched nails add Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuānxiōng (Radix Chuanxiong).
Sanjiao Steaming (Sanjiao Stagnant Heat): Alternating chills and fever add Shígāo (Gypsum Fibrosum), Zhúyè (Folium Bambusae).
○ Kidney Steaming (Kidney Meridian Stagnant Heat): Scorched both ears add Shēngdìhuáng (Raw Radix Rehmanniae), Shígāo (Gypsum Fibrosum), Zhīmǔ (Rhizoma Anemarrhenae), Huángbǎi (Cortex Phellodendri).
Bladder Steaming (Bladder Meridian Stagnant Heat): Scorched right ear add Zéxiè (Rhizoma Alismatis), Fúlíng (Poria), Huáshí (Talcum).
Brain Steaming (Brain Stagnant Heat): Dizziness, heat and oppression in head add Shēngdìhuáng (Raw Radix Rehmanniae), Fángfēng (Radix Saposhnikoviae), Qiānghuó (Rhizoma et Radix Notopterygii).